ヘリオット先生。

Kiccoさん、こんにちは。

ヘリオット先生もの大好きです。
日本語でも、文庫のは多分全部持っています。
英語でもPB4冊買いました。
PBも獣医用語とヨークシャー訛が気にならない人なら、
レベル6が読めるなら読めそうですよね。
一章も短いし。

子供向けがあるとは知りませんでした。
大きい本？良さそうですね。読んでみたいです。

みちるさん
ヘリオット先生ファンなんですね。うれしい。

〉ヘリオット先生もの大好きです。
〉日本語でも、文庫のは多分全部持っています。
〉英語でもPB4冊買いました。

文庫でも出ているんですね。知りませんでした。むつごろうさんのを以前もっていたのですが、見つからないので、早速久しぶりに日本語訳を読んでみたくなって注文しました。一冊池澤夏樹訳がありましたが、訳がとても良いとかいてありました。こちらも早く読んでみたいです。

〉PBも獣医用語とヨークシャー訛が気にならない人なら、
〉レベル6が読めるなら読めそうですよね。
〉一章も短いし。

確かに　ヨークシャー訛りと獣医用語が引っかかるかもしれませんね。

〉子供向けがあるとは知りませんでした。
〉大きい本？良さそうですね。読んでみたいです。

Treasury　for　Childrenは大判の絵本です。絵がすごーくたくさんあって　ながめているだけでも楽しめます。ここに収録されている一話づつが　PBにもなっているようです。