Re: 虜になる。。。かも！

Kianさん、しおさん、こんにちは〜。ポロンです。

Kianさん、ほんま、暑苦しかったですね、私ら。
今日はあれから２昼夜たってますから、私もちょっとは血圧も
脈も正常に戻ったみたいです。（笑）
酒井先生もお花畑から戻りはったようやし、よかったよかった。^^

で、どこにレスつけようかと思ったんですけど、
お二人があんまり魅力的なこと書いてはるから、こちらに
すべり込みます。(^^)

〉〉私もクリストファー・ウォーケンへの愛でキングへ・・・。
〉〉もともとキングは大好きですが、デッド・ゾーンのDVDが
〉〉なかったら、もうちょっと手をつけるのが遅くなったと思います。

〉愛が導いてくれた、と。

しおさん、私はしおさんに導かれてデッド・ゾーン、昨日
読み終わりました！しおさんの書評があったおかげです。
くくーっ、哀しいけどよかったっ！
いや、それはまた別の機会に書くとして。。。。

〉〉何の気なく新潮文庫（でしたっけ）の「羊たちの沈黙」を手にとって
〉〉読んだときの衝撃を覚えています。そして「レッド・ドラゴン」の
〉〉盲目の女性と連続殺人犯の愛が好きでした。グレアムとレクター博士も
〉〉もちろん良かった！

〉いいでしょ〜〜。あの2人の愛は切ないですよね。
〉それに連続殺人犯がただの殺人犯じゃなくて、それまでの人生を
〉背負って生きてるところがまたいいんです。
〉グレアムとレクターも凄い緊張感でしょ。

ここに反応して書かずにいられませんでした！
切ない２人の愛だなんて。。。
それまでの人生を背負って生きてる殺人犯だなんて。。。
ひょっとして、私も好きかも？
なんかね、最近求めてるものがね、人物をふかーく掘り下げたものが
いいなぁと思うんですよ。

〉映画も凄かったですよ。エドワードノートンとアンソニー・ホプキンスが。
〉あと、レイフファインズ、エミリーワトソン、ハーベイカイテル、
〉フィリップシーモアホフマンとか、凄い芸達者が集まってるんですよ。
〉どっかのサイトに「猟奇版オーシャンズ１１」って書かれてました。（笑）

猟奇版オーシャンズ11とはよういうたもんですね。（笑）
憑かれそうです。

やーん、ということでなにが言いたいかというと（笑）
Harris、私も読みたくなってきた。。。です。
怖いのダメ、って思い込んでたんですけど、英語なら
まだそこまで読み込めないから、イメージがうすまって
大丈夫かも。（笑）

あと、KianさんがHarrisの英語を、はっきりしたシャープな
文体、歯切れがいい、っていうところにも興味深々なんです。
原書で読めるって、どんな文体なのか味わえる楽しみがありますよね〜。
もっとも、酒井先生もsakigoroさんも難しいとおっしゃるんだから、
今すぐ買う勇気は出ないんですけど。（笑）
（それを読みやすい文体とは！）
Kianさんのおかげで、読もうと思ってなかった本に
目を向けられました。
これだから、掲示板は恐ろしいですね。(≧∇≦)

〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

ということでKianさん、語数のカウントもめんどいし、
私が読むまでには書評、あげといてくださいね。（笑）

ではまた！(^^)/

こんにちは、ポロンさん。Kianです。

〉すべり込みます。(^^)

いらっしゃいませ〜〜。

〉しおさん、私はしおさんに導かれてデッド・ゾーン、昨日
〉読み終わりました！しおさんの書評があったおかげです。
〉くくーっ、哀しいけどよかったっ！
〉いや、それはまた別の機会に書くとして。。。。

す、すごい！キングを読まはったんですか？
私、いくらHarrisが難しい、と言われても、やっぱりキングには
絶対かなわないと思ってしまうんですよね。

〉〉〉何の気なく新潮文庫（でしたっけ）の「羊たちの沈黙」を手にとって
〉〉〉読んだときの衝撃を覚えています。そして「レッド・ドラゴン」の
〉〉〉盲目の女性と連続殺人犯の愛が好きでした。グレアムとレクター博士も
〉〉〉もちろん良かった！

〉〉いいでしょ〜〜。あの2人の愛は切ないですよね。
〉〉それに連続殺人犯がただの殺人犯じゃなくて、それまでの人生を
〉〉背負って生きてるところがまたいいんです。
〉〉グレアムとレクターも凄い緊張感でしょ。

〉ここに反応して書かずにいられませんでした！
〉切ない２人の愛だなんて。。。

切ないですよ〜。でもね、盲目の女性も普通の人として描かれてるんです。
全然特別じゃないんです。そこがまたいいんです。

〉それまでの人生を背負って生きてる殺人犯だなんて。。。

泣けますよ。この殺人犯の人生には。私はいまだに、毎日朗読テープで
「うっ」っと来て、鼻の奥がつーんとなっとります。
（いい加減慣れろ）
でもね、だからと言って殺人を犯すことについて、かばうとか
仕方がないとか、そういう書き方はしてないんです、Harrisは。
殺人は殺人。罪は罪。かばう余地はなし。そこがまた好きなんです、私は。

〉ひょっとして、私も好きかも？

よしよし。工作員としての私の腕も捨てたものじゃないですね。（笑）

〉なんかね、最近求めてるものがね、人物をふかーく掘り下げたものが
〉いいなぁと思うんですよ。

ふかーく、かどうかは分からないですが、脇役にも納得ののいく背景が
描かれてるんですよ。でもお涙頂戴ではない。
Harrisの、そのドライな感覚が好きなんです。

〉〉映画も凄かったですよ。エドワードノートンとアンソニー・ホプキンスが。
〉〉あと、レイフファインズ、エミリーワトソン、ハーベイカイテル、
〉〉フィリップシーモアホフマンとか、凄い芸達者が集まってるんですよ。
〉〉どっかのサイトに「猟奇版オーシャンズ１１」って書かれてました。（笑）

〉猟奇版オーシャンズ11とはよういうたもんですね。（笑）
〉憑かれそうです。

よしよし。うまくいってるぞ。

〉やーん、ということでなにが言いたいかというと（笑）
〉Harris、私も読みたくなってきた。。。です。

よっしゃー！！ゲット！

〉怖いのダメ、って思い込んでたんですけど、英語なら
〉まだそこまで読み込めないから、イメージがうすまって
〉大丈夫かも。（笑）

怖いのダメ、でも、キングは読まはるんですよね。
多分それなら大丈夫です。

〉あと、KianさんがHarrisの英語を、はっきりしたシャープな
〉文体、歯切れがいい、っていうところにも興味深々なんです。
〉原書で読めるって、どんな文体なのか味わえる楽しみがありますよね〜。
〉もっとも、酒井先生もsakigoroさんも難しいとおっしゃるんだから、
〉今すぐ買う勇気は出ないんですけど。（笑）
〉（それを読みやすい文体とは！）

いくらでも貸しますよ！3冊まとめて。そんなすぐには再読しませんから。
ほんと、よかったら言ってください。
映画を見てからのほうがいいならDVDも貸しますよ。
7月25日以降になりますが。ただしDVDは2週間以内に返してね！
禁断症状出るから。（笑）

〉Kianさんのおかげで、読もうと思ってなかった本に
〉目を向けられました。

ふふふ、うれしいぞ〜〜。

〉これだから、掲示板は恐ろしいですね。(≧∇≦)

ね〜。

〉〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

〉はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

読んだらもっとはまりますよ〜。

〉ということでKianさん、語数のカウントもめんどいし、
〉私が読むまでには書評、あげといてくださいね。（笑）

はい、がんばりまーす！

〉ではまた！(^^)/

Happy reading!

Kianさん、ポロンで〜す。

あ、あたしね、なんかすごい大事なことを忘れてたような気が。。。（汗、汗）

〉す、すごい！キングを読まはったんですか？
〉私、いくらHarrisが難しい、と言われても、やっぱりキングには
〉絶対かなわないと思ってしまうんですよね。

それはこっちのセリフです！
酒井先生はキングと同じくらい難しいって言いはるけど、
私はぜ〜ったいHarrisの方が数段難しいと思う。

それで、Kianさんとしおさんの感想読んでたら、なんか自分も
読みたくなってきたんですけど、肝心の「難易度」っていうやつを
すっかり忘れてました。（爆）
難しいから読まれへん可能性大ってことは、すっかり忘却の彼方だったんです。

〉〉〉〉何の気なく新潮文庫（でしたっけ）の「羊たちの沈黙」を手にとって
〉〉〉〉読んだときの衝撃を覚えています。そして「レッド・ドラゴン」の
〉〉〉〉盲目の女性と連続殺人犯の愛が好きでした。グレアムとレクター博士も
〉〉〉〉もちろん良かった！

〉〉〉いいでしょ〜〜。あの2人の愛は切ないですよね。
〉〉〉それに連続殺人犯がただの殺人犯じゃなくて、それまでの人生を
〉〉〉背負って生きてるところがまたいいんです。
〉〉〉グレアムとレクターも凄い緊張感でしょ。

〉〉ここに反応して書かずにいられませんでした！
〉〉切ない２人の愛だなんて。。。

〉切ないですよ〜。でもね、盲目の女性も普通の人として描かれてるんです。
〉全然特別じゃないんです。そこがまたいいんです。

〉〉それまでの人生を背負って生きてる殺人犯だなんて。。。

〉泣けますよ。この殺人犯の人生には。私はいまだに、毎日朗読テープで
〉「うっ」っと来て、鼻の奥がつーんとなっとります。
〉（いい加減慣れろ）
〉でもね、だからと言って殺人を犯すことについて、かばうとか
〉仕方がないとか、そういう書き方はしてないんです、Harrisは。
〉殺人は殺人。罪は罪。かばう余地はなし。そこがまた好きなんです、私は。

うぅ〜〜〜、いいですね。

〉〉なんかね、最近求めてるものがね、人物をふかーく掘り下げたものが
〉〉いいなぁと思うんですよ。

〉ふかーく、かどうかは分からないですが、脇役にも納得ののいく背景が
〉描かれてるんですよ。でもお涙頂戴ではない。
〉Harrisの、そのドライな感覚が好きなんです。

お涙頂戴ではない！
それはまたにくい〜〜。

〉よっしゃー！！ゲット！

釣れましたか。。。？

〉いくらでも貸しますよ！3冊まとめて。そんなすぐには再読しませんから。
〉ほんと、よかったら言ってください。

あ、ありがとうございます〜。
でも、３冊まとめて借りたら一生返されへんかも。（笑）
やっぱり、ぜったい難しいと思うんです。
よかったら、もしオフ会でお会いする機会があれば
いちばんやさしいやつ１冊だけでも拝ませてください。
（ってあつかましいやっちゃな。）

〉映画を見てからのほうがいいならDVDも貸しますよ。
〉7月25日以降になりますが。ただしDVDは2週間以内に返してね！
〉禁断症状出るから。（笑）

いや、Kianさんの手をふるわすわけには。。。（笑）

〉〉〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

〉〉はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

〉読んだらもっとはまりますよ〜。

難しくてはまられへんかったら、責任とってね。（笑）

Kianさん、すばらしい出会いでしたね、おめでとうございます。

Red Dragon,ビデオを借りる前に読みたくて、スタンバイ中でした。
やっぱり読むぞー！と背中を押されました（＾＾）

羊たちの沈黙は映画を何回も観て、本は2回くらい（もちろん邦訳）読みました。
ハンニバルももちろん、観ましたし、本に至っては下が2冊もあります（？）

Kianさんの愛にはかなわないなあと思うので投げ出すかもしれないけれど
すっごく読みたい本です。

エドワード・ノートン、いいですよね。

一緒にすみません、ポロンさん：
のぞいただけでこんなこというのはなんですが、ポロンさんなら、
愛さえあれば読めますよ、きっと。読めなかったときは「気が向かなかった」
「相性が悪かった」「愛が足りなかった」ってことで...（？）

こんにちは、sumisumiさん。Kianです。

〉Kianさん、すばらしい出会いでしたね、おめでとうございます。

ありがとうございます！
鼻息の荒い出会いでした。（笑）

〉Red Dragon,ビデオを借りる前に読みたくて、スタンバイ中でした。

見る前！そりゃすごいです！
私は映画を見てなきゃ絶対に読めませんでした。（断言）
でも、多読を始めちゃったら、翻訳を読もう、という選択は
きれいさっぱりなくなってしまいました。

〉やっぱり読むぞー！と背中を押されました（＾＾）

読んでください、読んでください。待ってますよ〜。

〉羊たちの沈黙は映画を何回も観て、本は2回くらい（もちろん邦訳）読みました。
〉ハンニバルももちろん、観ましたし、本に至っては下が2冊もあります（？）

う〜〜ん、sumisumiさんに比べたら私なんか
にわかHarrisファンですね〜。

〉Kianさんの愛にはかなわないなあと思うので投げ出すかもしれないけれど
〉すっごく読みたい本です。

きっとsumisumiさんだったら読めると思うな〜〜〜。

〉エドワード・ノートン、いいですよね。

ををっ！こんなことをいってくれた人は初めてです！！
いいですよね〜〜。知的でね〜。
彼、日本語も少ししゃべれるんですよ。大阪に住んでたことあるから。
大学でも日本語勉強したらしいし。

〉一緒にすみません、ポロンさん：
〉のぞいただけでこんなこというのはなんですが、ポロンさんなら、
〉愛さえあれば読めますよ、きっと。読めなかったときは「気が向かなかった」
〉「相性が悪かった」「愛が足りなかった」ってことで...（？）

これいいですね、読めなかったら「愛が足りなかったから」

sumisumiさん、Kianさん、おはようございま〜す。ポロンです。

〉Red Dragon,ビデオを借りる前に読みたくて、スタンバイ中でした。
〉やっぱり読むぞー！と背中を押されました（＾＾）

〉羊たちの沈黙は映画を何回も観て、本は2回くらい（もちろん邦訳）読みました。
〉ハンニバルももちろん、観ましたし、本に至っては下が2冊もあります（？）

ひゃぁ〜〜、sumisumiさんもそうだったんですか。

〉Kianさんの愛にはかなわないなあと思うので投げ出すかもしれないけれど
〉すっごく読みたい本です。

〉エドワード・ノートン、いいですよね。

はぁ、なんか顔がほてってきました。
これって、愛を感じ始めたってこと？

〉一緒にすみません、ポロンさん：
〉のぞいただけでこんなこというのはなんですが、ポロンさんなら、
〉愛さえあれば読めますよ、きっと。読めなかったときは「気が向かなかった」
〉「相性が悪かった」「愛が足りなかった」ってことで...（？）

では、大切に愛をあたためることにします。（笑）
もう、掲示板の魔力って怖いんだからっ。

ポロンさん、こんにちは。しおです。

〉しおさん、私はしおさんに導かれてデッド・ゾーン、昨日
〉読み終わりました！しおさんの書評があったおかげです。
〉くくーっ、哀しいけどよかったっ！
〉いや、それはまた別の機会に書くとして。。。。

デッドゾーン本当にいいですよね！
ポロンさんにこう言っていただけるなんてすごく嬉しいです。
ぜひレビュー書いてくださいね。（お時間のあるときに）
楽しみにしています。

〉〉〉何の気なく新潮文庫（でしたっけ）の「羊たちの沈黙」を手にとって
〉〉〉読んだときの衝撃を覚えています。そして「レッド・ドラゴン」の
〉〉〉盲目の女性と連続殺人犯の愛が好きでした。グレアムとレクター博士も
〉〉〉もちろん良かった！

〉〉いいでしょ〜〜。あの2人の愛は切ないですよね。
〉〉それに連続殺人犯がただの殺人犯じゃなくて、それまでの人生を
〉〉背負って生きてるところがまたいいんです。
〉〉グレアムとレクターも凄い緊張感でしょ。

〉ここに反応して書かずにいられませんでした！
〉切ない２人の愛だなんて。。。
〉それまでの人生を背負って生きてる殺人犯だなんて。。。
〉ひょっとして、私も好きかも？
〉なんかね、最近求めてるものがね、人物をふかーく掘り下げたものが
〉いいなぁと思うんですよ。

　私も、ポロンさんと好みが似ているかも。
　人物を深く掘り下げたものが好きです。
　「切ない愛」にもピッと反応してしまいます。
　
〉やーん、ということでなにが言いたいかというと（笑）
〉Harris、私も読みたくなってきた。。。です。
〉怖いのダメ、って思い込んでたんですけど、英語なら
〉まだそこまで読み込めないから、イメージがうすまって
〉大丈夫かも。（笑）

〉あと、KianさんがHarrisの英語を、はっきりしたシャープな
〉文体、歯切れがいい、っていうところにも興味深々なんです。
〉原書で読めるって、どんな文体なのか味わえる楽しみがありますよね〜。
〉もっとも、酒井先生もsakigoroさんも難しいとおっしゃるんだから、
〉今すぐ買う勇気は出ないんですけど。（笑）
〉（それを読みやすい文体とは！）
〉Kianさんのおかげで、読もうと思ってなかった本に
〉目を向けられました。
〉これだから、掲示板は恐ろしいですね。(≧∇≦)

〉〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

〉はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

　私も洗脳されました（笑）
　キング先生の本をたくさん買ってあるのに、
　また買ってしまいそうです。

　それでは、また。

しおさん、こんにちは〜！ポロンです。

なんか、しおさんを呼び出したみたいで恐縮です。m(__)m

〉デッドゾーン本当にいいですよね！
〉ポロンさんにこう言っていただけるなんてすごく嬉しいです。
〉ぜひレビュー書いてくださいね。（お時間のあるときに）
〉楽しみにしています。

初キングがデッドゾーンでほんとうによかったです！
もししおさんの書評がなかったら、キングはもっともっと
後回しになったと思うし、デッドゾーンは読まなかったかも
しれません。ありがとうございます！
キングって、こういう作家だったのか、こういうことが
書きたかったのか、ってすっかり固定観念が吹っ飛びました。
これからも、キングは読んでいきたいと思いましたよ〜。
レビューも書きますね！

〉　私も、ポロンさんと好みが似ているかも。
〉　人物を深く掘り下げたものが好きです。
〉　「切ない愛」にもピッと反応してしまいます。

デッドゾーンも切なかったですもんね。（ホロリ）
児童書でも、主人公がしっかり描かれているものには
感情移入してしまいますよね。
　
〉〉〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

〉〉はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

〉　私も洗脳されました（笑）
〉　キング先生の本をたくさん買ってあるのに、
〉　また買ってしまいそうです。

わ〜〜っ、しおさんもですか！？
それは私も楽しみです。
Kianさんの工作員としての腕はたいしたものですね。（笑）

Happy Reading!