Re: 150万語通過しました！

wakkaです。１５０万語通過おめでとうございます。

〉150万語通過しました！
〉3月29日に100万語を通過してから57日、多読を始めてから135日です。100万語通過直後は、何となく気がぬけたのと新学期のスタートやらお花見やらで忙しいのが重なって、ちょっとペースダウンしました。5月中旬にある申請書の提出期限があり、それに近づくにつれて多読のペースは復活しました。現実逃避というやつでしょうか。

やらなきゃいけないことがあると、読書が進みますよね。この現実逃避をうまく利用して、エネルギーに出来ないかと考えていた時期がありました。

〉◆読んだ本のレベルの内訳はこんな感じです↓
〉L0: 27, L1: 17, L2: 9, L3: 11, L4: 2, L5: 2, L6: 2, L7: 1, L9: 2
〉長めのものを読みつつ平行して絵本を読む、というパターンが定着してきました。

おお、まんべんなく読んでますね。レベル９はどんな感じで読めましたか。参考にお聞かせください。

〉◆本棚にお帰りいただいた本
〉Harry Potter and the Chamber of Secrets、By the Shores of Silver Lake
〉この2冊、どちらも半分くらいまでとても楽しんで読んでいたのに、ぱたりと読めなくなりました。どちらも前作を読めたので大丈夫そうだと思っていたのでちょっと残念。今思えば、この2冊を平行して読んでいたのが良くなかったのかな。リズム感がだいぶちがうし、平行して読むことで読み切るまでの時間がどちらも長くなってしまって、息切れしちゃったのかもしれません。

わたしは、２冊平行して読むのってできないんですよ。どうしても１冊にかかりきりになってしまいます。混乱したりしません？

〉◆おもしろかった本

〉The Secret Garden
〉この本、ずっとずっと本棚で待っていたのです。
〉高校生の時に映画を見て、感動のあまり原作を買ったのですが、最初の数ページで挫折、を繰り返していました。
〉新宿のブッククラブにこの映画のビデオ（輸入盤、字幕なし）があったので、お借りして見たら、やっぱりとても素敵でした。字幕がないし、ヨークシャーなまりはさっぱりだし、という感じで言葉はあまりわからなかったのですが、映像だけでも自然の美しさ、生命力を感じることが出来ました。メアリー、コリンが心を開いていくところや、庭が生き返っていく様子はどのように書かれているのだろう、と思って原書に再チャレンジしてみました。
〉すると、映画の直後ということもあって、情景描写があざやかに浮かんできて、するすると読めてしまいました。また、映画で聞きそこなったセリフが文章で出てきて、あ、これか、とつながることもあって嬉しかったです。読んで一番気に入ったのは、ヨークシャーに春が来たシーン。ページから色と光があふれてくるような感じでした。
〉レベル７になっていますが、ヨークシャーなまり以外の部分はとても読みやすいと思います。

ああ、読みたい。これと、A Little PrincessはＧＲで読んでから、いつかは原作をと思ってるんですよ。ページから色と光があふれてくるなんて聞くと、いても立ってもいられなくなりそう

〉◆さいごに
〉SSSの掲示板は、宝の山ですね。

いや、本当にそう思います。

〉ここを知らなければ出会うことのなかった児童書がたくさんあります。ほんとうに、みなさまありがとうございます！これからもよろしくおねがいします！

こちらこそよろしくお願いします。

では、HAPPY READING!!

wakkaさん、こんにちは。

〉やらなきゃいけないことがあると、読書が進みますよね。この現実逃避をうまく利用して、エネルギーに出来ないかと考えていた時期がありました。

たしかに、うまく利用できたらすごいですよね。
多読に使っちゃうというのは、長い目で見れば良い利用法かもしれません・・・なんて、また理屈をつけてみたり（笑）

〉おお、まんべんなく読んでますね。レベル９はどんな感じで読めましたか。参考にお聞かせください。

レベル９で読んだのは、
HORSE WHISPERER
THE GREEN MILE: Part One The Two Dead Girls
の2冊です。

HORSE WHISPERERは、PGR3で読んで描写がちょっと物足りなかったので原書にチャレンジしてみたのですが、おなかいっぱい、という感じになってしまいました。
わからない単語をとばす、というよりは、パラグラフごとえいっととばして読んでしまったので、味わったとは言えないかな、という感じです。

THE GREEN MILE: Part One The Two Dead Girls　は、薄いからいいかも、と思って借りてみました。知らない単語がわんさと出てくるわりには、先をどんどん読みたくなる感じでした。本屋さんで邦訳をちらちら立ち読みしつつ読んだので、シマウマ読みですね。これは、今続きのPart Twoを読んでいます。

というわけで、どちらもすごく首をのばしたキリン読みです（笑）

〉わたしは、２冊平行して読むのってできないんですよ。どうしても１冊にかかりきりになってしまいます。混乱したりしません？

こんがらかるというよりは、それぞれのお話に戻るのに時間がかかってしまうようでした。

〉ああ、読みたい。これと、A Little PrincessはＧＲで読んでから、いつかは原作をと思ってるんですよ。ページから色と光があふれてくるなんて聞くと、いても立ってもいられなくなりそう

是非！
A Little Princessも読んでみたくなりました！

ではでは、Happy Reading!