古川さんへ：Re: 多読と趣味

大門さん、きょうはオフ会に来てくださって、
ありがとうございました！

〉本日は「多読をしていなければこんなこと出来なかった！」と言う
〉お話をひとつ。

この報告、すっばらしーです。
英語自体が目的じゃなくて、英語で何かをしたい人も
いっぱいいると思います。そういう人にヒントをくれる報告ですね！

〉２ヶ月ほど前のこと、かっこいいペーパークラフトを探していたら、
〉「Star Wars　Imperial Landing Craft　Sentinel-class」というの
〉を見つけました。仕上がったペーパークラフトの画像を見ると、
〉「うん、かっこいい〜。」（笑）

〉図説と英語で書かれた説明書とを交互ににらめっこしながら、２日
〉ほどかかって作り上げることが出来ました。ペーパークラフトは作
〉り終えた時が一番嬉しいんですけど、今回は初めて英語の説明書を
〉読みながら作ったというのもあって、嬉しさはさらに大きかったよ
〉うに思います。

みなさん、英語以外にも趣味をお持ちでしょう？
二つを（三つ？四つ？）を結びつけられたら、
こんないいことはない！

〉英語の説明書の一番下に、Star Warsのペーパークラフトということ
〉で「MAY THE FORCE BE WITH YOU!」と書いてありましたが、私には
〉FORCEではなくHappy ReadingやExtensive Readingがあったような気
〉がしてなりません。

うまい！　なんで書くのは不得意なんて言ったの、大門さん？

それで、古川さんに提案、「英語で趣味を」という広場を作ったら
どうでしょう？こういう趣味を英語で追求すると、こういうサイトが
あって・・・というような情報交換の場がいいな。

bonsaiもたっくさんウェブサイトがあるんですよ、知ってました？

酒井先生、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉大門さん、きょうはオフ会に来てくださって、
〉ありがとうございました！

　　　今日の講演会には、多読に興味を持った中学生が来てくれて
いよいよ広がりを実感できましたね(^^*)

〉この報告、すっばらしーです。
〉英語自体が目的じゃなくて、英語で何かをしたい人も
〉いっぱいいると思います。そういう人にヒントをくれる報告ですね！

　　　本当にそう思います。今まで英語の勉強というと、英語の先生に
なりたい人、通訳や翻訳家になりたい人向けだったと思います。だから
英語が大好きなことが前提だったし、能率が悪くて一年中英語の勉強
ばかりしていないとマスターできないやり方でも平気．．．
　　　でもこれからは、技術者になりたい、美容師になりたい、いや
サッカー選手だ、それでその仕事が英語でもできるといいな、と思う人が
増えてくることでしょう。　　

〉〉２ヶ月ほど前のこと、かっこいいペーパークラフトを探していたら、
〉〉「Star Wars　Imperial Landing Craft　Sentinel-class」というの
〉〉を見つけました。仕上がったペーパークラフトの画像を見ると、
〉〉「うん、かっこいい〜。」（笑）

〉〉図説と英語で書かれた説明書とを交互ににらめっこしながら、２日
〉〉ほどかかって作り上げることが出来ました。ペーパークラフトは作
〉〉り終えた時が一番嬉しいんですけど、今回は初めて英語の説明書を
〉〉読みながら作ったというのもあって、嬉しさはさらに大きかったよ
〉〉うに思います。

　　　つくる系の英語は、出来上がったとき、「おっ、出来たじゃ
ないか、知らない単語もあったし分からない文もあったけど、ちゃんと
出来上がったから、私の英語も用は足りている」と自信を持てるところが
いいですね。完全に理解したり訳したり出来なくても、分かっていれば
いいんだ、ということを実感することが出来ます。

〉それで、古川さんに提案、「英語で趣味を」という広場を作ったら
〉どうでしょう？こういう趣味を英語で追求すると、こういうサイトが
〉あって・・・というような情報交換の場がいいな。

　　いいですね。掲示板に来てくれる人達はまだまだ奥がありそうだ。
いろいろ面白い情報が出てきそうな予感がします。　

〉bonsaiもたっくさんウェブサイトがあるんですよ、知ってました？

　　　たとえば　http://www.bonsaiweb.com/#show
私にこれを教えてくれたのは盆栽を５鉢持っているイタリア人です。
ボローニアの人ですが、近くにイタリア人の Bonsai Master がいて、
自分の盆栽が枯れそうになったりすると相談に行くのだそうです。
囲碁も英語サイトたくさんあるし、英語で対戦ゲームもできるそう
ですね。

　こんばんわ、ふ〜ん＠41万語です＜ちょっとずつ増えてます(^^;

"酒井＠SSS"さんは[url:kb:3499]で書きました:
〉大門さん、きょうはオフ会に来てくださって、
〉ありがとうございました！

先生、講演会お疲れ様でした。
＆　オフ会参加のみなさま、楽しかったです。
大門さんの紹介のお店は、話が出来るので最高でした。

〉〉本日は「多読をしていなければこんなこと出来なかった！」と言う
〉〉お話をひとつ。

〉この報告、すっばらしーです。
〉英語自体が目的じゃなくて、英語で何かをしたい人も
〉いっぱいいると思います。そういう人にヒントをくれる報告ですね！

私は、英語で何かをしたい比重の方が多いかもしれません。
海外の通販サイトからカタログを取り寄せたり・・・
直接ネットでの買い物で、悪戦苦闘して商品説明を読んだり
配送の確認したりが大変でした。
・・・そのうち、どこそこのカタログ：300語なんて手帳に書くかも(^^;

今は、海外の宿に直接メイルでやり取りできたらなぁ。なんて。
日本の旅行代理店を通すと高かったり（パッケージだと安かったりもしますが）、
実際の話とずれていることがあるので。
（今年の初めにアラスカに行きましたが、自分で全部出来れば10万は浮いたと思ってます）

後は、ネット上のフリーソフトをよく使いますが、目的の物が見つかっても
英語の説明だけでうまく使いこなせていないとかも結構あります。

・・・って事で、じゅんじゅんさんへ
今回は、無事（？）に日本語のソフトが見つかりました。
DVDなどの媒体からサウンドファイルを変換ソフトです。
[url:http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se185896.html]

見つけただけで試していません。
他にもあるか確認中です＜今夜は本が読めないかも(^^;
英語が出来たら、もっといっぱい見つかるはずなんだけど。

でわ、みなさままた来週(^_^)/

じゅんじゅんです。

〉"酒井＠SSS"さんは[url:kb:3499]で書きました:
〉〉大門さん、きょうはオフ会に来てくださって、
〉〉ありがとうございました！

〉先生、講演会お疲れ様でした。
〉＆　オフ会参加のみなさま、楽しかったです。
〉大門さんの紹介のお店は、話が出来るので最高でした。

昨日の講演会、楽しかったですね！満員御礼でしたし！
まりあさんも書かれていますが、お父さんに自分からお願いして
この講演会に参加したという、中学生くんはとても素敵でした。
またどこかの講演会や、この掲示板で会えたら嬉しいな。

〉〉〉本日は「多読をしていなければこんなこと出来なかった！」と言う
〉〉〉お話をひとつ。

〉〉この報告、すっばらしーです。
〉〉英語自体が目的じゃなくて、英語で何かをしたい人も
〉〉いっぱいいると思います。そういう人にヒントをくれる報告ですね！

〉後は、ネット上のフリーソフトをよく使いますが、目的の物が見つかっても
〉英語の説明だけでうまく使いこなせていないとかも結構あります。

私、RealOne Player（フリーのやつです）の日本語版があるのを知らなかったので
つい最近まで英語版で使ってました。
日本語版にインストールしなおして、お！結構使えてたなーと嬉しかったの半分と
ううう。こんな便利なのあったんだー・・、と苦笑いも半分。
他にも、最小機能しか使えなかった英語版のフリーソフトは結構あります（笑）。

〉・・・って事で、じゅんじゅんさんへ
〉今回は、無事（？）に日本語のソフトが見つかりました。
〉DVDなどの媒体からサウンドファイルを変換ソフトです。
〉[url:http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se185896.html]

〉見つけただけで試していません。
〉他にもあるか確認中です＜今夜は本が読めないかも(^^;
〉英語が出来たら、もっといっぱい見つかるはずなんだけど。

ふ〜んさん、ありがとうございます！！
Vectorは私も探したつもりだったのに・・。私の目は節穴ですねえ。
英語版で探していただいても、私じゃ使えないのでこれで充分です！（笑）

さっそく試してみます！！
これで映画を聞き歩きすることができそう！
カッティングもできるみたいなので、頑張って使いこなして
あの映画のあの辺りを、歌って話せるようになりたいです！（なぜ伏せ字・・）

〉でわ、みなさままた来週(^_^)/

来週ちらりとでもお会いできると良いなあ・・

それでは、またー

古川です。
この報告、すっばらしいですね。

>英語自体が目的じゃなくて、英語で何かをしたい人も
>いっぱいいると思います。そういう人にヒントをくれる報告ですね！

というか　英語教師と通訳・翻訳家以外の人は
みんなそうじゃないですか？

〉それで、古川さんに提案、「英語で趣味を」という広場を作ったら
〉どうでしょう？こういう趣味を英語で追求すると、こういうサイトが
〉あって・・・というような情報交換の場がいいな。

というか、ゲームの広場を改称したらどうでしょう？
ゲームも趣味の一種だし、投稿数も少ないですから。