Re: 「書く」ことについて（翁家さん、たこ焼きさん、酒井先生、まりあさん、他皆様へ）

marinさん、こんばんは！

〉ビジネス英語の常套句で、If you have any problems,
please let me know.
〉(バリエーションあり）がありますが、これを初めに
私が使った時は、ほんとうに人が書いたのを写しただけ。
こうやって書いておけばいいのかみたいな（笑）。

〉で、多分、これを単純に10回書いても、さっぱりものに
ならないと思いますが、
〉これを書く必要がある時に書いていれば、10回も書けば、
自然と自分のものに
〉なると思います。（バリエーションがかけられるくらい）

これです。ぼくが言いたかったのは！
marinさん、ありがとー！

みなさん写経と似た感じでとらえていらっしゃるようなので、
極楽往生はできても英語は書けるようにならないなんて
皮肉を言いましたが。まりあさんの言うように時がうまくなるのは
かっこいいけど・・・　（じゅんさん、今度さらさらっと
サインして見せてね！）

必要もないのにただ書く（たとえ意識するためでも、
「意識する」っていうところで、何か害があるかもしれないと
ぼくは警戒しています。）

そうではなくて、marinさんの言うように、
お勉強ではなくて・・・

〉だから、「写す」を「書く」に結び付けたいなら、
「写した」文章を使って、
〉無理やりでもいいから、自分が何かを書くときに書いて
いけばいいんじゃないかと思います。さんぽさんとメール交換
されてるなら、その際に、それを使うような文章を考えれば
いいのではないかと。

「無理やりでもいいから」メールを書くときにそれを使うような
文章を考えてしまうのはとてもよいのではないかと想像します。

〉〉では、Happy　Writing!

〉それでは、Happy　Writing!

marinさんもHappy writing!
そして、ときどきwritingについて様子を教えてくださいな。

酒井先生、こんばんは。

〉〉ビジネス英語の常套句で、If you have any problems,
〉please let me know.
〉〉(バリエーションあり）がありますが、これを初めに
〉私が使った時は、ほんとうに人が書いたのを写しただけ。
〉こうやって書いておけばいいのかみたいな（笑）。

〉〉で、多分、これを単純に10回書いても、さっぱりものに
〉ならないと思いますが、
〉〉これを書く必要がある時に書いていれば、10回も書けば、
〉自然と自分のものに
〉〉なると思います。（バリエーションがかけられるくらい）

〉これです。ぼくが言いたかったのは！
〉marinさん、ありがとー！

了解しました。
少しづつ、Tryしてみます。
（Nice Tryになっちゃうかもしれないけど）

〉みなさん写経と似た感じでとらえていらっしゃるようなので、
〉極楽往生はできても英語は書けるようにならないなんて
〉皮肉を言いましたが。まりあさんの言うように時がうまくなるのは
〉かっこいいけど・・・　（じゅんさん、今度さらさらっと
〉サインして見せてね！）

ええ、日本語で（笑）。

〉必要もないのにただ書く（たとえ意識するためでも、
〉「意識する」っていうところで、何か害があるかもしれないと
〉ぼくは警戒しています。）

多読初心者は絶対にやらないほうがいいと思います。
私も今でこそ大丈夫になりましたが、
e-mailを始めた当初は、かなり読めなくなりましたから。
今は書くときと、読むときとで、切り替えができるようになっています。

では、酒井先生、今後もよろしくお願いします。

〉marinさん、こんばんは！

酒井先生、こんばんは。ご返答、ありがとうございます。

〉〉で、多分、これを単純に10回書いても、さっぱりものに
〉ならないと思いますが、
〉〉これを書く必要がある時に書いていれば、10回も書けば、
〉自然と自分のものに
〉〉なると思います。（バリエーションがかけられるくらい）

〉これです。ぼくが言いたかったのは！
〉marinさん、ありがとー！

光栄です。
自分の体験談なんです。これは。表現が難しいのですが、覚えたから書けるように
なったというのとは違うんです。

〉みなさん写経と似た感じでとらえていらっしゃるようなので、
〉極楽往生はできても英語は書けるようにならないなんて
〉皮肉を言いましたが。まりあさんの言うように時がうまくなるのは
〉かっこいいけど・・・　（じゅんさん、今度さらさらっと
〉サインして見せてね！）

個人的には、写経して極楽往生したいですが（笑）。

〉必要もないのにただ書く（たとえ意識するためでも、
〉「意識する」っていうところで、何か害があるかもしれないと
〉ぼくは警戒しています。）

そうですね。ただ書くのって結局インプットって気がするので、インプットだった
ら、読むで十分じゃないかと。

〉「無理やりでもいいから」メールを書くときにそれを使うような
〉文章を考えてしまうのはとてもよいのではないかと想像します。

〉marinさんもHappy writing!
〉そして、ときどきwritingについて様子を教えてくださいな。

writingに関しては、次の400万語報告で書きたいと思ってます。
writingができるようになったと感じたのはここ1〜2ヶ月のことですので。
（現在、350万語超のところです。）