Re: ハリーポッターで１５６万語通過です（長いです）。

間者猫さん、こんばんは。
入門者のお部屋で座布団１０枚頂いた（？）、じゅんじゅんです。
（出だしからふざけてしまってすみません）

〉１５６万語通過報告です。

あらためまして、１５６万語通過おめでとうございます！
まだまだ100万語は遠いですが、さまざまな本が紹介されていて
とても参考になりました。

〉ヒアリング
〉”チョコレート工場の秘密”のテープを在庫１つだったので、つい買ってしまいました。
〉１時間の短縮版ですが面白いです。
〉最初聞いた時はあまりの早さにびっくりしました。
〉が、よく聞くとどこの部分を話しているのか分かるので、
〉多読効果あるなあ、と実感。いきなりテープだとたぶんダメだったでしょう。

ヒアリングといえば。
以前の間者猫さんの映画の部屋の投稿に刺激されて、
ＤＶＤで英語字幕に挑戦したりもして、いくつか映画を観ました。
この辺りは間者猫さんの報告のしかたを参考にさせて頂いて
近く私も投稿してみたいと思ってます。

30万語くらいですが、私も効果はすこーしだけ実感しています。
映像があるから、なんとなく分かる気になっている感じです。
まだまだ自信を持って言える程ではありません（笑）。

〉How to Be Cool in the Third Grade　☆☆☆☆　8100
〉Marvin Redpost #2　と良く似た話です。
〉自分の小学生の頃を思い出します。困難に立ち向かう勇気が大切だと教えてくれる１冊です。

この本をずっと読みたいと思っているんです。
アマゾンのカートには入れているんですが、ブッククラブにあれば
タダで読めると思い本棚を捜索中でした。
何となく移り気になり始めたところでこのレビューに会い、再燃。
もう買ってしまいます（笑）。

〉Marvin redpost #3 Is he a Girl　☆☆☆☆　8000
〉読後、じわーっといい感じになります。
〉少しずつ大人になっていくんですね。
〉ところで、ひじにキスできるかどうか私も試してみましたが、できませんでした（笑）。

あ、Marvinだ！
私も＃３まで読みましたー。
どの本も、間者猫さんのお言葉のように「読後じわーっ」としてます。
まだまだとばし読みをしているので、先に行ってから再読したい本です。
今の「じわーっ」が２倍にも３倍にもなるのが楽しみです。

そして、ひじキス（笑）。
私もやりましたー！　届かなかったですけど。
やりかたが届くコツかと思い、Marvin同様、挿し絵と同じポーズまで
したんですけどダメでした〜（笑）。
届いたらどーなるか？より、届くこと！が、目的になってしまいました。

〉Harry Potter and Philosopher's Stone　☆☆☆　86000
〉ついに大物に挑戦しました。一応読了。
〉最初２章まで読んで投げました。全然分からん！
〉というわけで、ビデオを観てから再度挑戦。
〉ものすごい読み飛ばしで読み（め）ました。
〉ビデオでみたところを確認できたぐらいです。
〉苦痛ではなかったので、まあよしとしましょう。
〉読んでいて頭の中で映像化できないものは、やはり、かなり読むのが苦しいと再認識。
〉ビデオを見なければ絶対読めませんでした。

私もこの本を持っています。
邦訳も何度も読んで、映画も何度も観ています。
今回の色々な読み方のお話しを読ませていただいて、
頭の中の記憶とのしまうま読み、そして分からないところはとばし読みして
超キリン読みに挑戦してみようかな？と思いました。
（でも邦訳がかなり頭に記憶されているので「邦訳に変換読み」になって
　原書を原書として楽しめなかったら…というのが実は一番心配です）

色々と本の紹介ありがとうございました。
まだまだ手が届かない本ばかりでしたが、先の楽しみになりました！
次回のご報告も楽しみしてます。

それでは失礼します。

〉間者猫さん、こんばんは。
〉入門者のお部屋で座布団１０枚頂いた（？）、じゅんじゅんです。
〉（出だしからふざけてしまってすみません）

おい！　全部とれ！（南伸介師匠風で）　（笑）

〉あらためまして、１５６万語通過おめでとうございます！
〉まだまだ100万語は遠いですが、さまざまな本が紹介されていて
〉とても参考になりました。

ありがとうございます。

〉ヒアリングといえば。
〉以前の間者猫さんの映画の部屋の投稿に刺激されて、
〉ＤＶＤで英語字幕に挑戦したりもして、いくつか映画を観ました。
〉この辺りは間者猫さんの報告のしかたを参考にさせて頂いて
〉近く私も投稿してみたいと思ってます。

ＤＶＤって英語字幕できるんですよね、ほしいなあ。

〉この本をずっと読みたいと思っているんです。
〉アマゾンのカートには入れているんですが、ブッククラブにあれば
〉タダで読めると思い本棚を捜索中でした。
〉何となく移り気になり始めたところでこのレビューに会い、再燃。
〉もう買ってしまいます（笑）。

あはは。

〉そして、ひじキス（笑）。
〉私もやりましたー！　届かなかったですけど。
〉やりかたが届くコツかと思い、Marvin同様、挿し絵と同じポーズまで
〉したんですけどダメでした〜（笑）。
〉届いたらどーなるか？より、届くこと！が、目的になってしまいました。

やっぱり皆やるのね。

〉私もこの本を持っています。
〉邦訳も何度も読んで、映画も何度も観ています。
〉今回の色々な読み方のお話しを読ませていただいて、
〉頭の中の記憶とのしまうま読み、そして分からないところはとばし読みして
〉超キリン読みに挑戦してみようかな？と思いました。
〉（でも邦訳がかなり頭に記憶されているので「邦訳に変換読み」になって
〉　原書を原書として楽しめなかったら…というのが実は一番心配です）

邦訳と原著では結構感じが違ったりするので面白いかも。
たぶん変換読みは無いと思いますが
”確か邦訳ではこうやったな！”とか”ちゃうで！”とか。

〉色々と本の紹介ありがとうございました。
〉まだまだ手が届かない本ばかりでしたが、先の楽しみになりました！
〉次回のご報告も楽しみしてます。
〉それでは失礼します。

じゅんじゅんさんもHappy Reading!