Re: 絵本報告　その７

こんにちは、アトムさん。Kianです。

アトム 〉 ほとんど絵本しか読んでいない今日この頃なので、景気づけに絵本報告しにまいりました。

私も、200万語越えてから絵本ばっかりです。
1万語を越える本は多分1冊しか読んでない。（笑）

アトム 〉 絵本報告したからってどうなるわけでもないのですが。

いえいえ、私達が楽しいで〜す。

アトム 〉 ではまいりましょう。

は〜い！

アトム 〉 子供向けの英語の絵本には、「おやすみなさいの本」が多いと思いませんか？
アトム 〉 「○○も寝たし、○○も寝たし、だから○○ちゃんもベットに入って寝ようね」という類の本。

そうですね、多いですね。
やっぱり子どもに早く寝て欲しいと思うのは
どこの国の親も同じなのでしょう。（笑）

アトム 〉 だいたいどの本も柔らかく落ち着いた感じで、大人としては物足りないなあ、と思っていたところに読んだのが、この本です。
アトム 〉 ●Good Night, Gorilla 　　　Peggy Rathmann作　レベル0　40語　★★★★★
アトム 〉 絵はもちろん柔らかいのですが、なんといってもユーモアがある！
アトム 〉 総語数は40語しかないので、ほんと、絵を読むって感じです。すごく面白いです。
アトム 〉 くすくすくすって感じで、寝る前に読んだらシアワセです。すごくいいです。今回の一押し。

楽しいですよね、この本。私も好きです。
真っ暗な絵が子どもも楽しいみたい。

アトム 〉 ● Goodnight Moon　　　Margaret wise Brown作／Clement Hurd絵　レベル0　130語　★★★
アトム 〉 この本、有名ですよね？なんか賞をとってますよね？
アトム 〉 ウサギさんのお家で展開される（というほどのことも起きないですけど）、おやすみなさいの本。

これ、初め翻訳を読んだ時は「何だこれ？」って？？？？でした。
英語で読んで「そうか、韻が踏んであるのか！」って大発見でした。

おやすみその２も、絵本報告その８も楽しみにしてますね！

Happy reading!

Kianさん、こんばんはー。

Kian 〉 私も、200万語越えてから絵本ばっかりです。
Kian 〉 1万語を越える本は多分1冊しか読んでない。（笑）

でも、Kianさん、怒涛の絵本書評はすごいですよー！
本当にありがとうございます。
Kianさんのあげてくださった書評をみて
「あれもこれも早く報告しないと．．．」と報告に弾みがつきます（ついてる？）

Kian 〉 そうですね、多いですね。
Kian 〉 やっぱり子どもに早く寝て欲しいと思うのは
Kian 〉 どこの国の親も同じなのでしょう。（笑）

そうか、みんな早く寝てほしいと思っているのですね。絵本から垣間見る世界の育児事情（笑）。
日本語の本でもやっぱり多いのかしら？
幼児がいるのに、乳幼児向けの絵本事情に疎いんですね、私。

アトム 〉 ● Goodnight Moon　　　Margaret wise Brown作／Clement Hurd絵　レベル0　130語　★★★
Kian 〉 これ、初め翻訳を読んだ時は「何だこれ？」って？？？？でした。
Kian 〉 英語で読んで「そうか、韻が踏んであるのか！」って大発見でした。

えっ？韻を踏んでいたんですか！（お前はいったい何を読んでいたんだ）

Kian 〉 おやすみその２も、絵本報告その８も楽しみにしてますね！

おやすみIIはあるかわかりませんが、報告その８はありそうです。
いつも悩むのは、このたくさんの未紹介本の中から何を切り口に報告あげるか、なんですー。
酒井先生が、「おはよう」の本を紹介しなさい、とおっしゃっているので、
Kianさん、なにかご存じないですか？
私はおはようの本を一冊も読んでいないんですー。