Re:あずきさん、 1周年おめでとうございます！

こんにちは、あずきさん。Kianです。

1周年おめでとうございます！
すばらしいご報告で、じ〜〜〜っくりと読ませていただきました。
トオルさんのご報告でも思ったんですが、
あずきさんも本当に自己分析がうますぎる！うらやましいです。

〉話す　英会話スクールは、今のところ、1500語ぐらいを駆使して話しているとい
〉　　　う感じ。ぱっと言葉は出るが、もっと幅を広げたいとも思う。ただ、
〉　　　イラク戦争について話せたときはうれしかった。易しい言葉でも十分思い
〉　　　は語れると思った。

〉他　　読める言葉と使える言葉のレベルは違うと感じる。特に、PBよりも、易し
〉　　　い本を読んでいるときのほうが、言葉が出やすい。たぶん「話す」に
〉　　　関しては、口語の沢山使われている易しい本をたくさん読んだほうが効率
〉　　　がよいと思う。だから、易しい言葉、実際に使う言葉をたくさん読むのは
〉　　　効率的だと思う。ただ、ここは、コンダラにならず、好きなように読もう
〉　　　と思っている。また、インプットしたら、すぐ出てくるわけではないのは
〉　　　当たり前。何より、私は100万語も話していない。もっと書いて話せば、
〉　　　インプットとアウトプットの回路もつながってくると思っている。

この、話すことと多読の関係、まさにその通りだと思いました。
私の場合100万語まではレベル3までのGRを中心に読んでいたら、
100万語直前で「話すのがすごく上手になった」ってほめられたんです。
自分では？？？そうかなあって、その時は思ったんですが、
今振り返ると、確かに多読開始以前より進歩してたと思います。
ところが100万語から200万語まで難しいPBばかり読んでいたら、
話すほうは進歩どころか、もしかしたら退化したんじゃないか？
と思ったくらいです。なんか、読んでるレベルと話すレベルの言葉が
違いすぎて、しっくりこない。
話している内容が今読んでいるPBのことでも、結局自分が獲得している
簡単な言葉しか使えないので、複雑な内容を説明するのに
結構苦労しました。ただ、話している最中、頭をフル回転させて
自分の言いたいことを簡単な英語に置き換える、という訓練にはなった
と思いますが。
その点、レベル3までのGRは話すのにとても役立つと思います。
私の実感では、1000語レベルのOBW3が話すほうでは最高レベルで十分な
気がします。

〉2002/6/15 多読開始。本を読みながら、とにかく過去のログを読んだ。
〉　　　　　過去ログは、迷ったときの選択肢の宝庫だと今でも思う。

ここが、いい加減な私とみなさんの違うところだと、実感。
私は過去ログの検索ってほとんどしたことがないんです〜。
みなさん、「私も」「私も」って書いておられて、「へえ〜」って
思いました。
私は掲示板は刹那的に楽しんでるだけかもしれないです。（少し小さい声で）
ぱっと目に入ったものはさっさとカートに入れて、
「へえ〜」って感動しておしまい。
まあ、過去ログを熱心に読んでたらあんな無茶な読み方は
しないよな〜と妙に納得です。

〉1 The Lord of the Rings-The Fellowship of the Ring　J.R.R. Tolkien※
〉2 The Lord of the Rings-The Two Towers　J.R.R. Tolkien※
〉3 The Lord of the Rings-The Return of the King　J.R.R. Tolkien※
〉　※あまりにも面白かったので再読！何度でも読みたい！

うを〜〜すごすぎる！
この長い本たちを早速再読ですか？

〉7 Interview with Vampire　Anne Rice
〉　舞台は19世紀のヴァンパイアもの。開いたとたんに世界にどっぷりはまれる。

今、ドラキュラ映画がマイブームなのでチェックです。
映画は見たんですけど、そうか、原作があるんですよね。
いつかよむぞ〜〜！
ご紹介ありがとうございます！

〉11Family Secrets Brian Keaney
〉　現実味のある設定、アイルランドの描写、主人公の女の子の思いが良かった。

アイルランドと聞けば一も二もなくカートです！

〉●これから
〉************************************************************************
〉これからも今まで通りです。好きな本を読み、リスニングし、時々シャドーイン
〉グし、英語で日記を書き、先生とテニスや、本についておしゃべりする。という
〉ことを続けていきたいと思います。何より楽しく！！！

いいですね〜、ため息出ます。
私も後に続きます！

〉最後まで読んでくださってありがとうございました。
〉それではこれからも、Happy reading !

これからもよろしくお願いします！
あずきさんの1000万語報告、今からとても楽しみです。
（きっとそう遠くないですよね。あずきさんだったら
「楽しんでたら通過しました」になりますよね）

Kianさん、ありがとうございます！

〉その点、レベル3までのGRは話すのにとても役立つと思います。
〉私の実感では、1000語レベルのOBW3が話すほうでは最高レベルで十分な
〉気がします。

そうですね。私もそう思います。PBが目的ではなく、話すのが目的なら、
レベル3を中心にするのもいいと思います。でも、もちろん、コンダラ
になってはいけないです。読みたい本は読まなくちゃ！ということで、
先日のハリスの話題、衝撃的でしたよ！好きな本をどんどん読んで
いきましょう(^^

〉〉2002/6/15 多読開始。本を読みながら、とにかく過去のログを読んだ。
〉〉　　　　　過去ログは、迷ったときの選択肢の宝庫だと今でも思う。

〉ここが、いい加減な私とみなさんの違うところだと、実感。
〉私は過去ログの検索ってほとんどしたことがないんです〜。

それは、それでいいと思いますよ。人それぞれですから(^^

〉〉1 The Lord of the Rings-The Fellowship of the Ring　J.R.R. Tolkien※
〉〉2 The Lord of the Rings-The Two Towers　J.R.R. Tolkien※
〉〉3 The Lord of the Rings-The Return of the King　J.R.R. Tolkien※
〉〉　※あまりにも面白かったので再読！何度でも読みたい！

〉うを〜〜すごすぎる！
〉この長い本たちを早速再読ですか？

面白くて面白くて、もう一度読まなければ、先へ進めなくなったんですよ(^^
新しい本を出してきても、も一度、面白いところを読み直したりしてました
から、思いきって再読しました。何度読んでも面白い！

〉〉7 Interview with Vampire　Anne Rice
〉映画は見たんですけど、そうか、原作があるんですよね。
〉いつかよむぞ〜〜！

これは、面白いです。映画は観たこと無いんですが、すごく雰囲気があって、
ぱっと開いたら一気にその世界へ飛び込める本ですね。

〉〉11Family Secrets Brian Keaney
〉アイルランドと聞けば一も二もなくカートです！

アイルランドものいいですね！もっと読みたいな。

それでは、Kianさんも、Happy reading !