Re: レベル４で面白い児童書を教えてください

　杏樹さん、こんにちは。
お困りのご様子ですねぇ。すでにたくさんご意見がよせられてますが
私のおすすめは、ずばり、Beverly Cleary の Ramona シリーズです。
久子さんとかぶってしまいますが、Level ４ ということですので
ちょうどいいかなと思います。
たくさんありますが最初に読むなら RAMONA AND HER FATHER が
おすすめです。
シチューの会の時に（一緒に行けてうれしいっ！ばんざい(^O^)）
お貸ししてもいいですよ〜。

　あとこれが言いたかったのですが、レベルにこだわられないなら
杏樹さんのお気に入りの本で、翻訳でも特に好きなものを
原書で読まれたらいかがでしょう。
このさい思い切って上のレベルでもいいと思います。
私の場合は、今回も『ナルニア』で停滞脱出でした。
レベル６、７あたりですが、読みやすさ、快適さは
レベル４くらいに感じました。

レベルに関わらず、好きなものは好き
しかもすでに翻訳でおもしろいことは保証ずみなので
安心して読めますよ。
「単語のむつかしさ」よりも「本に引き込まれる勢い」を重視しては
どうかな、と思うのです。
きっと愛が読ませてしまいますよ。

　さあー、杏樹さんは何を選ばれるか。
楽しみに待ってまーす(^^)/~~~

杏樹さん，はねにゃんこさん，こんばんは。


〉私のおすすめは、ずばり、Beverly Cleary の Ramona シリーズです。
〉久子さんとかぶってしまいますが、Level ４ ということですので
〉ちょうどいいかなと思います。
〉たくさんありますが最初に読むなら RAMONA AND HER FATHER が
〉おすすめです。

私は，久子さんから紹介いただいて，ラモーナのセットを買いました。
"Beverly Clearly: Ramona the Pest : Ramona Quimby : Beezus and Ramona : Ramona the Brave"
Beverly Cleary (Author); ペーパーバック; @単価¥2,457
<url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0380814684/sss-22/>

Ramonaが一番小さいときの話の，Beezus and Ramonaを読みました。
たいへん面白かったです。
Ramona the Pest, Ramona the Braveは日本語訳を小さいときに読みました。
ちなみに日本語では「ゆかいなヘンリー君シリーズ」となっていて，
ヘンリー君とお姉さんBeezusが友達というところでしたが，
いつのまにかRamonaがシリーズになっていました。(^^;)

今のところGRはレベル２あたりをうろうろしているし，
Ramonaはキリン読みそのものでしたが，読めました。
他の本も買おうと思っています。