Re: 絵本報告　その２１

アトムさん、こんにちは。しおです。

〉こんにちは、アトムです。毎日暑いです。この先が思いやられます。
〉そんなこととは関係なく、動物園に行きましょう。
〉炎天下なので、熱中症には気をつけましょう。水分補給を忘れずに。
〉では出発。

本当に暑いですね〜。では、私も水筒もって出発〜。

〉動物園に入るといきなり象が群れていました。

〉■ David McKee著　レベル2　『ぞうのエルマー』シリーズ
〉
〉Elmer 　総語数700語　★★★★
〉（邦題：ぞうのエルマー）
〉Elmer Again 　総語数800語　★★★★
〉（邦題：エルマー！エルマー！）
〉Elmer and Grandpa Eldo 　総語数600語　★★★★
〉（邦題：エルマーとエルドーおじいちゃん）
〉Elmer on Stilts 　総語数500語　★★★★
〉（邦題：エルマーのたけうま）

〉エルマーは普通の象とはちょっと違う。その目立つ肌の色！
〉それでもいいんです。象の群れの中でエルマー君は楽しそうです。

絵だけは見たことがあるのですが、読んだことないんですよ。
掲示板でもときどき話題になりますよね。ぜひ読んでみます。

〉象の群れを通り過ぎると、ライオンが２頭いました。

〉Andy and the Lion ／　James Daugherty　レベル1　総語数570語　★★★★
〉（邦題：アンディとライオン）
〉字がね、全部大文字。紙質がクリーム色で絵が薄い茶色と黒の二色で落ち着きます。
〉3部に分かれていて子供は満足するんじゃないかなあ。

あっ、読んだことのある本があった！なんだか嬉しいです（笑）
結末も子どもは満足するんじゃないかなと思いました。まだ子どもには
日本語でも読んでやったことがないですが。

〉ライオンの側にはサイが。なんと売り物のようです。

〉Who wants a Cheap Rhinoceros? ／　Shel Silverstein　レベル0　総語数380語　★★★★★
〉（邦題：おとくなサイはいかがです？）
〉サイが安売りされてます。サイが家にいたらこんなことができるんだよー。という本。
〉すごくかわいい。線画なので塗り絵をしたくなってしまいました。
〉（注：図書館の本に書き込んではいけません）
〉表紙には上品な色がついています。裏表紙に著者の写真が載っていました。全身が写っていました。
〉『ぼくを探しに』の著者ですね。

これ面白そうですね！
裏表紙の著者全身写真が気になるなあ（笑）
顔写真はインパクトありましたよね。

〉お、あそこにリアリティのあるゴリラが。

〉Gorilla ／　Anthony Browne　レベル2　総語数460語　★★★★★
〉（邦題：すきですゴリラ）
〉この人の描くサルやゴリラはすごくリアル。笑っちゃうくらい。
〉Hannahはすごくゴリラが好きで本物のゴリラを見たいんだけどお父さんは仕事が忙しくてかまってくれません。
〉Hannahの誕生日の前の晩、びっくりすることが起こります。
〉この人の絵本には小さいところに遊びがあって面白いです。
〉女の子の髪の毛がすごくさらさらしていて気持ちよさそう。
〉ゴリラの後姿と、お父さんの後姿がそっくりで笑っちゃいます。

どんな絵か見てみたいです〜。
絵でいっぱい遊べそうな本ですね。

〉Little Polar Bear ／　Hans de Beer　レベル2　総語数1,000語　★★★★
〉（邦題：しろくまくんどこへ　あるいは　リトル・ポーラ・ベアラルス、どこへゆくの？）
〉目覚めたら氷の上に乗ってジャングルまで行ってしまったLars。
〉Little Polar Bear Finds a Friend ／　Hans de Beer　レベル2　総語数1,200語　★★★★
〉（邦題：微妙にわかりません）
〉罠にかかって動物園に送られそうになる飛行機からWalrusとBeaとLalsは逃げます
〉Little Polar Bear, Take Me Home! ／　Hans de Beer　レベル3　総語数1,100語　★★★
〉（邦題：不明）
〉迷い込んだ虎の子Sashaとする旅
〉Little Polar Bear and the Big Balloon ／　Hans de Beer　レベル3　総語数1,000語　★★★★
〉（邦題：不明）
〉Puffinと友達になり、気球に乗ります。

〉このこぐまのラルス君は、しょっちゅうあちこちに行きます。毎回よく無事に戻ってくるものです。

これ、NHKのアニメで（５分か１０分くらい）放映されていた時期がありましたよね？
すごく可愛かったです。

〉ではでは。
〉近況報告：ハリーポッター＃４を読んでいます。
〉ハリー君が怒ってばかり、というのはこの巻でしたっけ？

わ〜、読んだのにどうだったか忘れてしまいました〜。
この調子だと、いつか第５巻を読みたいんだけど
事前に復習しておかないとだめかも。

ではでは〜。

しおさん、こんばんは！

〉〉■ David McKee著　レベル2　『ぞうのエルマー』シリーズ
〉絵だけは見たことがあるのですが、読んだことないんですよ。
〉掲示板でもときどき話題になりますよね。ぜひ読んでみます。

なかなかかわいいお話ですよー。

〉〉象の群れを通り過ぎると、ライオンが２頭いました。

〉〉Andy and the Lion ／　James Daugherty　レベル1　総語数570語　★★★★
〉〉（邦題：アンディとライオン）
笑）
〉結末も子どもは満足するんじゃないかなと思いました。まだ子どもには
〉日本語でも読んでやったことがないですが。

章に分かれていると、子供がなんかちょっと大人の本を読んでいるような気にならないかなー、と思ったのでした。
実際はどうなのでしょう？

〉〉Who wants a Cheap Rhinoceros? ／　Shel Silverstein　レベル0　総語数380語　★★★★★
〉これ面白そうですね！
〉裏表紙の著者全身写真が気になるなあ（笑）
〉顔写真はインパクトありましたよね。

あ、全身といっても、しゃがんでいるところなんです。
でも、顔のアップより普通ですよね。

〉〉お、あそこにリアリティのあるゴリラが。

〉〉Gorilla ／　Anthony Browne　レベル2　総語数460語　★★★★★
〉〉（邦題：すきですゴリラ）
〉どんな絵か見てみたいです〜。
〉絵でいっぱい遊べそうな本ですね。

この人の描くゴリラとチンパンジーは、毛並みが本物みたいなんです。
もう、すごくおかしいです（おかしいという表現もどうかと思いますが・・)

〉〉このこぐまのラルス君は、しょっちゅうあちこちに行きます。毎回よく無事に戻ってくるものです。
〉これ、NHKのアニメで（５分か１０分くらい）放映されていた時期がありましたよね？
〉すごく可愛かったです。

そうです、そうです。ラルス君の声がかわいらしいなー、と思ってみていました。
再放送はないのかなー。

〉〉ではでは。
〉〉近況報告：ハリーポッター＃４を読んでいます。
〉〉ハリー君が怒ってばかり、というのはこの巻でしたっけ？

〉わ〜、読んだのにどうだったか忘れてしまいました〜。
〉この調子だと、いつか第５巻を読みたいんだけど
〉事前に復習しておかないとだめかも。

私も＃３を読んだのはずーっと前なので、ハリー君とそのお友達二人の名前しか覚えていなくて・・・。
＃４は学校に到着するまでが長すぎる、と思いました。

〉ではでは〜。

※しおさんにお会いしても、いつもご挨拶させていただくだけになってしまうんですよねー。
また機会がありましたら、じっくりお話させてくださいね！