絵本と児童書のオススメ

ベルーガさん、こんにちは。

〉〉まだ、絵本に手を出されていなければ、ICR2〜3レベルのものを
〉〉読んでみてはどうでしょう。
〉〉GR、児童書どちらかでないとダメとかなければミックスするのを
〉〉お薦めします。
〉〉あまり参考になっていないですかねー。

〉大いになってます！
〉まだ私は多読を始めてからは絵本に手を出していませんし、
〉手を出すのにも消極的ですし、実際手をどこに伸ばすか、となると
〉こうやって直接コメント頂けると、「ベルーガ用多読候補リスト」が
〉出来上がってくるのでとても助かります。

絵本を読まないのはもったいない！と、私は思います。
絵本でもＩＣＲやＳＩＲなどグレード別のものもありますし、セットにもなっていますから読んでみてはいかがでしょうか。上のレベルに行く前に基礎固めをするなら、GRだけでなくいろいろ混ぜて読んでみた方がいいと思います。特に絵本は英語の基礎体力作りにとってもいいですよ。

タドキストに評判が高いのは
Frog and Toad　シリーズ （YL1.2-.14）
です。
これは何度読んでも、語数が進んでから読んでも感動がありますので、絶対おトクです。

児童書なら
Nate the Great series （YL2.0-3.0）
A to Z Mysteries シリーズ （YL2.4-3.0）
The Cobble Street Cousins シリーズ （YL2.0-3.0）
などのセットもあります。

Magic Tree Houseは、文章自体はそれほど難しくないのですが、子どもの口語が使われているせいではないかと思うのですが、最初はとっつきにくく感じる人が多いです。しかし慣れてくると読みやすくなります。

GRと児童書の違いはappleさんが書かれている通りです。
GRは外国の学習者、つまり学生〜大人向けで、外国人学習者のステップに沿っています。児童書は子どもが使う言葉を中心に書かれていますので、外国人学習者が勉強する言葉とはちがった書かれ方をしています。勉強の中では見慣れない言葉や表現がよく出てきますが、そう言うのに遭遇して「わからないところは飛ばす」の実践ができるようになったりします。MTHなどはどんどん飛ばして読めばけっこういけます。

それではHappy Reading!

杏樹さんこんばんは。ベルーガです。

〉絵本を読まないのはもったいない！と、私は思います。
−−−中略失礼致します−−−
〉GRだけでなくいろいろ混ぜて読んでみた方がいいと思います。
〉特に絵本は英語の基礎体力作りにとってもいいですよ。

このようなお話、待っておりました！

〉タドキストに評判が高いのは
〉Frog and Toad　シリーズ （YL1.2-.14）です。
〉これは何度読んでも、語数が進んでから読んでも感動がありますので、
〉絶対おトクです。

Frog and Toad、ゲーッツ！

〉児童書なら
〉Nate the Great series （YL2.0-3.0）
〉A to Z Mysteries シリーズ （YL2.4-3.0）
〉The Cobble Street Cousins シリーズ （YL2.0-3.0）
〉などのセットもあります。

〉Magic Tree Houseは、
−−−中略失礼します−−−
〉慣れてくると読みやすくなります。

時々（というか、私がたまーに掲示板を覗く時）、そうコメントされている
のをどなたかの投稿で何度か読みました。
うーん、いつか再チャレンジ、ですね、これは。

〉児童書は子どもが使う言葉を中心に書かれていますので、
〉外国人学習者が勉強する言葉とはちがった書かれ方をしています。
〉勉強の中では見慣れない言葉や表現がよく出てきますが、
〉そう言うのに遭遇して「わからないところは飛ばす」の実践ができるように
〉なったりします。MTHなどはどんどん飛ばして読めばけっこういけます。

そうなんですね。私は逆を考えてました。
本場（英語を母語としている？）の人が普通に使っている
表現だからこそわからないと、実際の英語のやりとりはできないよな、と
考えてしまってました。なので、「それを飛ばす」ということは考えても
いませんでした。
「そうだったんだー！」（で、ここで絵文字に万歳が欲しいワケです。）

〉それではHappy Reading!

はい。ありがとうございます。

ベルーガさん、杏樹さん、おはようございます。

ICR1のLittle Bearもお奨めします。朗読がまたいいんですよ、これが。
カセットしかないのが玉に瑕なんですけどね。

英語は音声なんだなと、児童書(絵本を含む)を読んでいるとつくづく思います。
韻を踏んだり、似たような発音の単語を連ねるなど、そんな表現に山のように出くわします。

で、ここらへんの言葉遊びの大御所がDr.Seussです。好みが分かれるんですけどね。
CDを聞いているとかなり頭がグルグルします。お試しあれ。笑

やさしいレベルの口語に慣れていると上のレベルの児童書を読むときに役立ちます。
レベルの低い児童書に出てくる口語表現はGRだとレベル３〜４以上でしか出てこないし、
頻度も低いので、慣れるには児童書がお奨めです。

ではではー、Happy Reading!

こんばんは、さば猫さん。ベルーガです。

〉ICR1のLittle Bearもお奨めします。朗読がまたいいんですよ、これが。
〉カセットしかないのが玉に瑕なんですけどね。

ICR=I Can Read シリーズで SSS-OICR2の中にある、
A Kiss for Little Bear
Little Bear's Visit
の２冊ことですよね？

〉で、ここらへんの言葉遊びの大御所がDr.Seussです。好みが分かれるんですけどね。

Dr.SeussはSSSセットリストから見つけました！
さば猫さんはこのシリーズ、「プッシュ」なんですよね？

〉CDを聞いているとかなり頭がグルグルします。お試しあれ。笑

いたいけな入門者で遊ばないでくださ〜〜い。

〉やさしいレベルの口語に慣れていると上のレベルの児童書を読むときに役立ちます。
〉レベルの低い児童書に出てくる口語表現はGRだとレベル３〜４以上でしか出てこないし、
〉頻度も低いので、慣れるには児童書がお奨めです。

あ、そうなんですね。これも情報ポイント高！
私はこれまでＧＲ１ＡＢ、２ＡＢ、３ＡＢをメインに読み進んできました。
ＧＲは大好きです。
そこで、ちょっと別の掲示板からさば猫さんのコメントカットしてきたんですが、

>【読んだ本】

>Maximum Boy#3,#5〜8
　　　　↑
この本はさば猫さん的にはどうでした？
思いっきり「さば猫さんの感想」でお願いできれば嬉しのですが。
お待ちしております。

「耐性」を国語辞典ひいてしまいました・・・とほほ。

"ベルーガ"さんは[url:kb:14313]で書きました:
〉こんばんは、さば猫さん。ベルーガです。

こんにちは、ベルーガさん。さば猫です。

〉〉ICR1のLittle Bearもお奨めします。朗読がまたいいんですよ、これが。
〉〉カセットしかないのが玉に瑕なんですけどね。

〉ICR=I Can Read シリーズで SSS-OICR2の中にある、
〉 A Kiss for Little Bear
〉 Little Bear's Visit
〉の２冊ことですよね？

Little Bearシリーズは5冊ありまして、カセットはこの5冊分が収録されているのでお買い得です。

〉〉で、ここらへんの言葉遊びの大御所がDr.Seussです。好みが分かれるんですけどね。

〉Dr.SeussはSSSセットリストから見つけました！
〉さば猫さんはこのシリーズ、「プッシュ」なんですよね？

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=19374]
ちょっと前に掲示板でプッシュしています。
ただし、好みが分かれますから、ご注意くださいね。

〉〉CDを聞いているとかなり頭がグルグルします。お試しあれ。笑

〉いたいけな入門者で遊ばないでくださ〜〜い。

そんな、遊んでいませんよー。汗
丁度私が50万語ころの書き込みですから参考になると思います。

〉〉やさしいレベルの口語に慣れていると上のレベルの児童書を読むときに役立ちます。
〉〉レベルの低い児童書に出てくる口語表現はGRだとレベル３〜４以上でしか出てこないし、
〉〉頻度も低いので、慣れるには児童書がお奨めです。

〉あ、そうなんですね。これも情報ポイント高！
〉私はこれまでＧＲ１ＡＢ、２ＡＢ、３ＡＢをメインに読み進んできました。
〉ＧＲは大好きです。

私はGRと児童書を併せて読んでいます。
GRの方はベルーガさんと同じ進め方をしていて、今は4Aにいます。
なので、両者の比較はある程度出来ていると思います。

〉そこで、ちょっと別の掲示板からさば猫さんのコメントカットしてきたんですが、

〉 >【読んだ本】

〉 >Maximum Boy#3,#5〜8
〉　　　　↑
〉この本はさば猫さん的にはどうでした？
〉思いっきり「さば猫さんの感想」でお願いできれば嬉しのですが。
〉お待ちしております。

スーパー脱力系ヒーロー、Maximum Boy、全く脱力しています。
そんなお笑い系が大丈夫でしたらいいと思います。
Captain Underpantsのおバカなノリにはついていけませんでしたが
これは個人的には好きな内容です。
ブッククラブで#4を借りてきまして、ようやくシリーズを制覇できます。

〉「耐性」を国語辞典ひいてしまいました・・・とほほ。

ではではー。

こんばんは。さば猫さん。ベルーガです。

たびたびお尋ねして本当にすみません。

〉〉ICR=I Can Read シリーズで SSS-OICR2の中にある、
〉〉 A Kiss for Little Bear
〉〉 Little Bear's Visit
〉〉の２冊ことですよね？

〉Little Bearシリーズは5冊ありまして、
〉カセットはこの5冊分が収録されているのでお買い得です。

Amazonで探したのですが、１つのカセットに５冊分入っているものは
どれになるのでしょうか？
Little Bear's Visit
Litte Bear
この２つがI can read book & cassetteとして出ていましたが、
カセットは１本５冊分入り、ではなくそれぞれ１冊毎にカセットが１つ
ついている、という感じにみえるのですが・・・
それともSSSの推薦セットに以前あったのでしょうか？
さば猫さんはその５冊分入りカセットとLitte Bearシリーズを
どこから購入されたのでしょうか？支障のないところで教えて頂けますか？
SSS-OICR2　ですと、Little Bear's Visitだけはカセットもついているような
値段ですが・・・

〉〉Dr.SeussはSSSセットリストから見つけました！
〉〉さば猫さんはこのシリーズ、「プッシュ」なんですよね？

〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=19374]
〉ちょっと前に掲示板でプッシュしています。
〉ただし、好みが分かれますから、ご注意くださいね。

はい。じゃ、注意して未知との遭遇、行って参ります。

〉〉〉CDを聞いているとかなり頭がグルグルします。お試しあれ。笑

「グルグル」を誤解してました・・・
だからやっぱり、未知との遭遇しに行ってきます（←しつこい）

〉〉 >【読んだ本】

〉〉 >Maximum Boy#3,#5〜8
〉〉　　　　↑
〉〉この本はさば猫さん的にはどうでした？
〉〉思いっきり「さば猫さんの感想」でお願いできれば嬉しのですが。
〉〉お待ちしております。

〉スーパー脱力系ヒーロー、Maximum Boy、全く脱力しています。
〉そんなお笑い系が大丈夫でしたらいいと思います。
〉Captain Underpantsのおバカなノリにはついていけませんでしたが
〉これは個人的には好きな内容です。
〉ブッククラブで#4を借りてきまして、ようやくシリーズを制覇できます。

あくまで書評と概説しか読んでいないのですが、うーん、Underpantsは
いまひとつかな、という印象だったのですが、Maximumはいけそうだと
思っていたので、伺いました。

さば猫さん、いろんな情報ありがとうございました。
ちょうど私の前を進んでいらっしゃるようなので、とても参考に
なりました。もしかしたら、好みが近いかもしれません。
そのためにも、未知との遭遇に・・・（だからしつこいってばっ！）
失礼しました。

"ベルーガ"さんは[url:kb:14334]で書きました:
〉こんばんは。さば猫さん。ベルーガです。

おはようございます、ベルーガさん。さば猫です。

〉たびたびお尋ねして本当にすみません。

いえいえ。

〉〉〉ICR=I Can Read シリーズで SSS-OICR2の中にある、
〉〉〉 A Kiss for Little Bear
〉〉〉 Little Bear's Visit
〉〉〉の２冊ことですよね？

〉〉Little Bearシリーズは5冊ありまして、
〉〉カセットはこの5冊分が収録されているのでお買い得です。

〉Amazonで探したのですが、１つのカセットに５冊分入っているものは
〉どれになるのでしょうか？
〉 Little Bear's Visit
〉 Litte Bear

カセットの内容は、
Little Bear
Little Bear's Visit
Father Bear Comes Home
A Kiss for Little Bear
Little Bear's Friend
5冊分の朗読です。

〉この２つがI can read book & cassetteとして出ていましたが、
〉カセットは１本５冊分入り、ではなくそれぞれ１冊毎にカセットが１つ
〉ついている、という感じにみえるのですが・・・

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1559945435/qid=1099181820/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-9070238-2694748]
になります。
映画「エイリアン」に出演していたシガニー・ウィーバーが朗読してるんですよ。

〉それともSSSの推薦セットに以前あったのでしょうか？
〉さば猫さんはその５冊分入りカセットとLitte Bearシリーズを
〉どこから購入されたのでしょうか？支障のないところで教えて頂けますか？
〉SSS-OICR2　ですと、Little Bear's Visitだけはカセットもついているような
〉値段ですが・・・

購入したころはSSS-0ICR2が出ていなくて、ICRやSIRなどを物色中でした。
えーとですね、本は三省堂神田本店で入手して、カセットはAmazonで取り寄せました。
このカセットには本が付いていませんから、本を別に買う必要があります。

〉〉〉Dr.SeussはSSSセットリストから見つけました！
〉〉〉さば猫さんはこのシリーズ、「プッシュ」なんですよね？

〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=19374]
〉〉ちょっと前に掲示板でプッシュしています。
〉〉ただし、好みが分かれますから、ご注意くださいね。

〉はい。じゃ、注意して未知との遭遇、行って参ります。

〉〉〉〉CDを聞いているとかなり頭がグルグルします。お試しあれ。笑

〉「グルグル」を誤解してました・・・
〉だからやっぱり、未知との遭遇しに行ってきます（←しつこい）

ふふっ、そんじょそこらの読み聞かせＣＤなんかと思ったら大間違いですよ。爆
絵本の内容がぶっとんでいますから、音声も頭の中でリフレインしまくりです。

〉〉〉 >【読んだ本】

〉〉〉 >Maximum Boy#3,#5〜8
〉〉〉　　　　↑
〉〉〉この本はさば猫さん的にはどうでした？
〉〉〉思いっきり「さば猫さんの感想」でお願いできれば嬉しのですが。
〉〉〉お待ちしております。

〉〉スーパー脱力系ヒーロー、Maximum Boy、全く脱力しています。
〉〉そんなお笑い系が大丈夫でしたらいいと思います。
〉〉Captain Underpantsのおバカなノリにはついていけませんでしたが
〉〉これは個人的には好きな内容です。
〉〉ブッククラブで#4を借りてきまして、ようやくシリーズを制覇できます。

〉あくまで書評と概説しか読んでいないのですが、うーん、Underpantsは
〉いまひとつかな、という印象だったのですが、Maximumはいけそうだと
〉思っていたので、伺いました。

〉さば猫さん、いろんな情報ありがとうございました。
〉ちょうど私の前を進んでいらっしゃるようなので、とても参考に
〉なりました。もしかしたら、好みが近いかもしれません。

ここもちょっと明確にしましょうか、実は、さば猫@204万語なんです。
別に偉そうにしようとかそういう魂胆はありませんから誤解しないでくださいね。笑
食い付き具合からいって、好みは近そうですね。爆

〉そのためにも、未知との遭遇に・・・（だからしつこいってばっ！）
〉失礼しました。

ではではー。

こんばんはー、さば猫さん。ベルーガです。

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1559945435/qid=1099181820/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-9070238-2694748]
〉になります。
〉映画「エイリアン」に出演していたシガニー・ウィーバーが朗読してるんですよ。

ゲーッツ！
シガニー・ウィーバーといわれると、私は「ゴーストバスターズ」を思い出してしまいます・・・・

〉購入したころはSSS-0ICR2が出ていなくて、ICRやSIRなどを物色中でした。
〉えーとですね、本は三省堂神田本店で入手して、カセットはAmazonで取り寄せました。
〉このカセットには本が付いていませんから、本を別に買う必要があります。

いろいろとありがとうございます。すみませんでした。

〉〉さば猫さん、いろんな情報ありがとうございました。
〉〉ちょうど私の前を進んでいらっしゃるようなので、とても参考に
〉〉なりました。もしかしたら、好みが近いかもしれません。

〉ここもちょっと明確にしましょうか、実は、さば猫@204万語なんです。
〉別に偉そうにしようとかそういう魂胆はありませんから誤解しないでくださいね。笑
〉食い付き具合からいって、好みは近そうですね。爆

あっ！そうでしたよね。自分でよその掲示板で「おめでとうございます」コメント出しといて
あたしゃ何を言ってるんでしょうかね〜　・・・まったく。
「おばか系」の本を「おばか」が読んだらどうなることやら。
やっぱり"パンツ"は止めておこう。

〉ではではー。

はい、ありがとうございました！！