Re: 首の長いキリンの話

riricoさん，こんにちは。

〉先日何気なく、「Daddy−Long−Legs」を手にとりました。

この本いいですよね。私もいつか原書を読みたいです。
昔，Blue Wednesdayだけ読んだのですが，原書を探していたら，
どうも違う（易しく書き直してあるっぽい）本が見つかったので，
慎重に原書を探そうとして，そのままになっていました。(^^;)

お気に入りの本が見つかったときって本当にうれしいですよね。
Happy Reading!!

appleさん、こんばんは。riricoです。
先週は、シャドウイング指導会でお会いしましたねー。

〉〉先日何気なく、「Daddy−Long−Legs」を手にとりました。

〉この本いいですよね。私もいつか原書を読みたいです。
〉昔，Blue Wednesdayだけ読んだのですが，原書を探していたら，
〉どうも違う（易しく書き直してあるっぽい）本が見つかったので，
〉慎重に原書を探そうとして，そのままになっていました。(^^;)

わーい。「Daddy−Long−Legs」好きな人やっぱり多いですねー。
appleさんは、前にみちるさんの元気の出る本のスレッドで
パレアナをすすめていたので、実は少女名作系、お好きなのですか？
appleさんっていうと絵本のイメージがあるのですが・・・。
私は、アンとかパレアナとか足長おじさんとか、若草物語とか
少女名作系は大好きなんです。

「Daddy−Long−Legs」の簡単にしてある版ってあるんですね。
それも読んでみたいかも。
実は、retoldって好きなんです。省略具合が面白いし、読みやすいから。
Daddy−Long−Legsも最初はGRで出てるんじゃないかな？って思って
探してたんですよー。

ちなみにBlue Wednesdayの部分は私はかなり飛ばし読みでした！

〉お気に入りの本が見つかったときって本当にうれしいですよね。
〉Happy Reading!!

ではappleさんも、はっぴーりでぃんぐvvv

riricoさん、こんばんは。

〉先週は、シャドウイング指導会でお会いしましたねー。

はい、いねむりappleです。ナニシニ、イッタノヤラ。(^^;)

〉わーい。「Daddy−Long−Legs」好きな人やっぱり多いですねー。
〉appleさんは、前にみちるさんの元気の出る本のスレッドで
〉パレアナをすすめていたので、実は少女名作系、お好きなのですか？
〉appleさんっていうと絵本のイメージがあるのですが・・・。
〉私は、アンとかパレアナとか足長おじさんとか、若草物語とか
〉少女名作系は大好きなんです。

絵本も好きですが（易しいから？文字が少ないから？）、
名作系は好きですね。
アンと若草物語は、複数のGR（別の出版社が出している）を持ってます。
ただ、PGR2&OBW2のアンに比べて、若草物語はOBW4でしてね......
これが読み終えられず、読み比べっこできてません。

〉「Daddy−Long−Legs」の簡単にしてある版ってあるんですね。
〉それも読んでみたいかも。
〉実は、retoldって好きなんです。省略具合が面白いし、読みやすいから。
〉Daddy−Long−Legsも最初はGRで出てるんじゃないかな？って思って
〉探してたんですよー。

えっと、確か洋版さんが出されています。
ぱっと見では、原作と微妙に違うように思います。
書店によっては、「英語のお勉強コーナー」にあるかもしれません。

〉ちなみにBlue Wednesdayの部分は私はかなり飛ばし読みでした！

長いので読みにくい部分かもしれません。
日記のところは、たぶん雰囲気は個性的だろうけど、短いので、
とっつきやすいかも。

ではでは、Happy Reading!!