トラウマおそるべし

akoさん、こんにちは。

〉おかげで、akoがこだわっていたのが何だったのか、気づかせてもらえました。
〉以前、こういう上司がいたんですわ。

〉やさしい本を読んだことがないまま、難しい洋書をたくさん読めて、
〉　　（読めるのはスゴイです、それは確かに）
〉でも、英語圏の子どもが知っている英語をかなりご存じないまま、
〉　　（確かめたことがあるんです。いぢワルakoです、ふふふ）
〉「自分は英語有段者である！」等と堂々と自称できて、
〉　　（あー、羨ましい妬み嫉妬ジェラシー〜（笑））
〉「あら、あなた（akoのこと）、この程度の英字新聞も読めないの？　大学出てるのに？」
〉等と言う恐ろしい人がいたもんですから、（恐ろしい、というか不愉快、というか…うう、落ち込む）
〉その上司が「自分は多読歴がうんぬん」なんてエラソーに言いそうな気がして、
〉どーーーーーーしても、「多読歴」という表現では、その方が入ってしまうので、
〉「それは嫌だ〜、こっちはSSSでやさしい本も読んでるんだー」という部分にこだわっていたようです。

〉どーーーーーーも、その時代のトラウマが今でも濃厚に残ってるみたいです…。
〉「英語ができる人」という表現を聞くと、最初にその方が出てくるという…
〉病的…　自分が怖くなってきたのでこの辺でやめます。

すごいですねえ。
akoさんって英語に関していっぱいトラウマ持ってるみたいですねえ。
でもそんな上司の話なんてまともに聞くことないですよ。
大学出て英字新聞が読める人ってそんなにいるでしょうか？そんな風に人をバカにする人は尊敬に値しません。まともに受け取って傷つくだけバカバカしいです。
「英語有段者です」なんて自慢をするのがそんなに羨ましいことですか？他人に自分の英語力をひけらかすのがそんなにウレシイことですか？
akoさんがトラウマを洗い流すにはほんっとうにかなり手間がかかりそうですね。時間をかけて絵本をいっぱい読む必要があるわけです。これだけマイペースで絵本を楽しんでいるんですから、他のタドキストの進み具合と比較する必要がないこともわかっていると思いますし、自分なりに楽しい英語の付き合い方を覚えてきたんですから、「英語が出来る」という呪縛からそろそろ解放されてもいいんじゃないですか？すでにその上司よりもずっと英語といい関係になれてるんじゃないかと思いますが。
これからもどんどん絵本を読んで、英語を楽しんでくださいね。
Happy Reading!

杏樹さん、こんにちは。

（ピンポイントにて失礼いたしております）

〉akoさんって英語に関していっぱいトラウマ持ってるみたいですねえ。

SSSに出会ってから随分英語が楽しくなってきたはずなのに、
まだ思い出してしまう時があって…。
過去の古傷って、かなか消えないもので、ちょっと自分でも驚いています。

〉でもそんな上司の話なんてまともに聞くことないですよ。
〉大学出て英字新聞が読める人ってそんなにいるでしょうか？

そーーーーですよね、そーーーーーですよね
そんなにいないですよねーーー　杏樹さーん、救われます〜〜

確かにakoも、学生時代、部活やバイトばかりで、勉強しなかったのは自分が悪いんです。これは反省しないといけない、と思っています。
その上司氏からすれば、本来学問すべき場所で、この頃の学生はけしからんという意見自体は正論ですから、そういう批判をどこかで言いたい時に、ちょーど言いやすい部下のakoが、飛んで火にいる夏の虫だったかも…。

〉akoさんがトラウマを洗い流すにはほんっとうにかなり手間がかかりそうですね。時間をかけて絵本をいっぱい読む必要があるわけです。

SSSを始めてみてから気がついたことですが、自分は当面は、英語を読みまくることよりも、英語との心理的関係を変える方が重要になっている感じがしています。
１０年かかって悪い習慣になったものを変えるので、１年や２年かかるのは当たり前と思っています。でも、やさしい本や、SSSの皆さんとの交流で、充分に癒してもらえそう。

〉すでにその上司よりもずっと英語といい関係になれてるんじゃないかと思いますが。

ありがとうございます。自分では、楽しんでいると思ってはいるのですが、もしかしたら無理して、自分に強引に楽しんでいることにしているのかもしれなかった。でも、こうして杏樹さんに言ってもらって、ほんとにそうだという実感が持てそうです。自分一人では変われないものなんですね。掲示板交流のおかげです。

〉これからもどんどん絵本を読んで、英語を楽しんでくださいね。
〉Happy Reading!

杏樹さんのような人物が上司だったら、と思って読ませていただきました。
ありがとうございました〜（涙）