Re: 話し掛けられちゃった！

久子さん、こんばんは。

〉この前、２年以上通勤時間に洋書を読んでいても英語で話しかれられた
〉ことは無い　と書いたばかりなのですが、今日話し掛けられました。

おおっ。とうとう。
通勤洋書読書５年目に突入した私は、相変わらず話しかけられません（笑）。
これはやはり、「話しかけるな」オーラの問題？

〉ホームで電車を待っていると、まるでNHKのとっさの一言みたいに
〉「すみません　○×駅へ行くのはどの電車ですか？」
〉と、質問の内容がすっとわかったので英語で話し掛けられたとは
〉気が付かず、自分の口から英語が出て気が付きました。
〉片言ですが何も意識しないでするっとでてきました。
〉あー　びっくり　難しいこと聞かれなくて良かったぁ

すごいですー。やはり、無意識が大事なんですね。
英語だって気がつかないなんて、いいなあ。

引っ越して、乗る電車がちょっと変わった私ですが、相変わらず外国人率は低そう
です。でも、今日は何と、同じドアの反対側に、洋書を読んでいる女性を発見
しました。私の素直な感想は相変わらず、「すっごーい。あの人洋書読んでるー」。
自分のことは棚に上げまくってます（笑）。
でも、その方は、ＰＢの他に電子辞書とペンを手に持って、辞書を引いて書き込み
をしつつ読んでいたので、ＳＳＳ関係の方ではなさそう。
通勤電車の中でそこまでして洋書を読むのって、ある意味すごく尊敬に値します
けどね。さて、そういう人は話しかけられるんでしょうか？　辞書を使ってる
とそうでもないのでしょうか？

でも、やっぱり私は話しかけられたくないですー。では。

れなさん　こんばんは。

〉おおっ。とうとう。
〉通勤洋書読書５年目に突入した私は、相変わらず話しかけられません（笑）。
〉これはやはり、「話しかけるな」オーラの問題？

そうなんです。話し掛けられてしばらく、ホームには人がいっぱ居たのに
どうして私に声をかけたのか悩んでました。洋書を読んでいたからですよねー。
オーラはどうなんでしょ？　私、話し掛けやすいらしく　スーパーとかで
食べ物の調理法を聞かれたり、売り場を聞かれたりすることが多いです。
そんなにいい人には見えないと思うのですが....　もしかして店員と
思われている？

〉すごいですー。やはり、無意識が大事なんですね。
〉英語だって気がつかないなんて、いいなあ。

集中して洋書を読んでいるときは、完全に英語モードになっているようです。
そのとき耳に入ってくる日本語は、単なる音として感じているのかなと...
で、易しい英語が入ってきたので意味がすっとわかり、返事ができた。
こんな感じかな。
れなさんも集中して呼んでいるときに、声をかけられたら英語で返事をするの
ではないかしらん。

〉引っ越して、乗る電車がちょっと変わった私ですが、相変わらず外国人率は低そう
〉です。でも、今日は何と、同じドアの反対側に、洋書を読んでいる女性を発見
〉しました。私の素直な感想は相変わらず、「すっごーい。あの人洋書読んでるー」。
〉自分のことは棚に上げまくってます（笑）。
〉でも、その方は、ＰＢの他に電子辞書とペンを手に持って、辞書を引いて書き込み
〉をしつつ読んでいたので、ＳＳＳ関係の方ではなさそう。
〉通勤電車の中でそこまでして洋書を読むのって、ある意味すごく尊敬に値します
〉けどね。さて、そういう人は話しかけられるんでしょうか？　辞書を使ってる
〉とそうでもないのでしょうか？

辞書引き＆書き込み　すごいですねー。尊敬します。
私は、一日で辞書引きながら読むの諦めて、辞書無しかっ飛ばし読みになって
しまいました。
辞書引きながら読んでいると　より勉強している感じが漂いますよね。
どうなんでしょうか？　勉強中っぽく見える人のほうが、声かけやすいかも...

〉でも、やっぱり私は話しかけられたくないですー。では。
同感です。　ではではー