絵本報告　その６

こんばんは。アトムです。
私事で恐縮ですが、今日が本当の多読1周年記念日なのでなんとなく投稿したくなったという次第です。
では早速。

□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
レベル１（1,000語）★★★★★
Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。

□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
レベル3（3,000語）★★
Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）
Caldecott honor bookなんですね、この本。
職人さんがパロディー本情報を集めていらっしゃったときににfumiさんから情報提供されていた本です。
そのときちょうど私も図書館に取り寄せをお願いしていて、昨日取りに行き、早速読みました。
で、この本はなんとコメントしたらいいのでしょう。はじめから最後までふざけています。まあ、パロディとはそういうものですけど。
でも毒ありますね。うまくできているんだけどなあ。読んでいて少し疲れました。私はまだまだ未熟です。

先日のＴＯＲＡさんオフ会で何人かの方と、絵本って難しいですよねー、というお話をしました。
難しいです。総語数500語未満くらいだったら、絵に対して字の割合が少ないので、
絵から得るものが大きく、わからない単語があっても気にならないのですが、
総語数1000語を越え始めると、絵より字から情報を得なくてはいけなくなるので、なんだか急に難しく感じます。
すべての本がこれに当てはまるわけではないですけれど、難しい絵本はわかったふりして読んでいます。（笑）
私が難しいなあ、と思う代表はこの方。

■Barbara Cooney絵

□ Hattie and the Wild Waves　レベル4（2,400語）　★★★
（邦題：おおきななみ　ブルックリン物語）
画家になるって決意した著者のお母さんがモデル。なんかやたら読みにくいと思ったら会話がドイツ語だった（多分）。
□Miss Rumphius　レベル3 （1,200語）★★★★
（邦題不明）
花の種をまいて町をお花でいっぱいにしたおばあさんのお話。
□ Basket Moon　レベル4（1,300語）★★★
（邦題：満月をまって）
Mary Lyn Ray作。満月になったら編んだ籠を売りにいくお父さん。
初めて連れて行ってもらったけれど、街の人の言葉に傷つく少年。
□ Letting Swift River Go　レベル3（1,000語）★★★★
（邦題：みずうみにきえた村）
Jane　Yolen作。自分の住んでいた町がダムのそこに沈んでしまうという現実を、女の子の目から見たお話
□ Roxaboxen　レベル3（930語）★★★★★
（邦題：すてきな子どもたち）
Alice MacLerran作。著者のお母さんの子供のころに過ごした場所のお話。
「お母さんが子供のころはね」と昔を思い出して懐かしむようなお話。
□ Ox-Cart Man　レベル2（650語）★★★★
（邦題：にぐるまひいて）
町に出て、家族みんなで作ったものを売ってくる話。Donald Hall作。

クーニーさんが、自分でお話を書いたものは結構難しい。ここで全部は紹介していませんけれど（また別の機会に）。
他の人の書いたお話に絵をつけると、とっても素敵な絵本になります（失礼なこと言ってる？）
他の人の書いたお話も、なんというか、郷愁漂う、ああ、昔はよかったわねー、というお話を選んでいるみたいです。
「おおきななみ」以外の5作はみんなそうです。
それでそれで、このクーニーさんの絵が、これがまた、もの寂しい絵なんですよー。郷愁倍増。
全部借りた本なので1冊も手元にないのですが、人物に顔あったかな？くらい、人が目立たない。
風景の中の一部でしかないのです、人間は。主役は風景や町並み。
その素敵な絵本の中でも特に「すてきな子どもたち」が好きです。
読み終わった後、昔よく遊んだ広場（今はない）を思い出して、懐かしさに浸りました。
この人の絵本はそういう絵本です。

なんだか湿っぽくなったので、陽気にひとつ。
セサミもので。

□Grover Learns to Read　レベル1　★★★★★
　　グローバーが、学校で字を習って自分で本を読めるようになってしまうと、
もうお母さんに本を読んでもらえないんじゃないかって、悩んでしまいます。でも．．．。
□My Name Is BIG BIRD　レベル0　★★★
　　ビッグバードが自己紹介するお話。
□Wait for Elmo!　レベル1　★★★★★
　　エルモは小さくて、みんなと遊んでもついていけません。
そんな時、グローバーのおじいさんがエルモを動物園につれていってくれます。

セサミストリートは、映像や音楽が楽しくて小さいころよく見ていましたが、全然わかりませんでした。
今見ても全然わからない（笑）。でも、エルモが好きです。

なんか脈絡のない話をしているなあ（笑)。
上の3冊、ビッグバードの本は、お話というより、事実（？）を述べているだけなので面白くないのですが、
グローバーとエルモのお話はよくできています。面白いです。

はー、なんかクーニーさんを放出してすっきりしました。
ぐっすり眠れそうだ。
さー、明日からまたがんばろう。

みなさま、お付き合いくださいましてありがとうございました。

こんばんは、アトムさん。はじめまして、699分の1です。

絵本報告を楽しみにしております。
先日のマーシャ・ブラウンは早速図書館に予約して、借りてきました。
このところディスプレイの画面を二つに分けて左にＳＳＳの掲示板、
右に図書館の検索画面、キーボードの下に予約申込書というスタイルで
読んでいます。

本当の一周年記念日、おめでとうございます。

〉□Miss Rumphius　レベル3 （1,200語）★★★★
〉（邦題不明）

『ルピナスさん』（かけがわやすこ・やく　ほるぷ出版　1987年刊）です。
この本も好きで児童館でも読んでやったことがあります。
ルピナスの咲く畑も近くにあります。5月ころ咲いていました。

もっと書きたいのですが、明日になっちゃう（こういうと家族からは
おかしいといわれるのですが）ので、お知らせまで。

699分の1さん、はじめまして。
レス、ありがとうございます。

〉絵本報告を楽しみにしております。

そう言って下さると、とっても嬉しいです。

〉先日のマーシャ・ブラウンは早速図書館に予約して、借りてきました。

臭くなかったですか？私の近所の図書館にあったのがたまたま臭かったのかしら？

〉このところディスプレイの画面を二つに分けて左にＳＳＳの掲示板、
〉右に図書館の検索画面、キーボードの下に予約申込書というスタイルで
〉読んでいます。

おおー、それは便利そうですね！（オットに聞いてやってみます)
予約申込書、私もたくさんストックしています。

〉本当の一周年記念日、おめでとうございます。

誕生日のお祝いをしていただいたみたいな気分です（笑)
ありがとうございます。

〉〉□Miss Rumphius　レベル3 （1,200語）★★★
〉〉（邦題不明）

〉『ルピナスさん』（かけがわやすこ・やく　ほるぷ出版　1987年刊）です。
〉この本も好きで児童館でも読んでやったことがあります。
〉ルピナスの咲く畑も近くにあります。5月ころ咲いていました。

この掲示板って、本当にいろいろな方がいらっしゃって、みなさんいろいろなことをご存知で、ちゃんとフォローしてくださる！
ありがとうございました。

〉もっと書きたいのですが、明日になっちゃう（こういうと家族からは
〉おかしいといわれるのですが）ので、お知らせまで。

夜遅くてお疲れのところ、ありがとうございました。

アトムさん、おはようございます。

〉臭くなかったですか？私の近所の図書館にあったのがたまたま臭かったのかしら？

何のにおいかわかりませんが、独特でしたね。

〉おおー、それは便利そうですね！（オットに聞いてやってみます)

前にも書きましたが、多読を始めてからいろいろパソコンの機能が
使えるようになってきました。でも使えるのはほんの一部ですし、
わからないとすぐ夫や息子を呼びます。
必要でないと覚えないし、覚える気がないと覚えない。
でも楽しい多読の為ならいろいろできるようになる！
コピー＆ペイント（息子いわくコピペ）ができるようになったのは
つい最近です。前はそういう機能があると知っていても使えませんでした。
知っていることと使えることは違うのだと妙に納得しました。
読めることと、わかることもそうかしら?

アトムさんを見習って、図書館にある絵本を端から借りはじめました。
中央図書館ならかなりあるのですが、地域館なので棚の幅は
80センチくらいで1段だけだったと思います。
もちろん掲示板で話題になったものは区の図書館、無かったら
都立の図書館を検索して予約申込書に書きながらですが。

なにはともあれ、Happy Reading!!

アトムさん、こんにちは。ただです。

〉私事で恐縮ですが、今日が本当の多読1周年記念日なのでなんとなく投稿したくなったという次第です。

一周年記念おめでとうございます！！
さりげなく言っちゃって、もったいないです！タイトルに書いちゃおう！

〉セサミもので。

〉□Grover Learns to Read　レベル1　★★★★★
〉　　グローバーが、学校で字を習って自分で本を読めるようになってしまうと、
〉もうお母さんに本を読んでもらえないんじゃないかって、悩んでしまいます。でも．．．。
〉□My Name Is BIG BIRD　レベル0　★★★
〉　　ビッグバードが自己紹介するお話。
〉□Wait for Elmo!　レベル1　★★★★★
〉　　エルモは小さくて、みんなと遊んでもついていけません。
〉そんな時、グローバーのおじいさんがエルモを動物園につれていってくれます。

〉セサミストリートは、映像や音楽が楽しくて小さいころよく見ていましたが、全然わかりませんでした。
〉今見ても全然わからない（笑）。でも、エルモが好きです。

〉なんか脈絡のない話をしているなあ（笑)。
〉上の3冊、ビッグバードの本は、お話というより、事実（？）を述べているだけなので面白くないのですが、
〉グローバーとエルモのお話はよくできています。面白いです。

セサミストリート好きです。（じゃあ、何故この時間に投稿してる？）
子供の頃、わけわからず見てましたが、面白かったです。
夏休み、冬休みなどに、よく教育テレビを見てました。（変なヤツ？）
アーニーとバートのやりとりが好きなのですが、最近あんまりないのは
ちょっと淋しいです。

セサミ本もいつか買おうかなぁと思案中です。

いつも絵本のご紹介、素晴らしいです！
では、Happy Reading!

たださん、こんにちは。

〉一周年記念おめでとうございます！！
〉さりげなく言っちゃって、もったいないです！タイトルに書いちゃおう！

お祝いありがとうございます！

〉〉セサミもので。

〉セサミストリート好きです。（じゃあ、何故この時間に投稿してる？）

夕方もやっていますから、大丈夫。

〉子供の頃、わけわからず見てましたが、面白かったです。
〉夏休み、冬休みなどに、よく教育テレビを見てました。（変なヤツ？）

いえ、教育テレビは子供の時間帯でも結構面白いです。
平日の夕方５時からは、私が見ています（笑)

〉セサミ本もいつか買おうかなぁと思案中です。

私が持っているのはハードカバーの正方形の本です。
Randon HouseのJelly bean Booksというシリーズのものです。

名古屋オフ会幹事、お疲れ様です。
明日ですね。楽しい会になりそうですね！

こんにちは、アトムさん。Kianです。

〉私事で恐縮ですが、今日が本当の多読1周年記念日なのでなんとなく投稿したくなったという次第です。

1周年おめでとうございます！

絵本報告待ってました！まだかな、まだかな〜って思ってたけど、
実は「もうちょっと先かな？」って思ってたので嬉しかったです。
やっぱり寒くないから？

〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。
〉Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
〉すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
〉誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
〉私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。

うれし〜い！アトムさん、紹介してくれてありがと〜〜。
この本ね、ほんとにいいでしょ！？
私は実は20万語前に始めて読んだんですが、
英語を読んでいて本当に胸がじわ〜〜〜っと暖かくなる、ということを
この本で初めて経験したんです。
早く読むなんて、もったいないにもほどがある！
これはじっくりゆっくり味わって読みたい本だな、とも思いました。
それから、子育て中にこの本に出合えてよかった、と思いました。
こういう姿勢で子どもを育てよう、と思ったんです。
それにしても私の書評の文章より、アトムさんのこの紹介の文章のほうが
数段いいです。差し替えてほしいな〜。（笑）
あ〜、書評に上げてよかった。この本、アマゾンでは在庫切れだし。。。。
最近絵本を書評にあげるようにしてるんですが、在庫切れや
扱いがない本が多くて、「書評にこんな本上げていいのかな」って
思うんですが、「図書館で借りて読んだけど、語数数えるの面倒だな〜」
って人の役に立てばいいかな〜、と思ってまめに書くようにしてるんです。

他の絵本もチェックしたくなりました。
アトムさん、またまた絵本報告ありがとう！
次も期待してま〜す。

Happy reading!

アトムさん、Kianさん、こんにちは〜。ポロン＠また横入りです。

アトムさん、１周年おめでとうございまーーーす！！！

〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。
〉〉Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
〉〉すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
〉〉誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
〉〉私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。

〉うれし〜い！アトムさん、紹介してくれてありがと〜〜。
〉この本ね、ほんとにいいでしょ！？
〉私は実は20万語前に始めて読んだんですが、
〉英語を読んでいて本当に胸がじわ〜〜〜っと暖かくなる、ということを
〉この本で初めて経験したんです。
〉早く読むなんて、もったいないにもほどがある！
〉これはじっくりゆっくり味わって読みたい本だな、とも思いました。
〉それから、子育て中にこの本に出合えてよかった、と思いました。
〉こういう姿勢で子どもを育てよう、と思ったんです。

お二人の文章読んでて、ぐぐぐっときました〜。
子どもがひとりで過ごすときって、きっと自分の心と会話してる
ときなんですよね。それで私、Arnold LobelのOwl at Homeも
大好きなんです。
あ、えっと、お二人がご紹介の本の内容、全然知らずに書いてます。
全く的はずれだったらごめんなさいね。（^^;;;

ともかく、この本はぜったい読んでみたいです♪
英語が見つからなかったら、邦訳買ってしまうかも。(^^)
それほどお二人のコメントにやられました〜。
ありがとう！

アトムさん、邦訳の「ルピナスさん」が、折りよく家に届いたところでした！
ひとりの女性の人生を絵本で描けるって、すごいですね〜。
Barbara Cooney の色彩感覚が素敵だな〜と思いました。
子どもより、大人向けの絵本作家なのかもしれませんね。
どれもこれも英語で読んでみたいです。
あ〜〜、アトムさんのお近くに引越ししたい！（笑）

２年目も、絵本をたくさん紹介してくださいね。

Happy Reading!

はらぺこあおむし＠横入りのまた横入りです。

ポロン＠また横入りさん、この本↓のことなんですが、

〉〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）

〉ともかく、この本はぜったい読んでみたいです♪
〉英語が見つからなかったら、邦訳買ってしまうかも。(^^)
〉それほどお二人のコメントにやられました〜。
〉ありがとう！

これ、邦訳、童話館ですよ！
うちにはついこの間、配本されました。
（おおきいさくらんぼかな？）
2001年の7月に発刊された本なので、
ひょっとしたら配本のタイミングに
間に合わなかったのかもしれませんね。

いい本なんですーーー。
ぜひ娘さんに読んで上げてください！
子どもにも親にも、とってもたいせつな、
たいせつなことが書いてあると思います。

おー、書いていたら、英語でも読みたくなってきた。
注文してしまいそう。(^^;;;;;;;

〉どれもこれも英語で読んでみたいです。
〉あ〜〜、アトムさんのお近くに引越ししたい！（笑）

いえてるーー、アトムさんめぐまれてるー！いいなー！！(^O^)

横入りのまた横入りで失礼しました！

Happy Reading!!

はらぺこあおむし＠ふたたび、です。
（ホッツェンプロッツのようだ・・）

Kianさんがお書きになっていたけど、
たしかにアマゾンにはなかったですね〜。(^^;;;;
図書館で検索かけてみます〜。

Happy Reading！！

はらぺこあおむしさん、アトムさん、こんにちは！

〉ポロン＠また横入りさん、この本↓のことなんですが、

〉〉〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）

〉これ、邦訳、童話館ですよ！
〉うちにはついこの間、配本されました。
〉（おおきいさくらんぼかな？）
〉2001年の7月に発刊された本なので、
〉ひょっとしたら配本のタイミングに
〉間に合わなかったのかもしれませんね。

わぉ！童話館が出してるんですね！
それはポイント高いぞ。是非読まねば。（笑）
最近、童話館から出版される本、気になる絵本ばかりです。
うちがおおきいさくらんぼコースのときは、まだ出てなかったんですね〜。
ちなみにうちの今月の配本が、「ルピナスさん」だったんです。(^^)

〉いい本なんですーーー。
〉ぜひ娘さんに読んで上げてください！
〉子どもにも親にも、とってもたいせつな、
〉たいせつなことが書いてあると思います。

検索したら、図書館にありました！
ということで、今から走ります。
アトムさん、Kianさん、あおむしさんに背中を押されたら、
走らずにはいられません。

アトムさん、またあとで感想書かせてください。(^^)

あおむしさん、ほんとうにありがとう！

いってまいりま〜す。

ポロンさん、こんにちは。はらぺこあおむしさん、こんにちは。

〉アトムさん、１周年おめでとうございまーーーす！！！

ありがとうございまーーーーーす！

〉〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉お二人の文章読んでて、ぐぐぐっときました〜。
〉子どもがひとりで過ごすときって、きっと自分の心と会話してる
〉ときなんですよね。それで私、Arnold LobelのOwl at Homeも
〉大好きなんです。
〉あ、えっと、お二人がご紹介の本の内容、全然知らずに書いてます。
〉全く的はずれだったらごめんなさいね。（^^;;;

Kianさんが熱く語って下さったら、イチコロです。
Owl at Home、この前購入したんですけれど、まだ読んでいないんです。
だから的外れかどうか、コメントできません（笑)
お互い、それぞれを読んでみて、また語り合いましょう。
ひょっとしてKianさんが両方読まれているかな？

〉ともかく、この本はぜったい読んでみたいです♪
〉英語が見つからなかったら、邦訳買ってしまうかも。(^^)
〉それほどお二人のコメントにやられました〜。
〉ありがとう！

嬉しいですー、絵本普及委員（←今勝手に作った)には最高の賛辞です。
でもKianさんもあおむしさんもおっしゃってましたけれど、品切れなんですってね。
図書館にあるといいですね。

〉これ、邦訳、童話館ですよ！
〉うちにはついこの間、配本されました。
〉（おおきいさくらんぼかな？）

配本システムってあるんですよね。郵便局に案内が置いてありました。
絵本、ほしいなあー。
図書館使えばいいんですよねー。でも英語の本と違って量が膨大だし。その中から選ぶのは至難だし（涙)
絵本選びのハウツー本を買ってみようかなあ。

〉アトムさん、邦訳の「ルピナスさん」が、折りよく家に届いたところでした！
〉ひとりの女性の人生を絵本で描けるって、すごいですね〜。
〉Barbara Cooney の色彩感覚が素敵だな〜と思いました。
〉子どもより、大人向けの絵本作家なのかもしれませんね。
〉どれもこれも英語で読んでみたいです。

この方の色使いは落ち着いた感じですよね。
子供には難しいかも、って思いますが、結構子供なりに感じるのではないでしょうかねえ、推測ですが。
でも、やっぱり大人の方が深く味わえますね、この本は。この本に限らず、この方の本は。

〉あ〜〜、アトムさんのお近くに引越ししたい！（笑）

英語の本ってあまり購入されないみたいだから、自然に評価の高いものが集まるんじゃないでしょうか。
私は片っ端からそれを借りているだけです（笑)
ポロンさんのお近くの図書館はどうですか？

〉２年目も、絵本をたくさん紹介してくださいね。

精進します。（？)

アトムさん、こんにちは。ポロンです。

昨日はひとりで大騒ぎをしてしまった私ですが。。。（^^;;;

無事、A Little House of Your Ownを図書館で借りられました！
洋書絵本の蔵書自体が貧弱な中、よくぞあってくれました。
こういうとき、それを人は運命というのでしょうか？（いわないでしょう）

アトムさんたちのご紹介のとおりの、素敵な絵本でした。
イラストも素敵！！
All to myself という表現が響いてきますね。
我が家に、ダンボールで作った犬小屋ほどのうちがあるのですが、
廃品回収のたびに、「もう捨ててもいい？」と子どもに聞くのは
やめようと思いました。
子どもが押し入れに隠れていても、「そんなとこでなにしてんの？」
と言うのもやめようと思いました。

それにしても、こういう題材が絵本になる、子どもに対する
視線の高さはすごいですね！
子どもにこびるところなく、一個人としての人格をちゃんと認めてる。
絵本だけは、日本はまだまだ負けてるな〜と思うことが多いです。

Owl at Home のことは、私の勝手な解釈なんですよ〜。
Owl at Home は、人が独りで過ごす時間の、内省の世界をも
描いてると思ってたので、アトムさんとKianさんの感想を読んで、
勝手に連想してしまっただけです。
Owl at Home、とてもユーモラスな本なので、なにも考えずに
読んでくださいね。

子どもの本の配本システムのことですけど、うちはかれこれ、
7〜8年お世話になってます。
偶然、はらぺこあおむしさんが利用なさってる本屋さんと同じところなんです。
あおむしさんも書いてらっしゃいますが、子どもの心の成長に合わせた
本がセレクトされてくるので、なにがしか、心に響くようです。
私だったら選ばなかったな〜と思うような本が、子どもに大受けしたり。

プロの目で選んだ本なので、質の高さには信頼をおいてます。
アトムさんの絵本報告にあった本も、これまで何冊もあったんですよ。^^
母にはアマゾンから英語の本が届くけど、子どもには毎月、
子どもの名前あてで本が届くのがうれしいらしいです。
今では、子ども自ら「お母さん、ぶっくくらぶ、絶対やめないでね。」
とまで言うようになりました。
自分で図書館などで選んでくる本より、「ぶっくくらぶ」から届く本の方が
ずっとおもしろいそうです。

というわけで、今のところは母も子も満足して利用しているのですが、
もちろんそれ以外に読ませたい本、読みたい本もわんさかあって、
本屋や図書館のはしごもしてしまうわけなんです。

アトムさんは、英語で読んだ本の邦訳をセレクトすれば、りっぱな
アトム文庫ができあがりますよね〜！(^○^)

「あなただけのちいさないえ」、邦訳もぜひ読んでみます！
ありがとうございました〜〜。(^^)

ポロンさん、こんにちは。

〉無事、A Little House of Your Ownを図書館で借りられました！
〉洋書絵本の蔵書自体が貧弱な中、よくぞあってくれました。

そんな中でもあるということは、やっぱりいい本なんですよー。
その図書館にある他の絵本も素敵な絵本なんだと思いますー、ちゃんと他のも借りてきました？

〉アトムさんたちのご紹介のとおりの、素敵な絵本でした。
〉イラストも素敵！！

でしょでしょでしょ〜。（ご満悦）

〉All to myself という表現が響いてきますね。
〉我が家に、ダンボールで作った犬小屋ほどのうちがあるのですが、
〉廃品回収のたびに、「もう捨ててもいい？」と子どもに聞くのは
〉やめようと思いました。
〉子どもが押し入れに隠れていても、「そんなとこでなにしてんの？」
〉と言うのもやめようと思いました。

カーテンの陰に隠れているときはそっとしておこうと思いました。

〉それにしても、こういう題材が絵本になる、子どもに対する
〉視線の高さはすごいですね！
〉子どもにこびるところなく、一個人としての人格をちゃんと認めてる。
〉絵本だけは、日本はまだまだ負けてるな〜と思うことが多いです。

そうそう、個人が確立されているんですよね、それが子供であっても。
日本ではこんな絵本、想像がつかないですよね。
実際、この本を読むまで、私も考えたことがなかった。

〉Owl at Home のことは、私の勝手な解釈なんですよ〜。
〉Owl at Home は、人が独りで過ごす時間の、内省の世界をも
〉描いてると思ってたので、アトムさんとKianさんの感想を読んで、
〉勝手に連想してしまっただけです。
〉Owl at Home、とてもユーモラスな本なので、なにも考えずに
〉読んでくださいね。

難しい本を読むのに疲れたときに読もうととってあるんです。
楽しみだなあ。

〉子どもの本の配本システムのことですけど、うちはかれこれ、
〉7〜8年お世話になってます。
〉偶然、はらぺこあおむしさんが利用なさってる本屋さんと同じところなんです。
〉あおむしさんも書いてらっしゃいますが、子どもの心の成長に合わせた
〉本がセレクトされてくるので、なにがしか、心に響くようです。
〉私だったら選ばなかったな〜と思うような本が、子どもに大受けしたり。

〉プロの目で選んだ本なので、質の高さには信頼をおいてます。
〉アトムさんの絵本報告にあった本も、これまで何冊もあったんですよ。^^
〉母にはアマゾンから英語の本が届くけど、子どもには毎月、
〉子どもの名前あてで本が届くのがうれしいらしいです。
〉今では、子ども自ら「お母さん、ぶっくくらぶ、絶対やめないでね。」
〉とまで言うようになりました。
〉自分で図書館などで選んでくる本より、「ぶっくくらぶ」から届く本の方が
〉ずっとおもしろいそうです。

〉というわけで、今のところは母も子も満足して利用しているのですが、
〉もちろんそれ以外に読ませたい本、読みたい本もわんさかあって、
〉本屋や図書館のはしごもしてしまうわけなんです。

利用者の生の声が聞けて嬉しいです（はらぺこあおむしさんも語ってくださいました）
ポロンさん、どうもありがとうございます！
自分が選ばないような本、というのがポイント高そうですね。
チビが成長したら、やろうかどうか真剣に考えちゃうなあ。

〉アトムさんは、英語で読んだ本の邦訳をセレクトすれば、りっぱな
〉アトム文庫ができあがりますよね〜！(^○^)

私は、アトム文庫のおばさん？いや、絶対「お姉さん」と呼ばせる！（なぜむきになる？）

ポロンさん、アトムさん、はらぺこあおむしさん、こんにちは。Kianです。

書評書いてよかったです！
あの初めてこの本を読んだ時の感動は、いまだに忘れられません。
また、絶対に忘れたくありません。

アトムさん、紹介してくれてありがとうございました〜。
じつは、邦訳があることは今回はじめて知りました。
ポロンさんとはらぺこあおむしさんの絵本配本のお話も
大変興味深かったです。
うちは福音館書店の月刊誌を月5冊とってます。
それと、家族4人で図書館３つかけもちして、
常時合計60冊の図書館の本が家にあります。
全部読めるわけではないけれど、楽しんでます。

ダンボールのお家、カーテンの陰、押入れの中
み〜〜〜んなLittle houseなんですね！

Happy reading!

こんにちは、アトムですー。

〉うちは福音館書店の月刊誌を月5冊とってます。
〉それと、家族4人で図書館３つかけもちして、
〉常時合計60冊の図書館の本が家にあります。
〉全部読めるわけではないけれど、楽しんでます。

7月1日からきっぱり地下にもぐろうと思っていたのですが、
これだけは書きたいっ！
私の母が、私が中学生になるまで（なっても）福音館書店の月間絵本を3冊とっていてくれていたんです。
小学生のころからなので、我が家には膨大な数の絵本がありました。
それがねえ、今、ないんですよ！少ししか残っていないんです。
宝の山だったのに〜〜〜！！！「ぐりぐら」も「はじめてのおつかい」も！
「ペロニイヤルのおにたいじ」もう一回読みたかったのに〜〜〜！！！
「どこにやったのっ！！！」と親に詰め寄っても、ないものは出てこない（泣）
うちのチビに読ませたかったのになあ。

ふう。熱くなりました。
では、もぐります。

みなさま、また会う日まで、Happy　Reading！

ぶくぶくぶく。
（すぐ息切れして浮上するかも）

〉ぶくぶくぶく。
〉（すぐ息切れして浮上するかも）

みなさーん！
アトムさんがあそんでくれますよー！！
たのしみですねえー！！！

みなさま、こんにちは。まことです。

酒井先生、お帰りなさいませ。お元気そうで何よりです。

あの、アトムさんに遊んでいただくために、こちらにレスをつけたのではありませんよ。（汗）

アトムさん、「絵本報告その６」ありがとうございました。
レスをつけようと思ったのですが、出遅れてしまい、横レスな感じでこちらに付けさせていただいております。

おととい、図書館に行って検索までしたのですが、近所の図書館には「A Little House of Your Own」は存在しませんでした。ぐすん。
邦訳はあったのですが、貸出中だったし。
原作は、AMAZONには在庫なしなんですよね。
う〜ん、どうやったら出会えるのかなあ。

「絵本報告その５」で紹介していただいた「the Fall of Freddie the Leaf」は購入し、今手元にあります。
まだ未読ですが、読むのが楽しみです。

次の報告も、首がきりんさんになっても、楽しみにしています。
「A Little House of Your Own」は、いつか必ず読みますからね。
 
〉ふう。熱くなりました。
〉では、もぐります。

〉みなさま、また会う日まで、Happy　Reading！

〉ぶくぶくぶく。
〉（すぐ息切れして浮上するかも）

私はコンタクトをしているので、ぶくぶくできないのです・・・・・・・

まことさん、はじめまして。699分の1と申します。どうぞよろしく！

〉邦訳はあったのですが、貸出中だったし。
〉原作は、AMAZONには在庫なしなんですよね。
〉う〜ん、どうやったら出会えるのかなあ。

東京にお住まいでしたら、お近くの図書館で　都立図書館にあるので
借りたいといえば、手に入るはずです。

東京以外でも、あきらめずに県立図書館に無いか訪ねてみると、かなり
持っていると思うのですが、確かめていません。

まずは、用件のみ。

699分の1さん、はじめまして、まことです。

絵本のことをたくさん知っていらっしゃる方ですよね。
親子の広場でのお話を、先日読ませていただきました。

現在、埼玉県在住ですが、目の前の道は東京都との県境なので、東京側の図書館で聞いてみます。
もしかして、この本と出合えるかもしれないと思うと、ちょっとわくわくします。
情報をありがとうございました！！！

まことさん、699分の1さん、こんにちは。
小刻みに浮上するアトムです。

〉あの、アトムさんに遊んでいただくために、こちらにレスをつけたのではありませんよ。（汗）

えええー、さみしー（笑）

〉アトムさん、「絵本報告その６」ありがとうございました。
〉レスをつけようと思ったのですが、出遅れてしまい、横レスな感じでこちらに付けさせていただいております。

いえいえ、ありがとうございます！

〉おととい、図書館に行って検索までしたのですが、近所の図書館には「A Little House of Your Own」は存在しませんでした。ぐすん。

〉現在、埼玉県在住ですが、目の前の道は東京都との県境なので、東京側の図書館で聞いてみます。
〉もしかして、この本と出合えるかもしれないと思うと、ちょっとわくわくします。
〉情報をありがとうございました！！！

699分の1さんのおかげですね！出会えそうですか？
お忙しくてすぐは無理でも、希望がありますね！

〉「絵本報告その５」で紹介していただいた「the Fall of Freddie the Leaf」は購入し、今手元にあります。
〉まだ未読ですが、読むのが楽しみです。

絵本報告のその後の報告、というのは嬉しいですー！
じっくりゆっくり味わってみてくださいね。じわーっときます。

〉次の報告も、首がきりんさんになっても、楽しみにしています。
〉「A Little House of Your Own」は、いつか必ず読みますからね。

どんな感想をお聞かせいただけるのか楽しみです。
前に書きましたけれど、私は子育て中に読んでよかったと思いました。

〉私はコンタクトをしているので、ぶくぶくできないのです・・・・・・・

私もコンタクトをしているときはもぐりません（不便ですよねー）。
もぐるときはめがねの上から水中眼鏡をします。もしくは度付の水中眼鏡。

ではまたー！

アトムさん、こんにちは。まことです。

699分の1さんのアドバイスにより、近所の東京の図書館から絵本を借りることができました。
邦訳本もあったので、いっしょに借りました。

699分の1さん、ありがとうございました。

早速読みました。本当に出会えてよかったです。
読んでみて、みなさんが言っていることがわかりました。
それに自分が小さい頃、部屋にかさをいくつも開いて重ねて、家にして遊んでいたことを思い出しました。
もうすっかり忘れていたことです。
そうか、あのことのことなんだあ、と実感しました。

最近子供（年長）が帰ってくると、必ず布団を引っ張り出し、３段におって、
自分が中に入り込んで、サンドイッチの具になって喜んでいるのです。
「布団がぐちゃぐちゃになっちゃうよ〜。」といつも言っていたのですが、
まさにこれは、彼女の「Little House」なんだと気づき、小言をいうのはやめました。

とても説得力のある本でした。
子供にとって大事なことなのに、小さい頃自分もしているのに、つい忘れしまっていたことを、思い出させてくれました。

アトムさん、絵本の紹介をありがとうございます。
アトムさんが選ぶ本に、間違いはないですね。

やっぱり首がきりんになっても、次の報告を待っています。
いろいろありがとうございました！！

まことさん、こんにちは！
大きな声で呼んでくださってありがとうございます。
もぐっているので、小さな声だと気づかないの（笑）

〉699分の1さんのアドバイスにより、近所の東京の図書館から絵本を借りることができました。
〉邦訳本もあったので、いっしょに借りました。
〉699分の1さん、ありがとうございました。

よかったですね！よかった、よかったー！
近所の図書館になかったー、という方も、読むのをあきらめないで！
ということですね。
邦訳はお子さん用？

〉とても説得力のある本でした。
〉子供にとって大事なことなのに、小さい頃自分もしているのに、つい忘れしまっていたことを、思い出させてくれました。

満足していただけて嬉しいです。いい本ですよね。手元において置けないのが残念です。
私もこの本を読んで自分のことを思い出しました。
押入れの中とか、大きなダンボールとか妙に落ち着く場所でした。

〉アトムさん、絵本の紹介をありがとうございます。
〉アトムさんが選ぶ本に、間違いはないですね。

いえいえ、選んでいないんです。片っ端から借りているだけなんです。
ときどきヒットする、というのが現状です（笑）

〉やっぱり首がきりんになっても、次の報告を待っています。

今日もまた絵本借りてきたので、
今しばらくお待ちくださーい。

まことさーん、アトムさん、こんにちは〜。ポロンです。

まことさん、東京の図書館から借りられてよかったですね〜！
私ひとり、図書館で借りられて興奮状態で書き込みしたので、
借りられない方には申し訳ないな〜と思ってたのです。
ほんとうによかった！

いい本ですよね〜。
お子さん、お布団でサンドイッチですか？
かわいいですね〜♪
子どもって、そうやって自分だけの世界に浸りきって
なにを考えてるんでしょうね。
なにも考えず、でも、きっとなにか大切なことを
感じてるんだろうなぁ〜。

私も邦訳はまだなので、明日、別の図書館へ行って
借りてこようと思います。

ではでは、親子でHappy Reading!(^○^)

アトムさん、ポロンさん、こんにちは。まことです。
レスをありがとうございます。

〉まことさん、東京の図書館から借りられてよかったですね〜！
〉私ひとり、図書館で借りられて興奮状態で書き込みしたので、
〉借りられない方には申し訳ないな〜と思ってたのです。
〉ほんとうによかった！

本当によかった。念じれば、いつか思いは通じる?

〉私も邦訳はまだなので、明日、別の図書館へ行って
〉借りてこようと思います。

この本は、邦訳もあったので借りたのですが、この本に関しては、邦訳のほうも好きでした。
邦訳本は、子供達に読み聞かせをしました。興味津々で聞いていました。
また主人にも読むようすすめました。「なるほど」と一言言ってました。

先日はアトムさん報告５の「Freddie the Leaf」を読みました。
邦訳は何度も読んだことがあったので、内容はわかっていましたが、やっぱり心にずしっとくるものがありましたね。
末席ながら書評委員になりましたので、もしなければ書評を書こうかなと考えています。

みなさん、本当にたくさんの本をご存知ですよね。
みなさんのお陰で、たくさんのステキな本に出合えて、嬉しく思っています。
是非、また教えてください。では。

Kianさん、こんにちはー！
今回は、Kianさんに是非是非直接お礼を言いたくて誘っていました（笑)

〉1周年おめでとうございます！

お祝いありがとうございます！

〉絵本報告待ってました！まだかな、まだかな〜って思ってたけど、
〉実は「もうちょっと先かな？」って思ってたので嬉しかったです。
〉やっぱり寒くないから？

寒くないというのは大きいです。でも真夏も苦手です。ちょうどよい季節が好き。

〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉うれし〜い！アトムさん、紹介してくれてありがと〜〜。
〉この本ね、ほんとにいいでしょ！？

こちらこそ、書評あげてくだっさってありがとうございますー！
本当に読んでよかった！

〉私は実は20万語前に始めて読んだんですが、
〉英語を読んでいて本当に胸がじわ〜〜〜っと暖かくなる、ということを
〉この本で初めて経験したんです。
〉早く読むなんて、もったいないにもほどがある！
〉これはじっくりゆっくり味わって読みたい本だな、とも思いました。
〉それから、子育て中にこの本に出合えてよかった、と思いました。
〉こういう姿勢で子どもを育てよう、と思ったんです。

うんうんうんうん、そうそうそうそう（激しく縦に振られる首。取れそう)。
私も子育て中に読んでよかったと思いました。私もこういう風にありたいと思いました。
子供と大人では感じ方が違うでしょうね、この本。

〉それにしても私の書評の文章より、アトムさんのこの紹介の文章のほうが
〉数段いいです。差し替えてほしいな〜。（笑）

いーえ、Kianさんの書評文、素敵ですよ！
私は、実際書評を上げようと思うと変にかしこまってしまってうまく書けないんです。
Kianさんのほんわか暖まった雰囲気がすごく伝わってきます。

〉あ〜、書評に上げてよかった。この本、アマゾンでは在庫切れだし。。。。
〉最近絵本を書評にあげるようにしてるんですが、在庫切れや
〉扱いがない本が多くて、「書評にこんな本上げていいのかな」って
〉思うんですが、「図書館で借りて読んだけど、語数数えるの面倒だな〜」
〉って人の役に立てばいいかな〜、と思ってまめに書くようにしてるんです。

この本、在庫切れなんですか。
うーん、みなさんには是非図書館で取り寄せて読んでもらわなければ。
私も絵本を読みはじめたとき、書評をあげなきゃと思っていたんですけれど、
どうもコンダラになってしまうようで、書評あげなきゃ、と思うと絵本が面白くないんです。
それでコンダラ捨てて書評もあげずに好きなように読んでいたんですけれど、
やっぱり自分だけにしまっておくのはもったいなくて、恐る恐る報告を始めました。
絵本を書評に上げてくださる方はすごいと思います。

〉他の絵本もチェックしたくなりました。
〉アトムさん、またまた絵本報告ありがとう！
〉次も期待してま〜す。

Kianさんも、面白い絵本、教えてくださいねー。

アトムさんこんにちは

一周年おめでとうございます！

絵本は語数が少ないので、他の情報から浮き上がってこないところが難しいですね。
絵本が楽しめたときは、ひょっとして、分厚い本たちは、これが
読めるようになるために読んでいたのか？と思います。

〉■Barbara Cooney絵

〉□Miss Rumphius　レベル3 （1,200語）★★★★
〉（邦題不明）
〉花の種をまいて町をお花でいっぱいにしたおばあさんのお話。

この本をたまたまamazonサーフィンで見つけて、購入しました。
これ、好きでした。内容が難しいですね。小さい子向けではない感じです。
でも、惚れました。なので、今回の特集はいつもに増して　う・れ・し・い　です♪

sumisumiさん、こんにちは。

〉一周年おめでとうございます！

ありがとうございます！
３００万語通過のときもお祝い皆さんからいただいたのに、またいただいてしまって、よくばりアトムです。

〉絵本は語数が少ないので、他の情報から浮き上がってこないところが難しいですね。
〉絵本が楽しめたときは、ひょっとして、分厚い本たちは、これが
〉読めるようになるために読んでいたのか？と思います。

絵本だからって、たかをくくると難しくてへこみますよね。（始めのころはへこんでいました)
語数を重ねた今だから味わえるっていうのはありますね。
Frog and Toadを最近再読したのですが、やっとしっくりきました。
最初読んだときは、読めたけれど味わえていなかった、という感じです。
（でも、わからないものはやっぱりわからない、クーニーさんは難しい。笑)

〉〉■Barbara Cooney絵

〉〉□Miss Rumphius　レベル3 （1,200語）★★★★
〉〉（邦題不明）
〉〉花の種をまいて町をお花でいっぱいにしたおばあさんのお話。

〉この本をたまたまamazonサーフィンで見つけて、購入しました。
〉これ、好きでした。内容が難しいですね。小さい子向けではない感じです。
〉でも、惚れました。なので、今回の特集はいつもに増して　う・れ・し・い　です♪

どうやって、ヒットさせるのでしょう？
sumisumiさんはいつも素敵な絵本をよんでいらっしゃいますよね。
紹介しておいてなんなのですが、ルピナスさんって有名なのでしょうか？
よく絵本カバーの折り返したところに、絵本の内容について薀蓄が語られていますよね？
私、あそこに書いてあることがよくわからなくて、
実際にあったことなのか、架空の出来事なのか、何が元になっているのか、ということを読み取れないんですー。
クーニーさんは実在の人物をモデルにしたものを書かれたり（描かれたり)するので、
ルピナスさんもそうなのかなあ。

はじめまして、アトムさん。
親子の広場に出ております、emmieと申します。

親子でORTや絵本を楽しんでいますので、とても参考になります。
子どもたちが最近、セサミ好きになったので
ご紹介のセサミの本、読んでみたいです。

絵本って、あなどれないですよね。
例えば、４歳の息子に読もうとした恐竜の本なんて、
三畳紀だジュラ紀だと、知らない単語のオンパレードでした。
恐竜の名前の発音もさっぱりわからないし。
歯の絵本をよんだら、これまた乳歯だ奥歯だ．．．

でもGRや児童書とまぜて読むと楽しいものです。

では、また次の報告楽しみにしております！！！

Happy Reading!!

emmieさん、はじめまして。
親子の広場での書き込みを拝見しております。

〉親子でORTや絵本を楽しんでいますので、とても参考になります。

絵本も紹介してくださっていますよね！ありがとうございます。

〉絵本って、あなどれないですよね。
〉例えば、４歳の息子に読もうとした恐竜の本なんて、
〉三畳紀だジュラ紀だと、知らない単語のオンパレードでした。
〉恐竜の名前の発音もさっぱりわからないし。
〉歯の絵本をよんだら、これまた乳歯だ奥歯だ．．．

絵本は難しいです。
でもemmieさん、すごいですね。
それを読み聞かせされているんですよね。
（私は声にだせないです。出してもチビは聞いてくれないし)

〉でもGRや児童書とまぜて読むと楽しいものです。

私も絵本は難しい児童書を読んで疲れたときに読むことが多いです。
またemmieさんの親子の広場での書き込みを楽しみにしておりまーす。

アトムさん、１周年おめでとうございまーす。

〉□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
〉レベル3（3,000語）★★
〉Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）
〉Caldecott honor bookなんですね、この本。
〉職人さんがパロディー本情報を集めていらっしゃったときににfumiさんから情報提供されていた本です。
〉そのときちょうど私も図書館に取り寄せをお願いしていて、昨日取りに行き、早速読みました。
〉で、この本はなんとコメントしたらいいのでしょう。はじめから最後までふざけています。まあ、パロディとはそういうものですけど。
〉でも毒ありますね。うまくできているんだけどなあ。読んでいて少し疲れました。私はまだまだ未熟です。

20th century children's book treasuryで「Stinky Cheese Man」を読みましたけど、
「なんぢゃこりゃ？」な感じでした。
面白いっちゃ面白いんだけど、私も少し疲れました。(^^;;;;
Caldecott honor bookなんですねぇ〜、知らなかった。
全部読んでみた方がいいのかしら？
やっぱり「なんぢゃこりゃ？」かしら？(^^;;;;
もちょっと修行をつんでから読んでみようかな。

〉■Barbara Cooney絵

おぉぉー、この方が描いた
The Year of the Perfect Christmas Tree、
カートに入ったままになっております。(^^;;;
他にもいっぱいあるんですねー！！
紹介ありがとうございます！

新たな一年も、Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、こんにちは。

〉アトムさん、１周年おめでとうございまーす。

ありがとうございまーす。

〉〉□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
〉〉レベル3（3,000語）★★
〉〉Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）

〉20th century children's book treasuryで「Stinky Cheese Man」を読みましたけど、
〉「なんぢゃこりゃ？」な感じでした。
〉面白いっちゃ面白いんだけど、私も少し疲れました。(^^;;;;

おおお、同士。

〉Caldecott honor bookなんですねぇ〜、知らなかった。
〉全部読んでみた方がいいのかしら？
〉やっぱり「なんぢゃこりゃ？」かしら？(^^;;;;
〉もちょっと修行をつんでから読んでみようかな。

本全体の構成はよくできているというか、なかなか面白いんですけれど、
一つ一つのお話を読んでいったときにどう思うかですねえ。

〉〉■Barbara Cooney絵

〉おぉぉー、この方が描いた
〉The Year of the Perfect Christmas Tree、
〉カートに入ったままになっております。(^^;;;
〉他にもいっぱいあるんですねー！！
〉紹介ありがとうございます！

クーニーさんはたくさん描かれているようですねー。
でも、どうしてあおむしさんはこの方の本をカードに入れられたのでしょう？
というのは、「片っ端から図書館にある絵本を読む」ということをしていなかったら、
私はきっとこの方の本を手に取ることはなかったと思うんです。
あおむしさんのアンテナは鋭いんだなあ、と思いました。

ではでは、またよろしくお願いいたします。

はらぺこあおむしでぃすー。

アトムさん、こんばんわー。

A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
検索したら、ありました！図書館に！
明日借りにいこうと思っています。

ここで、ついでといってはなんですが、（笑）
私が使っているのは例の郵便局に置いてある配本システムです。(^^)

部屋に本があふれることと、毎月決して安いとは言えない、
なにがしかのお金が消えていくこと、
数多の絵本の中から送られてくること、配本元の趣味もあって、
やはりある意味かたよった選書でもあり、
また子どもの個人差によって、
すべての本に食いつきが良いというわけではない
ので、この投資（笑）が本当に必要かと、
正直迷わないこともありません。（ひとりっこだし・・）
特に、子どもが反応を示さないと「やめようかなー」と思います。

でも、自分だったら絶対選べない、
子どもの成長に合った本が入っているのが魅力で、
ずるずる続けて今にいたる、という感じです。
「あなただけのちいさないえ」は私ではきっと選べなかっただろうな〜。

我が家の方の図書館はそれほど近くはないのですが、
最近は息子も大きくなったので、２週間に一度
２人で本を借りにいくようになりました。
私が子どもの頃に読んだ本など、
配本システムには入っていないけれど、
読んであげたい（読んでほしい）本がざくざく出てきています！

本当に、本を選ぶってむずかしいですね〜。

〉〉〉■Barbara Cooney絵

〉クーニーさんはたくさん描かれているようですねー。
〉でも、どうしてあおむしさんはこの方の本をカードに入れられたのでしょう？
〉というのは、「片っ端から図書館にある絵本を読む」ということをしていなかったら、
〉私はきっとこの方の本を手に取ることはなかったと思うんです。
〉あおむしさんのアンテナは鋭いんだなあ、と思いました。

いへいへ、鋭くありません。まぐれあたりです。
昨年、クリスマス特集と称して物色した一連の本の名残です。
（配本された絵本を参照にして検索をかけて、
そこから芋づる式にひっぱり出したりもしているので、
それで入っていたのかもしれません）
もう夏だというのに、Christmasと名のつく一連の本がアマゾンのカートの中に
しこたま残っています。(^^;;;;

そういえば、グリシャムのSkipping Christmasとかいうのも買った記憶が、、、
あれ、どこに行ったんだろう。（苦笑）

それにしても、アトムさんの書き込みがなかったら、
「あなただけのちいさないえ」を英語で読もうなんて思いつきもしませんでした！
重ね重ね、ありがとうございます！！

これからも良い絵本があったら紹介お願いしますね！
楽しみにしています！

Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、こんばんは。

〉 A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉検索したら、ありました！図書館に！
〉明日借りにいこうと思っています。

それはよかった！
無事に借りられましたか？

〉ここで、ついでといってはなんですが、（笑）
〉私が使っているのは例の郵便局に置いてある配本システムです。(^^)

〉部屋に本があふれることと、毎月決して安いとは言えない、
〉なにがしかのお金が消えていくこと、
〉数多の絵本の中から送られてくること、配本元の趣味もあって、
〉やはりある意味かたよった選書でもあり、
〉また子どもの個人差によって、
〉すべての本に食いつきが良いというわけではない
〉ので、この投資（笑）が本当に必要かと、
〉正直迷わないこともありません。（ひとりっこだし・・）
〉特に、子どもが反応を示さないと「やめようかなー」と思います。

〉でも、自分だったら絶対選べない、
〉子どもの成長に合った本が入っているのが魅力で、
〉ずるずる続けて今にいたる、という感じです。
〉「あなただけのちいさないえ」は私ではきっと選べなかっただろうな〜。

利用者の生の声を聞けてよかったですー。
あおむしさん、どうもありがとうございました！
「正直迷わないこともありません」という迷いが私と同じで嬉しくなりました。（不謹慎で、すみません)
で、私は利用していないと（笑)
迷っているというより、チビがまだ成長していない、というのが大きいのですけど。

〉我が家の方の図書館はそれほど近くはないのですが、
〉最近は息子も大きくなったので、２週間に一度
〉２人で本を借りにいくようになりました。
〉私が子どもの頃に読んだ本など、
〉配本システムには入っていないけれど、
〉読んであげたい（読んでほしい）本がざくざく出てきています！

〉本当に、本を選ぶってむずかしいですね〜。

本を選ぶのが難しいのは、親が読ませたい本と、子供が楽しむ本が違うってことが大きいのかなあ。
息子さんと一緒に本を選べるって楽しそうですねえ（夢だわ〜)

〉いへいへ、鋭くありません。まぐれあたりです。
〉昨年、クリスマス特集と称して物色した一連の本の名残です。
〉（配本された絵本を参照にして検索をかけて、
〉そこから芋づる式にひっぱり出したりもしているので、
〉それで入っていたのかもしれません）
〉もう夏だというのに、Christmasと名のつく一連の本がアマゾンのカートの中に
〉しこたま残っています。(^^;;;;

今年のクリスマスにあわせて一挙に注文確定するという寸法ですね（笑)

〉これからも良い絵本があったら紹介お願いしますね！
〉楽しみにしています！

へへへへー、まだあるんですよー。（出し惜しみ)　　←　いやなひとねえ

アトムさん、こんにちは。トオルです。

１周年おめでとうございます。

昨日までビジネス書を読んでいたのですが、
今日は一転、ブッククラブからハリポッター＃５を借りてきて
引きこまれるまま読んでます。

でも、読みつかれるので、絵本も手元に置いて読んでます。

絵本の題名も覚える前に読み終えてブッククラブに返してしまうので
いつまでたっても絵本のタイトルや作者が頭に入ってきませんが、
今度、お会いしたら絵本のこと教えてくださいね。

Happy Reading!

トオルさん、こんにちは。

〉１周年おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉昨日までビジネス書を読んでいたのですが、
〉今日は一転、ブッククラブからハリポッター＃５を借りてきて
〉引きこまれるまま読んでます。

ビジネス書読破、おめでとうございます。
そちらにレスつけないでごめんなさい。
ビジネス書というのは興味がないと読めないと思いますけれど、
興味があるのであれば、日本語に訳してあるものを読むよりダイレクトに伝わってきそうですね。

ビジネス書の次はファンタジーでバランスをとると（笑）。
＃５を早速読まれている方たくさんいらっしゃいますね。
私は表紙がやわらかくなるまで待っています（＃３と＃４も読まないといけないし）

〉絵本の題名も覚える前に読み終えてブッククラブに返してしまうので
〉いつまでたっても絵本のタイトルや作者が頭に入ってきませんが、
〉今度、お会いしたら絵本のこと教えてくださいね。

あたたたた．．．．。痛いところをつかれました。
私も大量に借りて一気に読むことがあるので、
そういうときはよほど心に残ったものでないと、題名から中身を思い出せません。
だから読んだ本を記録に残すとき、なるべく内容も簡単に書いています。
半年前に読んだものなんかはそれでも思い出せなくて図書館に確認しに行ったり（笑）

今度トオルさんにお会いするときは、読んだ絵本の一覧を持参します。

トオルさんも　Happy Reading!

アトムさん、本当の多読１周年記念、おめでとうございます。（パチパチパチ）

なんか今回読まれているおすすめ本、はじめて（かな？）私が全く読んだことのない絵本ばかりでした。

それだけ私の図書館離れの期間が長いのかなっとちょっと自分をいましめモードです。
またアトムさんのおすすめをみてのんびーりと図書館に行く日々が続くようになったら借りたい本、予約したい本がいっぱいできそうで嬉しいです☆

マイペースでHappy reading☆

HANAEさん、こんにちは。

〉アトムさん、本当の多読１周年記念、おめでとうございます。（パチパチパチ）

ありがとうございます！

〉なんか今回読まれているおすすめ本、はじめて（かな？）私が全く読んだことのない絵本ばかりでした。
〉それだけ私の図書館離れの期間が長いのかなっとちょっと自分をいましめモードです。
〉またアトムさんのおすすめをみてのんびーりと図書館に行く日々が続くようになったら借りたい本、予約したい本がいっぱいできそうで嬉しいです☆

HANAEさん、お忙しそうですー。
人間、24時間であれもこれもできないですよー。
優先順位をつけたときに図書館は後回しだってことで、それが今のHANAEさんの生活なんですもの。
いつかまた図書館にゆっくりいける日が来るといいですね。
無理に行かなくても図書館はなくなりませんー。

〉マイペースでHappy reading☆

HANAEさんも、Happy　Reading！

すみません。失礼いたしました。
なぜ最初の文字だけ小文字になっていたんだー！
中学英語の最初の最初に人の名前は大文字から始まるって習っているじゃないかあー！

アトムさん、おめでとうございます！キャロルです。
絵本報告の方もいつも楽しみにしています。

実は、ちびキャロが昨日から夏風邪で熱を出し、きのうはじめての４０度を
経験しました。今日も３９．５度あたりが続いていたので
先ほどまた座薬を入れて落ち着いたところです。
今３７度台後半と言うところでしょうか。ばあちゃんと歌を歌うまでになりました。

もっとゆっくり書き込みをしたいのですが、取り急ぎお祝いのみで失礼します。

２年目もHappy Readingで！これからもどうぞよろしくお願いします♪

キャロルさん、こんにちは。
ちびがお昼寝をしている間に書き込んでいます。

〉絵本報告の方もいつも楽しみにしています。

ありがとうございます。

〉実は、ちびキャロが昨日から夏風邪で熱を出し、きのうはじめての４０度を
〉経験しました。今日も３９．５度あたりが続いていたので
〉先ほどまた座薬を入れて落ち着いたところです。
〉今３７度台後半と言うところでしょうか。ばあちゃんと歌を歌うまでになりました。

おおおー、40度は心配でしたね。
ぐったりしているちびキャロちゃんもしんどいでしょうけれど、
それを見ていたお母さんも辛かったですね。
もうよくなりましたか？

〉もっとゆっくり書き込みをしたいのですが、取り急ぎお祝いのみで失礼します。

いえいえ、大変なときにありがとうございます。

〉２年目もHappy Readingで！これからもどうぞよろしくお願いします♪

こちらこそ、よろしくお願いいたします。
また親子の広場ででも、ゆっくりちびっ子話ができるといいですね。

アトムさん、こんにちは。くまくまです。

１周年おめでとうございます！
前回の絵本報告にレスをつけそこねたので、今度こそレスできてよかったです。

〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
〉すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
〉誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
〉私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。

いいテーマですねー。
「日本語で書いてもダメです」を「日本語で読んでもダメです」と読んでしまい、
そうか、英語で読まなきゃダメなんだ、と思ってしまいました（苦笑）
もちろん、英語で読むつもりです。

〉□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
〉レベル3（3,000語）★★
〉Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）
〉Caldecott honor bookなんですね、この本。
〉で、この本はなんとコメントしたらいいのでしょう。はじめから最後までふざけています。まあ、パロディとはそういうものですけど。
〉でも毒ありますね。うまくできているんだけどなあ。読んでいて少し疲れました。私はまだまだ未熟です。

毒のある絵本って、ちょっと惹かれます。でも、その分物語の予測がしづらくて
読みにくそうですね…。

〉■Barbara Cooney絵

〉クーニーさんが、自分でお話を書いたものは結構難しい。ここで全部は紹介していませんけれど（また別の機会に）。
〉他の人の書いたお話に絵をつけると、とっても素敵な絵本になります（失礼なこと言ってる？）
〉他の人の書いたお話も、なんというか、郷愁漂う、ああ、昔はよかったわねー、というお話を選んでいるみたいです。
〉「おおきななみ」以外の5作はみんなそうです。
〉それでそれで、このクーニーさんの絵が、これがまた、もの寂しい絵なんですよー。郷愁倍増。
〉全部借りた本なので1冊も手元にないのですが、人物に顔あったかな？くらい、人が目立たない。
〉風景の中の一部でしかないのです、人間は。主役は風景や町並み。
〉その素敵な絵本の中でも特に「すてきな子どもたち」が好きです。
〉読み終わった後、昔よく遊んだ広場（今はない）を思い出して、懐かしさに浸りました。
〉この人の絵本はそういう絵本です。

どの本もおもしろそう〜！
絵本になじみがないので、どんな絵なのか気になって、アマゾンで見てみました。
郷愁を誘うような絵ですね。
チェックしておきました。

〉セサミストリートは、映像や音楽が楽しくて小さいころよく見ていましたが、全然わかりませんでした。
〉今見ても全然わからない（笑）。でも、エルモが好きです。

セサミストリート、全然なじみがなくて、SIRのシリーズで初めて見ました。
その後、たまーにテレビで見たりしますが、よくわかりません。でもキャラクターに
なじみが出てくると、なんとなく見ていて楽しくなってきますね。
本ももっと見てみたいです。

いつもいろいろな本を紹介してくださって、ありがとうございます！
なかなか絵本を見る機会に恵まれないのですが、いつか見られる日のために
リストを充実させてそのときを待っています。
これからもよろしくお願いしますね。

それでは、２年目もHappy Reading!で！

くまくまさん、こんにちは。

〉１周年おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉いいテーマですねー。
〉「日本語で書いてもダメです」を「日本語で読んでもダメです」と読んでしまい、
〉そうか、英語で読まなきゃダメなんだ、と思ってしまいました（苦笑）
〉もちろん、英語で読むつもりです。

そうですね、こんな内容のことを考えたことがなかったので、とても新鮮でした。
日本語版を読んでいないのですけれど、英語で読んだほうが伝わってくるのではないでしょうか（と信じている）。

〉〉□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
〉〉レベル3（3,000語）★★
〉〉Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）

〉毒のある絵本って、ちょっと惹かれます。でも、その分物語の予測がしづらくて
〉読みにくそうですね…。

一つ一つのお話は長くないので、予測する暇はないと思います（笑）
予測ができなくて読みにくいというより、
フォントが大きくなったり小さくなったりするので、そういう意味では読みにくいかも（笑）

〉〉■Barbara Cooney絵

〉どの本もおもしろそう〜！
〉絵本になじみがないので、どんな絵なのか気になって、アマゾンで見てみました。
〉郷愁を誘うような絵ですね。
〉チェックしておきました。

そんな時代もあったわねー、と思わされます。
（そんな時代、には生まれていなくても）
もっと英語がわかれば、もっとクーニーさんを楽しめるのにーって思います。

〉〉セサミストリートは、映像や音楽が楽しくて小さいころよく見ていましたが、全然わかりませんでした。
〉〉今見ても全然わからない（笑）。でも、エルモが好きです。

〉セサミストリート、全然なじみがなくて、SIRのシリーズで初めて見ました。
〉その後、たまーにテレビで見たりしますが、よくわかりません。でもキャラクターに
〉なじみが出てくると、なんとなく見ていて楽しくなってきますね。
〉本ももっと見てみたいです。

キャラクターがかわいいです。
セサミストリートのテキストもたしかNHK出版から出ていたと思います。
そういうのをご覧になったらキャラクターに親しみがわいて、セサミファンになるかもー！

〉いつもいろいろな本を紹介してくださって、ありがとうございます！
〉なかなか絵本を見る機会に恵まれないのですが、いつか見られる日のために
〉リストを充実させてそのときを待っています。
〉これからもよろしくお願いしますね。

読みたくなったときが、読み時です。
今無理に読まなくても、そのうちに！

〉それでは、２年目もHappy Reading!で！

くまくまさんもHappy　Reading！

アトムさん、こんばんは！
1周年なんですね！おめでとうございます。
そして、絵本の紹介ありがとうございます。
みんな素敵で読みたくなりました。
中でも、これ！

〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
〉すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
〉誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
〉私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。

なんて素敵なタイトル！
そして、内容も・・・
読んでみたいです！！
アトムさんは発掘の名人ですよね！
私は最近図書館に行かれない日々が続いています。
落ち着いたら、ぜーったい、アトムさんご紹介のたくさんの素敵な絵本を探しに行きたいと思っています。
それでは、その７をお待ちしています。

hiroさん、こんにちは。
hiroさんの200万語通過に直接レスをつけられなかったことが気にかかっていたんです。
ここでごめんなさい、では、
200万語通過、おめでとうございますー！
苦しさを乗り越えられての200万語通過でしたね。これからも多読を信じていきましょ♪
CLOUDLAND楽しんでいただけてよかったです。
いいですよね、いいですよね、また読みたく（見たく）なってきちゃった。

　Little Witch's Bad Dream　　（SIR）

これは読んだことなかったです。

　Little Bear's Friend　　　　（ICR)
　Little Bear's Visit　　　　（ICR)
　Father Bear Comes Home　　　（ICR)

このシリーズもいいですよねー。
でもね、でもね、このシリーズで個人的に一番すきなのはKiss　For　Little　Bearです。ハッピーなお話です。

〉1周年なんですね！おめでとうございます。
〉そして、絵本の紹介ありがとうございます。
〉みんな素敵で読みたくなりました。

ありがとうございます。
「読んでみたくなりました！」といっていただけるのって本当に嬉しいです。

〉中でも、これ！

〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉なんて素敵なタイトル！
〉そして、内容も・・・
〉読んでみたいです！！

もう、絶対読んでください（笑）

〉アトムさんは発掘の名人ですよね！

それは違います（きっぱり）。
片っ端から借りているので、自分で選び取ったわけではないんです。
選んでいたら手に取らなかったかも。

〉私は最近図書館に行かれない日々が続いています。
〉落ち着いたら、ぜーったい、アトムさんご紹介のたくさんの素敵な絵本を探しに行きたいと思っています。
〉それでは、その７をお待ちしています。

お忙しそうです。図書館はそのうちゆっくり（笑）
これから暑くなるので、ちび連れの外出もつらいです。
図書館、意外に涼しくないと思いません？長居をさせないようにしているのでしょうか？

アトムさん、こんばんは！

〉hiroさんの200万語通過に直接レスをつけられなかったことが気にかかっていたんです。
〉ここでごめんなさい、では、
〉200万語通過、おめでとうございますー！

ありがとうございますー！

〉CLOUDLAND楽しんでいただけてよかったです。
〉いいですよね、いいですよね、また読みたく（見たく）なってきちゃった。

今でも、図書館にいくと覗きたくなります。

〉　Little Bear's Friend　　　　（ICR)
〉　Little Bear's Visit　　　　（ICR)
〉　Father Bear Comes Home　　　（ICR)

〉このシリーズもいいですよねー。
〉でもね、でもね、このシリーズで個人的に一番すきなのはKiss　For　Little　Bearです。ハッピーなお話です。

チェックしますー！

〉〉〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉〉〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉〉〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。

〉〉なんて素敵なタイトル！
〉〉そして、内容も・・・
〉〉読んでみたいです！！

〉もう、絶対読んでください（笑）

読みたいー！

〉〉アトムさんは発掘の名人ですよね！

〉それは違います（きっぱり）。
〉片っ端から借りているので、自分で選び取ったわけではないんです。
〉選んでいたら手に取らなかったかも。

その、絵本に対する愛着がすばらしいんです(^^)

〉お忙しそうです。図書館はそのうちゆっくり（笑）
〉これから暑くなるので、ちび連れの外出もつらいです。

本当に！

〉図書館、意外に涼しくないと思いません？長居をさせないようにしているのでしょうか？

あ、やっぱり暑いんだー！
それじゃなくてもチビの突飛な行動に大汗かいているのになー！
６月いっぱいで学校行事も落ち着いてきました。
さあ！アトムさんご紹介の本を借りまくるぞー！
せっかく絵本がたくさんある図書館なんだから利用しなくちゃ！（←つい最近まで気づいていなかったくせに！）
それでは、また！楽しい報告待ってまーす(^O^)／

hiroさん、こんばんは。

〉〉図書館、意外に涼しくないと思いません？長居をさせないようにしているのでしょうか？

〉あ、やっぱり暑いんだー！
〉それじゃなくてもチビの突飛な行動に大汗かいているのになー！

外より暑さが少しマイルドか？という程度じゃないですか？

〉６月いっぱいで学校行事も落ち着いてきました。
〉さあ！アトムさんご紹介の本を借りまくるぞー！
〉せっかく絵本がたくさんある図書館なんだから利用しなくちゃ！（←つい最近まで気づいていなかったくせに！）

学校行事って大変なんですねえ。
近所の図書館もわりと絵本はありますが、中央図書館の比ではなくて（じゃなかったら「中央」の名が泣く）、
もし私が中央図書館のそばに住んでいたら、「図書館にある絵本を全部制覇」の目標は掲げていなかったはずです。
ひどいコンダラ背負ってます（笑）。
是非、中央図書館にも足を伸ばしてみてください。ちょっと遠いですけれどねぇ。