Re: 非常事態発生！（個人的に・・・）

古川です。

"ぷぷ"さんは[url:kb:11855]で書きました:

〉どうやら来年の春、アメリカ、カリフォルニアに引っ越すらしいです。
〉私。６才と４才の子ども連れて。

人生いろいろですね。
でも、Momaさんがいっているように、みんなにとって
きっと良い経験になるのではないでしょうか？

さて、こんなときに、暗い本を紹介するのも何なのですが、
このあいだあるタドキストの方に紹介してもらった
中公新書：「英語を子どもに教えるな」(4121501209)
は、日常言語と　教科内容を理解する言語の
違いをもとに、子どもをバイリンガルに育てることの難しさを
紹介しています。

古川さま

その本、私も目を付けておりました。ちょうど外国語ストレス（仮称）の
話題がでてきたころ、新聞の書評欄にでていたのです。
まだ読んでないんですけどね。

でもちょうど読んでみようと思っていました。

「受験英語のしんどさ」には詳しい私たち日本人も、本当の意味での
外国語習得のしんどさについては、まだまだこれからなのかもしれま
せんね。

そういえば、ドイツではよく聞いた外国語ストレスの話、アメリカ
の人に聞いてみたら「そんなの全然しらないー」とのことでした。
アメリカ人ほど外国語を勉強しない民族（？）もないのかも・・・
イギリスは、もう少し勉強しそうな気がするけどなー