質問です

ファガスの森と申します。こんにちは。
質問があるのですが、よろしくお願いします。

・文法書について
・書名のタイトル表記について

・Grammar書ですが、アマゾンで　English Grammar in Use With Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students : With Answers (BOOK & CD-ROM)　という2002年版（青い本）のと、2000年版の紫の本がありますが、やはり新しい版の本がいいのでしょうか。
当然新しい方がいいとは思っていますが、「快読１００万語」や「今日から読みます１００万語」で紹介されているのも、English Grammar in Use With Answers (Intermediate) あたりですので、これかなとは思っているのですが、
どうでしょうか。

・GRや児童書のタイトルの表記がずっと気になっていました。
例えば、RAIN MAN、Forest Gump、THE BIG SLEEP、The Return of Sherlock Holmes、というように大文字だけだったり、小文字が混ざっていたり、最初に the がついていたりと、何か訳があるのかなと考えていました。
日本語だと漢字、カナ、ひらがなの使い分けみたいなものなのでしょうか。
本の表紙のインパクトを与えるためなのか、ちょっと不思議に感じています。
わかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

たわいも無い質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。

ファガスの森さん、こんにちは。
あんにです（はじめまして、でしたっけ？）。

〉・Grammar書ですが、アマゾンで　English Grammar in Use With Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students : With Answers (BOOK & CD-ROM)　という2002年版（青い本）のと、2000年版の紫の本がありますが、やはり新しい版の本がいいのでしょうか。

青い本の方はEnglish Grammar in Useと右側に小さい字で書いてあり、紫の本はGrammar in Useと真ん中に大きく書いてあるのですか？
だとしたら、青い方はイギリス英語版、紫の方はアメリカ英語版です。

以前、私も何処が違うのか迷ったことがあるのですが、どなたかの英語学習サイトかamazonの書評にそう書いてありました。
ちなみに私はイギリス英語版の方（essentialとintermediate）を使っています。

〉当然新しい方がいいとは思っていますが、「快読１００万語」や「今日から読みます１００万語」で紹介されているのも、English Grammar in Use With Answers (Intermediate) あたりですので、これかなとは思っているのですが、
〉どうでしょうか。

私は英文法に関しては無に近いし苦手意識が強いのでessentialから始めました。100万語を越えた方ならintermediateからでも良いのでは、と思います。

ではでは

〉ファガスの森さん、こんにちは。
〉あんにです（はじめまして、でしたっけ？）。

はじめまして、あんにさん。
早速、お返事どうもありがとうございました。

〉青い本の方はEnglish Grammar in Useと右側に小さい字で書いてあり、紫の本はGrammar in Useと真ん中に大きく書いてあるのですか？
〉だとしたら、青い方はイギリス英語版、紫の方はアメリカ英語版です。

アマゾンの書評をよく読んだら、確かに紫の方はアメリカ英語でしたね。
ありがとうございます。悩ましいですね。アメリカ英語の方に興味はあるのですが、イギリス版にはCD−ROMもついていますし・・・。

〉以前、私も何処が違うのか迷ったことがあるのですが、どなたかの英語学習サイトかamazonの書評にそう書いてありました。
〉ちなみに私はイギリス英語版の方（essentialとintermediate）を使っています。

出版はケンプリッジですから、イギリス英語がいいのかとも思いますし・・・。

〉私は英文法に関しては無に近いし苦手意識が強いのでessentialから始めました。100万語を越えた方ならintermediateからでも良いのでは、と思います。

私もさほどできるわけではありませんが、１冊にしたいのでintermediateからにしようと思っています。参考になりました。
あんにさんも１００万語通過されていたのですね。
これからも楽しく多読を続けていきましょう。
よろしくお願いします。