MANGA報告（長文です）

みなさまこんばんは、ミルポワです。

ここ数ヶ月でたくさんMANGA（日本の漫画の英語版）を読みましたので、
ご紹介させていただきます。
ブッククラブとお友達からいっぱい借りました。みなさまありがと〜！！

ちなみに日本語の対訳の入ってないMANGAは「VIZ Graphic Novel」または
「TokyoPop」というところからたくさん出版されています。
対訳入りは「講談社インターナショナル」から多く出ているようです。

なお、私の主観で「読みやすい・難しい」というコメントを入れました。
あくまでも主観ですが、ご参考にどうぞ〜。
注：複数巻の作品はたいがい途中の巻までしか読んでいませんデス。

＜作者＞五十音順です。

＜赤松健　Ken Akamatsu＞

■Love Hina #1〜#3（単語が難しい）
「ラブひな！」
東京大学入学を夢見る浪人生の主人公が、ふとしたことから
美人ぞろいの女子寮の管理人に…
とにかく男子の夢てんこ盛りのラブコメです。
文字数は結構多く、難しい単語もけっこうあります。

＜秋月りす＞

■「対訳OL進化論5冊セット」（読みやすい）
OLの生態を描く人気４コマ漫画です。
対訳版ですが、各ページの外側に漫画と英語のセリフ、
内側に日本語の対訳が載っているので、
日本語を隠しながら読むことが出来てグゥです。

＜大友克洋　Katsuhiro Otomo＞　

■Domu: A Child's Dream（読みやすい）
「童夢」
郊外の団地で起きる謎の連続自殺の理由は…
とにかくすばらしい！
まるで映画を見ているようでした。
絵のタッチがキライでない方は、ぜひ読んで下さい！！

＜CLAMP＞

■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）
「カードキャプターさくら」
ある日突然、自宅の書斎で不思議な本を見つけた小学生のさくらちゃんは、
世界平和のためにクローカードを集めることに…。
とにかく絵がかわいいです。
英語も読みやすいし、毎回いろんな属性（水・風・雷など）を持った
カードが出てくるのでそれにまつわる単語を自然に目にすることができます。
（私の場合、身についてないから、身につくとは書けない〜）

■Chobits #1〜#2（単語が難しい）
（原題同じ）
舞台は近未来の日本。予備校生の主人公が捨てられていた人型のPCを拾いますが…
「さくら」に比べてかなり難しい単語が頻出します。絵も大人っぽいです。
ちょっとえっちな内容を含むので、絵だけ眺めても楽しいかも。（ってオイ）

＜高橋留美子　Rumiko Takahashi＞

■The Return of Lum, Vol.2, Vol.3（俗語が多い）
「うる星やつら」
宇宙人の美少女ラムちゃんと浮気者のダーリンをめぐるSFコメディです。
俗語が多くてちょっと読みにくかったけど、昔日本語で読んだことがあるので
設定が分かっていたため、なんとか理解できました。

■Mermaid's Scar, Mermaid's Gaze（やや読みやすい）
「人魚」シリーズ
人魚の肉を食べて不老不死になってしまった男女の物語。
私が読んだのは３部作の２作目と３作目です。
『うる星やつら』よりもシリアスなので、俗語も少なくて私には
こっちの方が読みやすかったです。
グロテスクなシーンがあるのでお嫌いな方はご注意ください。

■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
「犬夜叉」
現代の女子中学生かごめは、ある日異界へ迷い込んでしまった。
そこで出会った犬夜叉は、敵か味方か？
こちらも『うる星やつら』よりはシリアスですが、人魚よりも
ギャグが多くて笑えます。やはりグロいシーンはあります。

＜竹内直子　Naoko Takeuchi＞

■Sailor Moon #2〜#4, #6（やや読みやすい）
「美少女戦士セーラームーン」
平凡な女子中学生、うさぎちゃんが、実は正義の戦士だった！
１巻目は子供っぽい内容ですが、それ以降の巻はどんどん
SFファンタジー色が強くなっていきます。友情と愛情がテーマの作品です。
ちなみに１巻と５巻と７，８巻は日本語で読みました。
１巻を日本語で読んでから２巻目以降を英語版にすると、
かなり読みやすいですので、お試しください！

＜田村由美　Yumi Tamura＞

■Basara #1（読みやすい）
「バサラ」
古代（もしくは未来）の日本が舞台の壮大なロマンです。
少女マンガなので恋愛要素もあって楽しめます。
絵はすこし癖があるので好みが分かれるかもしれません。

＜鳥山明　Akira Toriyama＞

■Dragon Ball #1〜#2（読みやすい）
「ドラゴンボール」
７つ集めると神龍がなんでも願いを叶えてくれる、
というドラゴンボールを探す旅のお話です。
とても長いお話ですが、２巻目でいったん話がまとまるので、
お試ししたい方はとりあえず２巻までどうぞ！
けっこう俗語が多かったですが、読みやすい方だと思います。

＜永井豪　Go Nagai & Dynamic Production＞

■Devilman #1〜#3（やや読みやすい、かも）
「デビルマン」
気の弱い少年、不動明がなぜ、どうやってデビルマンになったのか？
とにかく１巻は必見です！（全５巻）
この漫画はバイリンガル版で読みました。
（かなり日本語部分を読んでしまったような気も…）

＜萩尾望都　Moto Hagio＞

■A,A'（単語が難しい）
「A-A'」原題は微妙に違うのねっ(^^;
クローン技術が発展した未来でのお話です。
しみじみとした読後感がすばらしいです。

＜吉住渉　Wataru Yoshizumi＞

■Marmalade Boy #1〜#8（とっても読みやすい！！）
「マーマレードボーイ」
両親が離婚して再婚したら、超美形の兄弟ができちゃった！
いろんな片思いが交錯する、乙女チックラブストーリィです。
かなり読みやすいので、オススメです。
この作品のみ全巻読みました〜☆

＜吉田秋生　Akimi Yoshida＞

■BANANA FISH（読みやすい）
（原題同じ）
ＮＹの少年ギャング団のボス、アッシュと、日本の大学生エイジが
奇妙な運命に翻弄されるハードボイルドアクション。
冒頭のベトナム戦争の部分は分かりにくく感じましたが、
その後はけっこう読みやすかったです。

長文にお付き合いいただきありがとうございました！
また、たまったらご報告しますね〜。
ではっ☆

"ミルポワ"さん　こんばんは

〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉「犬夜叉」

INUYASHA #1〜#10

まで読みました。英語で読んだ後、日本語の原作と
比べてみると、非常にうまくその場の雰囲気にあった
訳となっていてそれも面白いです。　３００万語越えた
人は、多読だけでなく精読しても面白いかも。

古川さんこんばんは！

〉INUYASHA #1〜#10
〉まで読みました。英語で読んだ後、日本語の原作と
〉比べてみると、非常にうまくその場の雰囲気にあった
〉訳となっていてそれも面白いです。　３００万語越えた
〉人は、多読だけでなく精読しても面白いかも。

おおー、古川さんが犬夜叉を…。
オールマイティですねえ。

漫画の精読も１冊くらいチャレンジしてみようかな。
他になにかオススメがあったら、
今度お会いしたときにでも教えてください〜。

ではっ！

ミルポワさん　こんにちは。おーたむです。

〉＜秋月りす＞

〉■「対訳OL進化論5冊セット」（読みやすい）
〉OLの生態を描く人気４コマ漫画です。
〉対訳版ですが、各ページの外側に漫画と英語のセリフ、
〉内側に日本語の対訳が載っているので、
〉日本語を隠しながら読むことが出来てグゥです。

これ一冊だけ家にあります。
多読始める前後ぐらいに買ったんだけど、読めなくておきっぱなしだったのでした。
今度よんでみます。　日本語隠せるっていいけど、私はこっそり見ちゃうかも（笑）

〉■The Return of Lum, Vol.2, Vol.3（俗語が多い）
〉「うる星やつら」
〉宇宙人の美少女ラムちゃんと浮気者のダーリンをめぐるSFコメディです。
〉俗語が多くてちょっと読みにくかったけど、昔日本語で読んだことがあるので
〉設定が分かっていたため、なんとか理解できました。

〉■Mermaid's Scar, Mermaid's Gaze（やや読みやすい）
〉「人魚」シリーズ
〉人魚の肉を食べて不老不死になってしまった男女の物語。
〉私が読んだのは３部作の２作目と３作目です。
〉『うる星やつら』よりもシリアスなので、俗語も少なくて私には
〉こっちの方が読みやすかったです。
〉グロテスクなシーンがあるのでお嫌いな方はご注意ください。

この二つ読んだことないです。特に「人魚」シリーズは。
ちょっと気になるので読んでみます。
１から読んだほうがいいのかな？

〉■Chobits #1〜#2（単語が難しい）
〉（原題同じ）
〉舞台は近未来の日本。予備校生の主人公が捨てられていた人型のPCを拾いますが…
〉「さくら」に比べてかなり難しい単語が頻出します。絵も大人っぽいです。
〉ちょっとえっちな内容を含むので、絵だけ眺めても楽しいかも。（ってオイ）

〉＜高橋留美子　Rumiko Takahashi＞

〉＜田村由美　Yumi Tamura＞

〉■Basara #1（読みやすい）
〉「バサラ」
〉古代（もしくは未来）の日本が舞台の壮大なロマンです。
〉少女マンガなので恋愛要素もあって楽しめます。
〉絵はすこし癖があるので好みが分かれるかもしれません。

ミルポワさんと同じ本を読んでて感想が違うのが、Basara、Chobitsでした。
私はChobitsは比較的読みやすくてBasaraは結構読みにくかった印象があります。
ただ、Chobitsは3巻からしかなかったので、1,2巻は日本語で読みました。
そのせいで読みやすかったのかもしれません。

ところでミルポワさんが読んだChobits1,2巻ってバイリンガル版ですか？
ブッククラブにありますよね。
バイリンガル版は読んでないのでわからないですが、洋書版のほうが読みやすいかも。
CARDCAPTER SAKURAがそうでした。

MANGAってレベルづけが難しくて。
MANGAになれてるかなれてないかだけで結構読みやすさ変わりますよね。
そんなわけで、ミルポワさんみたいに主観でいいからどれが読みやすかった
読みにくかったというのがあると便利かなと思いました。
そんなわけで便乗報告させてください。

最後に私信
　テニスの王子様読んだら持ってきます。
　でもって日本語も。早く続き読みたい。

では。

こんにちは　おーたむです。

ミルポワさんの報告が面白かったので便乗報告させて頂きます。

私もMANGAはブッククラブと借りた物が主です。皆様ありがとうございますm(_ _)m
自分でも買ってるのですが例によって借りた本ばかり読んでるので手をつけられません。

私は読みやすかった順に4つに分けてみました。
感想とかつけてないのでいまいち何が読みにくかったのか覚えてなくて。
ミルポワさんがちゃんと解説してくれてるので、詳細省いてるの多いです。
かなり不親切な報告です。

★とっても読みやすい
　　■MarmaladeBoy 全8巻（ママレード ボーイ　吉住渉）
　　■SLAM DUMK 1〜5巻（井上 雄彦）

★読みやすい
　　■Sailor Moon 1〜4,9〜11巻
　　　Sailor Moon SuperS1〜3巻
　　　Sailor Moon StarS 3,4巻
　　　（美少女戦士セーラームーン　竹内直子）

　　■CARDCAPTER SAKURA　1〜3巻　（カードキャプターさくら　CLAMP）

　　■CHICAGO　２巻（シカゴ　田村由美）
　　　1巻は日本語で読んだせいかもしれませんが、やたらと読みやすかったような気がします。
　　　勢いでがーっと読めてしまいました。

　　■DOMU（童夢　大友克洋）

　　■Chobits 3〜8巻（CLAMP）
　　　日本語で1,2巻を読んだ。

　　■INUYASHA 1〜10巻（犬夜叉　高橋留美子）
　　　最初にアニメを見たことがあるせいもあるとは思いますが、読みやすかったです。

★まあまあ　普通
　　■RANMA1/2 1〜10巻（らんま1/2　高橋留美子）

　　■CITY HUNTER 1〜5巻（シティーハンター　北条 司）
　　　あらすじはアマゾンから
　　　「冴羽リョウ、通称シティーハンター。依頼人の望みに百パーセントこたえる街の掃除屋だ。
　　　恐怖の麻薬エンジェルダストをばらまく闇の組織に相棒を殺された冴羽は、その妹・香と組織壊滅に乗り出した」
　　　あんまりMANGAを読んでないときに読んだせいか最初読みにくかったのですが、
　　　他のMANGAをはさんでると読みやすくなりました。

　　■ONE PIECE 1〜3巻（尾田 栄一郎）
　　　えーとあらすじはアマゾンから
　　　「時は大海賊時代。いまや伝説の海賊王G・ロジャーの遺した『ひとつなぎの大秘宝』
　　　を巡って、幾人もの海賊達が戦っていた。そんな海賊に憧れる少年ルフィは、海賊王
　　　目指して大いなる旅に出る！！ 」
　　　現在ジャンプで連載されています。

　　■Dragon Ball 1巻（ドラゴンボール　鳥山明）

★ちょっと読みにくい
　　■BASARA1巻（田村由美）
　　　私にはちょっと読みにくかったです。日本語は全巻読んでるのですがそのときもちょっと
　　　読みにくかったので設定のせいかもしれません。田村由美の本は好きです。

　　■Love Hina 1〜5巻（ラブひな！ 赤松健）
　　　ミルポワさんが書いてるけどほんとに男子中学生の夢てんこもりな話。
　　　5巻までは読んだけど飽きてきちゃいました。
　　　しばらくしたらまた読んでみようと思います。

今読んでるのは「KARE KANO（彼氏彼女の事情）1巻」です。
まだ1章半しか読んでないけどちょっと読みにくいかも。
単語もちょっと難しい気がするけど、なんといっても字ちいさすぎ。
とっさに理解できないのです。字の小ささに慣れたら読みやすさ変わるかもですが。
話としては面白いです。

★番外？
　家で控えてるMANGAです。
　借りたのやら買ったのやらいろいろ家に転がってます。
　毎日さっさと読めという無言の圧力感じます・・・。
　面倒なので日本語タイトルで。

　■こどものおもちゃ1巻
　■テニスの王子様1巻
　■ガンダム1,2巻
　■A,A'
　■対訳OL進化論1巻(だったと思う?)
　■新世紀エヴァンゲリオン1巻
　■CLAMP学園全3巻
　■あずまんが大王1〜4巻
　■Dragon Ball2〜4巻

　うーむ。自分の本は当分読まないかも・・・・。
　とりあえず借り物は先に読みます。
　当然ですが、絵本から児童書なんかもいろいろ借りてます。はやく読まねば。
　お借りしている方達ながながお借りしてすみませんm(_ _)m

　それでは。

おーたむさん、こんにちはー。

〉ミルポワさんの報告が面白かったので便乗報告させて頂きます。

わーい。

〉★とっても読みやすい
〉　　■MarmaladeBoy 全8巻（ママレード ボーイ　吉住渉）
〉　　■SLAM DUMK 1〜5巻（井上 雄彦）

〉★読みやすい
〉　　■Sailor Moon 1〜4,9〜11巻
〉　　　Sailor Moon SuperS1〜3巻
〉　　　Sailor Moon StarS 3,4巻
〉　　　（美少女戦士セーラームーン　竹内直子）

〉　　■CARDCAPTER SAKURA　1〜3巻　（カードキャプターさくら　CLAMP）

〉　　■CHICAGO　２巻（シカゴ　田村由美）
〉　　　1巻は日本語で読んだせいかもしれませんが、やたらと読みやすかったような気がします。
〉　　　勢いでがーっと読めてしまいました。

〉　　■DOMU（童夢　大友克洋）

〉　　■Chobits 3〜8巻（CLAMP）
〉　　　日本語で1,2巻を読んだ。

〉　　■INUYASHA 1〜10巻（犬夜叉　高橋留美子）
〉　　　最初にアニメを見たことがあるせいもあるとは思いますが、読みやすかったです。

〉★まあまあ　普通
〉　　■RANMA1/2 1〜10巻（らんま1/2　高橋留美子）

〉　　■CITY HUNTER 1〜5巻（シティーハンター　北条 司）
〉　　　あらすじはアマゾンから
〉　　　「冴羽リョウ、通称シティーハンター。依頼人の望みに百パーセントこたえる街の掃除屋だ。
〉　　　恐怖の麻薬エンジェルダストをばらまく闇の組織に相棒を殺された冴羽は、その妹・香と組織壊滅に乗り出した」
〉　　　あんまりMANGAを読んでないときに読んだせいか最初読みにくかったのですが、
〉　　　他のMANGAをはさんでると読みやすくなりました。

〉　　■ONE PIECE 1〜3巻（尾田 栄一郎）
〉　　　えーとあらすじはアマゾンから
〉　　　「時は大海賊時代。いまや伝説の海賊王G・ロジャーの遺した『ひとつなぎの大秘宝』
〉　　　を巡って、幾人もの海賊達が戦っていた。そんな海賊に憧れる少年ルフィは、海賊王
〉　　　目指して大いなる旅に出る！！ 」
〉　　　現在ジャンプで連載されています。

〉　　■Dragon Ball 1巻（ドラゴンボール　鳥山明）

〉★ちょっと読みにくい
〉　　■BASARA1巻（田村由美）
〉　　　私にはちょっと読みにくかったです。日本語は全巻読んでるのですがそのときもちょっと
〉　　　読みにくかったので設定のせいかもしれません。田村由美の本は好きです。

〉　　■Love Hina 1〜5巻（ラブひな！ 赤松健）
〉　　　ミルポワさんが書いてるけどほんとに男子中学生の夢てんこもりな話。
〉　　　5巻までは読んだけど飽きてきちゃいました。
〉　　　しばらくしたらまた読んでみようと思います。

同じ作者でも難易度に差があったりするのですね。
「シティ・ハンター」は、ちょっとなつかしくて読んでみたいー。

〉今読んでるのは「KARE KANO（彼氏彼女の事情）1巻」です。
〉まだ1章半しか読んでないけどちょっと読みにくいかも。
〉単語もちょっと難しい気がするけど、なんといっても字ちいさすぎ。
〉とっさに理解できないのです。字の小ささに慣れたら読みやすさ変わるかもですが。
〉話としては面白いです。

あ、私も一冊、この字の小ささは・・・と思ってしまったマンガがありました。
CC-SAKURAくらいの語数と字の大きさが一番読みやすいかも・・・。

〉★番外？
〉　家で控えてるMANGAです。
〉　借りたのやら買ったのやらいろいろ家に転がってます。
〉　毎日さっさと読めという無言の圧力感じます・・・。
〉　面倒なので日本語タイトルで。

〉　■こどものおもちゃ1巻
〉　■テニスの王子様1巻
〉　■ガンダム1,2巻
〉　■A,A'
〉　■対訳OL進化論1巻(だったと思う?)
〉　■新世紀エヴァンゲリオン1巻
〉　■CLAMP学園全3巻
〉　■あずまんが大王1〜4巻
〉　■Dragon Ball2〜4巻

そのうち、マンガオバケが出そうですね。（笑）
でも、いろいろ面白そうですね。

〉　うーむ。自分の本は当分読まないかも・・・・。
〉　とりあえず借り物は先に読みます。
〉　当然ですが、絵本から児童書なんかもいろいろ借りてます。はやく読まねば。
〉　お借りしている方達ながながお借りしてすみませんm(_ _)m

とっても、同じく気分・・・。

それでは、これからも素敵な読書を♪

おーたむさん、こんばんはっ！
さすがいっぱい読んでますね〜！！

〉★とっても読みやすい
〉　　■MarmaladeBoy 全8巻（ママレード ボーイ　吉住渉）
〉　　■SLAM DUMK 1〜5巻（井上 雄彦）

スラムダンクはおーたむさんの「よみやすい」という感想を聞いたときから
絶対に読もうと思ってました。

おーたむさんいわく、主人公の花道くんがバカだから、
周りのみんなが噛んで含めるようにバスケのルールを教えてくれる。
それが英訳されてるから読みやすいんだって〜！

〉　　■CITY HUNTER 1〜5巻（シティーハンター　北条 司）
〉　　　あらすじはアマゾンから
〉　　　「冴羽リョウ、通称シティーハンター。依頼人の望みに百パーセントこたえる街の掃除屋だ。

さいしょ、これ読んだとき、
ストーリーがアマゾンの奥地から始まるのかと思って
びっくりしたよ〜。
ああん、私のバカ。

〉★番外？
〉　家で控えてるMANGAです。
〉　■こどものおもちゃ1巻
〉　■テニスの王子様1巻
〉　■ガンダム1,2巻
〉　■A,A'
〉　■対訳OL進化論1巻(だったと思う?)
〉　■新世紀エヴァンゲリオン1巻
〉　■CLAMP学園全3巻
〉　■あずまんが大王1〜4巻
〉　■Dragon Ball2〜4巻

すごいな〜。
読んだらまた感想を聞かせてね〜。

ではでは！

ミルポワさん、こんにちはー。
MANGA報告、楽しみにしていました〜。

〉■「対訳OL進化論5冊セット」（読みやすい）
〉OLの生態を描く人気４コマ漫画です。

これ、講談社英語文庫版持っています。
（確か、日本語はなかったはず・・・。）
四コママンガって、ちょこちょこと読めるのがいいですね。

〉■Domu: A Child's Dream（読みやすい）

ちょっと・・・かなり、こわかったです・・・。

〉■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）
〉とにかく絵がかわいいです。
〉英語も読みやすいし、毎回いろんな属性（水・風・雷など）を持った
〉カードが出てくるのでそれにまつわる単語を自然に目にすることができます。
〉（私の場合、身についてないから、身につくとは書けない〜）

今、5巻を読み途中なのですが、この作品不思議と思ってしまうほど読みやすい
ですよね〜。

〉■Chobits #1〜#2（単語が難しい）
〉（原題同じ）
〉舞台は近未来の日本。予備校生の主人公が捨てられていた人型のPCを拾いますが…
〉「さくら」に比べてかなり難しい単語が頻出します。絵も大人っぽいです。
〉ちょっとえっちな内容を含むので、絵だけ眺めても楽しいかも。（ってオイ）

ちょっと読んでみたいかも。（笑）

〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉「犬夜叉」
〉現代の女子中学生かごめは、ある日異界へ迷い込んでしまった。
〉そこで出会った犬夜叉は、敵か味方か？
〉こちらも『うる星やつら』よりはシリアスですが、人魚よりも
〉ギャグが多くて笑えます。やはりグロいシーンはあります。

これは、二冊読みました。
人の名前とかが、ちょっと面白い訳だったなーと思いました。

〉■Dragon Ball #1〜#2（読みやすい）
〉「ドラゴンボール」
〉７つ集めると神龍がなんでも願いを叶えてくれる、
〉というドラゴンボールを探す旅のお話です。
〉とても長いお話ですが、２巻目でいったん話がまとまるので、
〉お試ししたい方はとりあえず２巻までどうぞ！
〉けっこう俗語が多かったですが、読みやすい方だと思います。

これは、日本語でもちょっとは読んだので、読んでみたいかも。

〉■Marmalade Boy #1〜#8（とっても読みやすい！！）
〉「マーマレードボーイ」
〉両親が離婚して再婚したら、超美形の兄弟ができちゃった！
〉いろんな片思いが交錯する、乙女チックラブストーリィです。
〉かなり読みやすいので、オススメです。
〉この作品のみ全巻読みました〜☆

とても人気があるようで、この作品は読んでみたい〜。
乙女チックラブストーリィは楽しいですよね。

〉長文にお付き合いいただきありがとうございました！
〉また、たまったらご報告しますね〜。
〉ではっ☆

楽しかったです〜。
また、次回も楽しみにしていますね〜♪

みちるさん、こんばんは！

〉〉■Domu: A Child's Dream（読みやすい）

〉ちょっと・・・かなり、こわかったです・・・。

私は悲しくて泣きました。電車の中で…。（ああ、やっちゃった）

〉〉■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）
〉今、5巻を読み途中なのですが、この作品不思議と思ってしまうほど読みやすい
〉ですよね〜。

なんでだろうね？
ほんとに読みやすく感じちゃうんだよな〜。

〉〉■Chobits #1〜#2（単語が難しい）
〉〉ちょっとえっちな内容を含むので、絵だけ眺めても楽しいかも。（ってオイ）

〉ちょっと読んでみたいかも。（笑）

だってさー、人型PCのスイッチって、何処にあると思う？（どかーん）

〉〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）

〉これは、二冊読みました。
〉人の名前とかが、ちょっと面白い訳だったなーと思いました。

お、覚えてない…。（汗）

〉〉■Marmalade Boy #1〜#8（とっても読みやすい！！）

〉とても人気があるようで、この作品は読んでみたい〜。
〉乙女チックラブストーリィは楽しいですよね。

うん、ホントに読みやすいから１日で４冊はイケる。
下手したら８冊全部イケるかも〜。

ではまた〜。

ミルポワさん、こんにちはー。くまくまです。

私も最近、MANGAをぼちぼちと読んでいるのですけど、意外とかぶらないものですねー。
それだけMANGAがたくさん出版されているのだということなのでしょうね。

〉＜CLAMP＞

〉■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）
〉「カードキャプターさくら」
〉ある日突然、自宅の書斎で不思議な本を見つけた小学生のさくらちゃんは、
〉世界平和のためにクローカードを集めることに…。
〉とにかく絵がかわいいです。
〉英語も読みやすいし、毎回いろんな属性（水・風・雷など）を持った
〉カードが出てくるのでそれにまつわる単語を自然に目にすることができます。
〉（私の場合、身についてないから、身につくとは書けない〜）

ホント、読みやすいですねー。#6でクローカード編が終わるので、
ぜひそちらまでどうぞ。#3の「ひき」に負けて、#4-6のセットも買ってしまいましたよ。
優香さんの回覧で読んだもの（左→右）と、ボックスセットで買ったもの（右→左）で
せりふの言い回しが変わっているところがありました。ボックスセットの方が
自然な言い回しかな、という印象だったのですが、並べて読み比べていないのと、
英語らしい自然な言い回しというのを自分がどの程度わかっているのかわからないので、
自信はないです。

〉■Chobits #1〜#2（単語が難しい）
〉（原題同じ）
〉舞台は近未来の日本。予備校生の主人公が捨てられていた人型のPCを拾いますが…
〉「さくら」に比べてかなり難しい単語が頻出します。絵も大人っぽいです。
〉ちょっとえっちな内容を含むので、絵だけ眺めても楽しいかも。（ってオイ）

日本語で読みましたー。うん、ちょっとえっちですね（笑）
対象年齢がさくらよりも高いだけあって、単語も難しいのですね。

〉＜高橋留美子　Rumiko Takahashi＞

〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉「犬夜叉」
〉現代の女子中学生かごめは、ある日異界へ迷い込んでしまった。
〉そこで出会った犬夜叉は、敵か味方か？
〉こちらも『うる星やつら』よりはシリアスですが、人魚よりも
〉ギャグが多くて笑えます。やはりグロいシーンはあります。

世界観をつかむまではちょっと難しいかなぁと思いますが、
わかってしまえば読みやすいですね。
#2までじゃなくて、もっと買っておけばよかった。

〉＜田村由美　Yumi Tamura＞

〉■Basara #1（読みやすい）
〉「バサラ」
〉古代（もしくは未来）の日本が舞台の壮大なロマンです。
〉少女マンガなので恋愛要素もあって楽しめます。
〉絵はすこし癖があるので好みが分かれるかもしれません。

BASARA、英語版もあったのですねー。かなり壮大なお話ですね。
絵はかなり癖がありますね。慣れちゃえば気にならないのですけど。
しかし、これも全部集めようとすると長いですね…。

〉＜吉住渉　Wataru Yoshizumi＞

〉■Marmalade Boy #1〜#8（とっても読みやすい！！）
〉「マーマレードボーイ」
〉両親が離婚して再婚したら、超美形の兄弟ができちゃった！
〉いろんな片思いが交錯する、乙女チックラブストーリィです。
〉かなり読みやすいので、オススメです。
〉この作品のみ全巻読みました〜☆

この作品は人気が高いですねー。読んでみたいです。

次回のMANGAのご紹介も楽しみにしていますー。
それでは〜。

くまくまさん、こんばんは！

〉私も最近、MANGAをぼちぼちと読んでいるのですけど、意外とかぶらないものですねー。
〉それだけMANGAがたくさん出版されているのだということなのでしょうね。

うわ、なに読んでるんですか？
教えて教えて〜。

〉〉■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）

〉ホント、読みやすいですねー。#6でクローカード編が終わるので、
〉ぜひそちらまでどうぞ。#3の「ひき」に負けて、#4-6のセットも買ってしまいましたよ。

うわーん、私も早く読みたいよー！！
ホントにこれはいろんな設定があって面白いですよね。

〉優香さんの回覧で読んだもの（左→右）と、ボックスセットで買ったもの（右→左）で
〉せりふの言い回しが変わっているところがありました。ボックスセットの方が
〉自然な言い回しかな、という印象だったのですが、並べて読み比べていないのと、
〉英語らしい自然な言い回しというのを自分がどの程度わかっているのかわからないので、
〉自信はないです。

私はボックスセットで読みました。
私も自然な訳だったと思います〜。
（少なくとも対訳付きよりは）

〉〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）

〉世界観をつかむまではちょっと難しいかなぁと思いますが、
〉わかってしまえば読みやすいですね。
〉#2までじゃなくて、もっと買っておけばよかった。

噂によると、８巻まででお話が一区切りするそうです。
（あくまでも噂ですが）
とりあえず、そこまでは読みたいな〜と思ってます。

〉〉■Basara #1（読みやすい）

〉BASARA、英語版もあったのですねー。かなり壮大なお話ですね。
〉絵はかなり癖がありますね。慣れちゃえば気にならないのですけど。
〉しかし、これも全部集めようとすると長いですね…。

何巻まであるんですか？（訊くのがちょっと怖い気もするけど）

〉〉■Marmalade Boy #1〜#8（とっても読みやすい！！）

〉この作品は人気が高いですねー。読んでみたいです。

忘れかけていた胸キュンがよみがえりました。
やっぱ乙女はこうじゃなくちゃね！って感じです。

ではまた〜。

ミルポワさん、こんにちはー。くまくまです。

あまりの暑さに、溶けかかってます。どろどろん。

〉うわ、なに読んでるんですか？
〉教えて教えて〜。

まだ、たいした冊数じゃないんですよー。
一応、ご紹介。

◇CLAMP
■Cardcaptor Sakura #01〜#06

◇Rumiko Takahashi（高橋留美子）
■INUYASHA #01-02

上の二つはミルポワさんも読まれているので、説明は割愛します。

◇Natsuki Takaya（高屋奈月）
■Fruits Basket #1
　（フルーツバスケット）
　母を亡くしたばかりで、父も小さい頃に亡くなっている本田透は、テント暮らしを
　始めましたが、ふとしたことからクラスの、いや学校中の人気者の草摩由希の家で
　暮らすことになります。しかし、草摩家には秘密があったのです…。

　ちょっと俗語が多いのと、十二支が出てくるのですが、このあたりは
　英語で読むことってほとんどないと思うので、慣れるまでは読みにくいかも。
　本編のあとに解説文もあるので、それを先に読んでみてもよいかもしれません。
　私は日本語で一通り読んじゃっているので、多少難易度が下がっているかなー。

◇Saki Hiwatari（日渡早紀）
■Please Save My Earth #1
　（ぼくの地球を守って）
　北海道から東京に引っ越してきたばかりのありすは、隣に住む小学生、輪に泣かされて
　ばかり。一方、学校では、ふとしたことから迅八と一成から不思議な夢の話を聞きます。

　１巻はイントロみたいなものなので、話が動いてくる２巻まではまず読んでおきたいところです。
　（私もまだ読んでませんけど…）　これも日本語で以前読んでいるので、読みやすいかどうかの
　判断が微妙なのですが、わりと読みやすいかなぁ、と思います。
　これもちょっと長めかなぁ。完結までに、日本語版と同じなら２０巻超えます。

◇Ai Yazawa（矢沢あい）
■Paradise Kiss #1
　（パラダイスキス）
　高３で受験生のYukariは、ある日街でピアスをたくさんつけた男の子に声をかけられます。
　彼はデザイナー学校の生徒で、彼とその仲間との出会いから、Yukariはファッションの
　世界に足を踏み入れることになります。

　前にあげた作品と比べて、１ページあたりの語数が多いです。読みやすさは、
　普通くらいかな。最初の１話くらいはちょっと読みにくいかな、と思いましたが、
　わりとすぐになじめました。

今のところ、このくらいです。
また、あれこれと手を出していきたいと思います〜。

　
　
〉〉〉■Cardcaptor Sakura #01〜#03（読みやすい）

〉私はボックスセットで読みました。
〉私も自然な訳だったと思います〜。
〉（少なくとも対訳付きよりは）

あ、よかったー。自分の感覚がおかしくなかったようで。
対訳付きのは、日本語に惑わされそうなので、今のところ手を出していません。

〉〉〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）

〉〉世界観をつかむまではちょっと難しいかなぁと思いますが、
〉〉わかってしまえば読みやすいですね。
〉〉#2までじゃなくて、もっと買っておけばよかった。

〉噂によると、８巻まででお話が一区切りするそうです。
〉（あくまでも噂ですが）
〉とりあえず、そこまでは読みたいな〜と思ってます。

ふむふむ、なるほどー。
それじゃあ、８巻までは読んでおこうかな。

〉〉〉■Basara #1（読みやすい）

〉〉BASARA、英語版もあったのですねー。かなり壮大なお話ですね。
〉〉絵はかなり癖がありますね。慣れちゃえば気にならないのですけど。
〉〉しかし、これも全部集めようとすると長いですね…。

〉何巻まであるんですか？（訊くのがちょっと怖い気もするけど）

日本語版のコミックスと同じ巻数だとすると、本編で２５巻、
番外編も合わせると、２７巻までです。
でも、陰謀あり、恋愛あり、友情ありでおもしろいですよー。

ではでは〜。

くまくまさん、こんばんは〜。

〉あまりの暑さに、溶けかかってます。どろどろん。

今日は少し涼しくて過ごしやすかったですね。
でもこれからが夏本番、なんですよね…。うう。

〉◇Natsuki Takaya（高屋奈月）
〉 ■Fruits Basket #1
〉　ちょっと俗語が多いのと、十二支が出てくるのですが、このあたりは
〉　英語で読むことってほとんどないと思うので、慣れるまでは読みにくいかも。

十二支ですか〜。どんなふうにお話にからむんだろう？
面白そうですね〜。

〉◇Saki Hiwatari（日渡早紀）
〉 ■Please Save My Earth #1

キターッ！
私この漫画大好きだったんです〜。英訳されてたんですね！
さっそくAmazonに走って、注文しちゃいました！
情報ありがとうございました〜。

〉◇Ai Yazawa（矢沢あい）
〉 ■Paradise Kiss #1
〉　彼はデザイナー学校の生徒で、彼とその仲間との出会いから、Yukariはファッションの
〉　世界に足を踏み入れることになります。

おおっ、ファッションものですか！
デザイナーになるのかな、それともモデルかな〜。
これも面白そうですね。

〉〉〉〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉〉〉#2までじゃなくて、もっと買っておけばよかった。

〉〉噂によると、８巻まででお話が一区切りするそうです。

〉ふむふむ、なるほどー。
〉それじゃあ、８巻までは読んでおこうかな。

きょう、６巻まで読みました。
おお〜、いろんなことが分かってきましたよ！
近日中に８巻まで読めると思うので、
本当に一区切りするかどうか、ご報告しますね！

〉〉〉〉■Basara #1（読みやすい）
〉〉〉しかし、これも全部集めようとすると長いですね…。

〉〉何巻まであるんですか？（訊くのがちょっと怖い気もするけど）

〉日本語版のコミックスと同じ巻数だとすると、本編で２５巻、
〉番外編も合わせると、２７巻までです。
〉でも、陰謀あり、恋愛あり、友情ありでおもしろいですよー。

うわ〜、やっぱ聞かなきゃよかった…、というのは嘘で
機会があったらがんばって読んでみたいと思います。

たくさんご紹介いただき、ありがとうございました！
また、いろいろ教えてくださいね〜。

ではっ☆

ミルポワさん、こんにちは〜♪Kianですっ。

貴重な情報ありがとうございました♪

〉＜萩尾望都　Moto Hagio＞

〉■A,A'（単語が難しい）
〉「A-A'」原題は微妙に違うのねっ(^^;
〉クローン技術が発展した未来でのお話です。
〉しみじみとした読後感がすばらしいです。

これ、英訳が出てるなんて全然知らなかったー！
見た瞬間「ぎゃー！買わな、買わな、買うーーー！」と
速攻でアマゾンへ・・・。
むふふ、注文しちゃった〜♪

ミルポワさん、これからもよろしくお願いします〜♪

Kianさん、こんばんはっ！

〉〉＜萩尾望都　Moto Hagio＞
〉〉■A,A'（単語が難しい）

〉これ、英訳が出てるなんて全然知らなかったー！
〉見た瞬間「ぎゃー！買わな、買わな、買うーーー！」と
〉速攻でアマゾンへ・・・。
〉むふふ、注文しちゃった〜♪

むふふ、私も偶然見つけたんですよ〜。
また掘り出し物を見つけたら報告しますね〜☆

〉ミルポワさん、これからもよろしくお願いします〜♪

こちらこそ、よろしくお願いいたします！！

ミルポワさん、こんにちはー。Julie です。



〉＜大友克洋　Katsuhiro Otomo＞　

〉■Domu: A Child's Dream（読みやすい）
〉「童夢」
〉郊外の団地で起きる謎の連続自殺の理由は…
〉とにかくすばらしい！
〉まるで映画を見ているようでした。
〉絵のタッチがキライでない方は、ぜひ読んで下さい！！

映画をみているよう、っていえてますねー。
とにかく衝撃の一冊でした！


〉■Mermaid's Scar, Mermaid's Gaze（やや読みやすい）
〉「人魚」シリーズ
〉人魚の肉を食べて不老不死になってしまった男女の物語。
〉私が読んだのは３部作の２作目と３作目です。
〉『うる星やつら』よりもシリアスなので、俗語も少なくて私には
〉こっちの方が読みやすかったです。
〉グロテスクなシーンがあるのでお嫌いな方はご注意ください。

ええー、これも英訳でてるのーっ！！
大好きなの、これ。
闇への畏怖っていうのかな、きっちり描けてて
高橋留美子の中で一番好き。
１作目から読んだほうが話が繋がっています。（＞おーたむさん）


〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉「犬夜叉」
〉現代の女子中学生かごめは、ある日異界へ迷い込んでしまった。
〉そこで出会った犬夜叉は、敵か味方か？
〉こちらも『うる星やつら』よりはシリアスですが、人魚よりも
〉ギャグが多くて笑えます。やはりグロいシーンはあります。

読みやすかったです。



〉＜竹内直子　Naoko Takeuchi＞

〉■Sailor Moon #2〜#4, #6（やや読みやすい）
〉「美少女戦士セーラームーン」
〉平凡な女子中学生、うさぎちゃんが、実は正義の戦士だった！
〉１巻目は子供っぽい内容ですが、それ以降の巻はどんどん
〉SFファンタジー色が強くなっていきます。友情と愛情がテーマの作品です。
〉ちなみに１巻と５巻と７，８巻は日本語で読みました。
〉１巻を日本語で読んでから２巻目以降を英語版にすると、
〉かなり読みやすいですので、お試しください！

これ、はまりましたー。（笑）



〉＜永井豪　Go Nagai & Dynamic Production＞

〉■Devilman #1〜#3（やや読みやすい、かも）
〉「デビルマン」
〉気の弱い少年、不動明がなぜ、どうやってデビルマンになったのか？
〉とにかく１巻は必見です！（全５巻）
〉この漫画はバイリンガル版で読みました。
〉（かなり日本語部分を読んでしまったような気も…）

これも絶対読まねばと思ってます・・・。



〉＜萩尾望都　Moto Hagio＞

〉■A,A'（単語が難しい）
〉「A-A'」原題は微妙に違うのねっ(^^;
〉クローン技術が発展した未来でのお話です。
〉しみじみとした読後感がすばらしいです。

４００万語の通過本にさせていただきました。
（語数報告してないけど ^^;）
萩尾望都で通過できるなんて多読をしていてよかったです。

クローン技術や超能力関係の単語が難しいですが、
読んでるうちにだいたいわかっちゃうのがスゴイ。
読み終わるとその単語をなんも覚えてないのもスゴイ。

「スターレッド」とかも英訳してくれないかなぁ。
（あ、移民が滅ぼされる話だからアメリカ人にはキツイか）

では、また紹介してくださいー。

Julieさん、こんばんは〜。
小技を効かせてくれてありがとう(^^)

〉〉■Mermaid's Scar, Mermaid's Gaze（やや読みやすい）
〉〉「人魚」シリーズ
〉〉人魚の肉を食べて不老不死になってしまった男女の物語。

〉ええー、これも英訳でてるのーっ！！
〉大好きなの、これ。
〉闇への畏怖っていうのかな、きっちり描けてて
〉高橋留美子の中で一番好き。

ブッククラブで２巻と３巻を借りました。
１巻は日本語で読んだことあるから、
２巻からでも、ま、いっか☆と思って。
（でも遥か昔だからほとんど覚えてなかったけど〜）

〉１作目から読んだほうが話が繋がっています。（＞おーたむさん）

ああ〜、おーたむさんの質問に答えるの忘れてた…。
Julieさん、ありがとう〜。

〉〉＜永井豪　Go Nagai & Dynamic Production＞
〉〉■Devilman #1〜#3（やや読みやすい、かも）
〉〉「デビルマン」
〉〉気の弱い少年、不動明がなぜ、どうやってデビルマンになったのか？
〉〉とにかく１巻は必見です！（全５巻）

〉これも絶対読まねばと思ってます・・・。

ぜひぜひぜひぜひ〜。
私はもう口あんぐりでした！

〉〉＜萩尾望都　Moto Hagio＞
〉〉■A,A'（単語が難しい）

〉萩尾望都で通過できるなんて多読をしていてよかったです。

うんうん、同感同感！
Kianさんもお好きのようですね、うれしいな〜。

〉クローン技術や超能力関係の単語が難しいですが、
〉読んでるうちにだいたいわかっちゃうのがスゴイ。
〉読み終わるとその単語をなんも覚えてないのもスゴイ。

うんうんうんうん、同感だ〜！！

〉「スターレッド」とかも英訳してくれないかなぁ。
〉（あ、移民が滅ぼされる話だからアメリカ人にはキツイか）

私はブラッドベリの小説を漫画化した『ウは宇宙船のウ』がいいなあ…。
（って、だったら小説読めばいいじゃんか、私）
いやいや、あの漫画で読みたいのです。
あの中では「みずうみ」ってお話が一番好きです。

〉では、また紹介してくださいー。

はーい、ではでは〜。

まだ、書評に載っていないようなので宣伝の意味も含めて書いてみました（^^;
1種類だけだけどごめんなさい。
　
　
　
〉みなさまこんばんは、ミルポワです。

ミルポワさん　初めまして

最近停滞気味だったのですが、マンガの魅力に引き寄せられて再び舞い戻ってきたまこっぺです。
　
　
ということで、実はせっかくたくさん推薦いただいた犬本あまり（いやほとんどか？　^^;）
読んでいないのです。
みちるさん他大勢の方ごめんなさ〜い　m(__)m

はぁ〜、言っちゃったらすっきりした（笑）
　
　
これで気持ちもすっきり、しばらくはMANGA読もうっと♪
　
　
前置きはこのくらいでっと
　
　
　
私の紹介MANGAです。

Initial D（頭文字D：しげの秀一）
ヤングマガジン掲載のいわゆる走り屋さんのマンガ
現在日本語版は単行本28巻？までで、英語版は10巻？まで販売中

私は今のところ4巻の途中まで読みました。

内容は
豆腐屋の配達をなんと中学の時からしていたTAKが86という旧車に乗って、次々と
もっと性能の良い車に乗っている速いと噂される他の走り屋さん相手に勝負する
お話です。
（あ〜、私ってあらすじ書くのへた　^^;）

レベル的には私がまだ50万語弱でレベルが低いからかもしれませんが、けっこうきついです。
英語版だけ読んだらきっと理解度3割って感じ（^^;
日本語で1回読んでいるので読めるな〜ってくらいです。
内容も、走りの理論や車の性能などを語る場面も多いので、多いページはすごく語数が多いです。
逆にバトルシーンとかは数ページ「ぎゃぎゃぎゃ」とか「ぐおぉ〜」とかで0語の場合もありです（笑）

車好きな人ならすごぉ〜くお勧めです♪
　
　
　
　
　
そうだ、他にもあったけどどうしよっかな？
　
　
　
ちょっと書きづらいけれど・・・
　
　
　
実はちょっと過激（ここでは詳細を書けないような）なMANGAも読んでしまいました（^^;

マンガなので、ちらっと見られただけでまずいので、このマンガはこそこそ隠れて読んでいます（笑）
ちょっと、はまりそうな今日この頃・・・
　
　
　
って、この話は軽蔑されそうなのでこのくらいにしておこうっと

〜〜〜〜〜バサッ。バサッ。ヘ（;・_・)へ
　
　
　
　
　
再び最初に戻って
ミルポワさん
DOMUおもしろそうですね〜　1巻だけだし、とりあえずカートに入れました♪
楽しみ♪　楽しみ♪

デビルマンもいいな〜

しかし、マンガって高いですよね〜
購入派の私にはちときついです（^^;

英語版のマンガ喫茶ってあったらいいのにな〜　なんて考えてしまいました（笑）
　
　
　
そんなこんなで
ちょっとだけの報告失礼しました〜

まこっぺさん、初めまして。

〉私の紹介MANGAです。

〉Initial D（頭文字D：しげの秀一）
〉ヤングマガジン掲載のいわゆる走り屋さんのマンガ
〉現在日本語版は単行本28巻？までで、英語版は10巻？まで販売中
〉私は今のところ4巻の途中まで読みました。

おおっ、しげの秀一ですね。
私は『バリバリ伝説』だけしか、ちゃんと読んでないのですが、
たしかこれは「公道レーサーもの」でしたよね。

〉レベル的には私がまだ50万語弱でレベルが低いからかもしれませんが、けっこうきついです。
〉英語版だけ読んだらきっと理解度3割って感じ（^^;
〉日本語で1回読んでいるので読めるな〜ってくらいです。

漫画は難しいですよね。
でも日本語と混ぜて読むと、理解度があがって楽しめるので、
難しいものはそうやって読むといいですね〜。
奇数巻は日本語で偶数巻は英語、とか。

〉実はちょっと過激（ここでは詳細を書けないような）なMANGAも読んでしまいました（^^;

おっ、なんだろう〜。ここで詳細を書けないのなら、
こっそり書評にあげておいてくださいね〜。（笑）

〉DOMUおもしろそうですね〜　1巻だけだし、とりあえずカートに入れました

面白いですよ〜。
ぜひ読んでみてください。ちょっと重い話ですが…。

〉英語版のマンガ喫茶ってあったらいいのにな〜　なんて考えてしまいました（笑）

ほんとにあったらうれしいですね。
でも、読むのが遅くて逆に高くついたりして…。

ご報告、ありがとうございました！

ミルポワさん、はじめまして。

Etsukoと申します。

多読通信でミルポワさんが　　ＭＡＮＧＡ　の報告をされているのを
知りました。

じつは、チョット前から私もＭＡＮＧＡ　を　読んでいます。
で、Marmalade Boy #1 を読んで読みやすかったので、全部読もうと思って
Amazon に注文したところ、＃４だけが　ありません。

中古で　他の方から出るのを待っている状態なんです。
これって、もう新刊で　でないってことですよね？

あと　「花より男子」も＃１読みました。こちらは、漫画ですでに読んだ
ことがあるので　おもしろかったです。漫画だとこの本　たしか〜＃３０
くらいまででているんだよね。う〜ん。そこまで購入する勇気はまだないかな〜。

これからも、報告楽しみにしています♪

Etsukoさん、はじめまして！

〉じつは、チョット前から私もＭＡＮＧＡ　を　読んでいます。

おお、お仲間ですね！

〉で、Marmalade Boy #1 を読んで読みやすかったので、全部読もうと思って
〉Amazon に注文したところ、＃４だけが　ありません。

"Marmalade Boy"は本当に大人気ですね。
私が知る限り、読んだ人はみんな「読みやすい〜」と絶賛してます。

〉中古で　他の方から出るのを待っている状態なんです。
〉これって、もう新刊で　でないってことですよね？

うーん、どうなんでしょうね？
そのへんの事情は良く分からないんですが、
他のサイト（たとえばskysoftなど）を探してみると
そちらでは扱っている可能性もあるかもしれませんね。

〉あと　「花より男子」も＃１読みました。こちらは、漫画ですでに読んだ
〉ことがあるので　おもしろかったです。漫画だとこの本　たしか〜＃３０
〉くらいまででているんだよね。う〜ん。そこまで購入する勇気はまだないかな〜。

学園モノですね。金持ち美少年がいっぱい出てくるヤツ（笑）
たしかに３０冊は、かなり勇気が要りますね。
しかも日本語のものに比べて値段もお高いですものね〜。

〉これからも、報告楽しみにしています♪

はーい、Etsukoさんも、面白いMANGAをまた教えてくださいね！
ではでは☆