うちのカミさんが〜

　ひつじさん、はじめましてー。秋男＠京都府です。

〉秋男さん、はじめまして。ひつじ＠札幌です。

〉〉　本家「奥さまは魔女」、ＭＢＳで放送しています。

〉北海道では、去年の３月まで TVh(テレビ東京系)でやってました。
〉週に1話〜3話(かなりテキト〜)ずつだったので何年もかかって
〉放送したんではないかと思います。気づいたのが2001年8月で
〉そのとき既に半分は過ぎていた様です。(インターネットで調べた所
〉全254話のうちの160話付近)

　　けっこういろんなところでやってるみたいですねー。
　　それにしても254話もあるのかー！！

〉〉　あ〜なつかしい、と思いながら見てます。
〉〉　でも英語で見るのは初めて。これを英語で見るようになるなんて、感慨もひとしおです。
〉〉　（多読さん、ありがとう）

〉あぁぁ、英語音声で見てるんですね．．．ちょっと(いや、かなり)うらやましいっす。
〉私の場合は日本語音声で時々見る程度でした(最終回らしくない最終回も一応)。
〉今でも、英語音声(字幕なし)では無理のはず．．．ま、いつかそのうちとは思いつつ。

　　いや、ちゃんと英語が聞けてるのかあやしいのですが・・・
　　（アクションで話がかなりわかるから・・・）

　　でも、なんとなく楽しんで多読・多聴してきただけなのに、
　　かなり聞こえるようになってますねー。これは事実。

　　ぜったい聞こえてきます。
　　気軽に楽しく、いろいろ英語を浴びつづけてくださねー。

〉〉　「奥さまの名前はサマンサ・・・」っていう名調子ですが、英語では入ってないんですねー。
〉〉　そこはちょっと寂しい。

〉そうなんですよね．．．「ん、何か違う！」と結構ショックでした。
〉あのナレーションは日本人以外は聞いてないのか!?と。

　　そう考えると、あの日本語のナレーション、うまくはめこんでありますよねー。

〉〉　今はタバサちゃんがまだ赤ん坊です。鼻をムニムニするのはいつの日でしょう。

〉1週間に10話ずつだとあっと言う間に成長してしまうのでしょうか！？

　　でしょうかねー。明日からまた楽しみです♪

〉〉　1964年〜1972年まで放映されてたそうで。けっこう長かったんですねー。
〉〉　ＤＶＤボックス出てます。

〉「すごく好き」だと買ってしまうんですが、「ちょっと気になる」程度だと
〉いちいちボックス買ってるとお金がもたないいですよね。と言う私は
〉刑事コロンボのDVDボックスを買っています(^^;

　　おー！！　刑事コロンボ出てるんですかー！！
　　あー、揺れる・・・

〉ちなみに、DVDで出てほしいのは「バイオニックジェミー」と「冒険野郎
〉マクガイバー」(←冷静に考えると「冒険野郎」ってカッコいいのか？)
〉です。と言うかDVD以前にテレビ(地上波)で再放送して欲しい．．．

　　ほんとにねー。そうですよねー。
　　このツリーの様子じゃ、けっこうみんな見ると思うなぁ。（笑）

〉ではでは〜

　　ではでは〜

秋男さん、こんばんは。ひつじです。

〉〉あぁぁ、英語音声で見てるんですね．．．ちょっと(いや、かなり)うらやましいっす。
〉〉私の場合は日本語音声で時々見る程度でした(最終回らしくない最終回も一応)。
〉〉今でも、英語音声(字幕なし)では無理のはず．．．ま、いつかそのうちとは思いつつ。

〉　　いや、ちゃんと英語が聞けてるのかあやしいのですが・・・
〉　　（アクションで話がかなりわかるから・・・）

〉　　でも、なんとなく楽しんで多読・多聴してきただけなのに、
〉　　かなり聞こえるようになってますねー。これは事実。

ふむふむ。
ちょっとでも「あっ、聞こえる！」「おぉ、楽しい〜」と言う
気持ちになれればいいなぁと思ってます。

〉　　ぜったい聞こえてきます。
〉　　気軽に楽しく、いろいろ英語を浴びつづけてくださねー。

多読初めて１年数ヶ月．．．絶対こんなに続くとは思ってなかったので、
ここまで来たら、もう慌てず騒がず続けて行こうかなと。

〉〉〉　「奥さまの名前はサマンサ・・・」っていう名調子ですが、英語では入ってないんですねー。
〉〉〉　そこはちょっと寂しい。

〉〉そうなんですよね．．．「ん、何か違う！」と結構ショックでした。
〉〉あのナレーションは日本人以外は聞いてないのか!?と。

〉　　そう考えると、あの日本語のナレーション、うまくはめこんでありますよねー。

細かいエピソードはすっかり忘れてもあれはずっと忘れないですよね。
で、久しぶりにテレビから流れるのを聞くと懐かしさで感動。

〉〉刑事コロンボのDVDボックスを買っています(^^;

〉　　おー！！　刑事コロンボ出てるんですかー！！

新シリーズを除く４５話が出てますよ〜。
テレビを録画したビデオを結構持ってましたが、一度も見たことがない
ものも何話かあったりして、かなりいいですよ〜
でも、「コロンボはやっぱり小池朝雄の声じゃないとね」と言うのが
私の周りでの一致した意見です。なのでほとんど日本語音声を選択(^^;

〉　　あー、揺れる・・・

＃揺れてる人を見ると、背中を押してみたくなりますが．．．

〉〉ちなみに、DVDで出てほしいのは「バイオニックジェミー」と「冒険野郎
〉〉マクガイバー」(←冷静に考えると「冒険野郎」ってカッコいいのか？)
〉〉です。と言うかDVD以前にテレビ(地上波)で再放送して欲しい．．．

〉　　ほんとにねー。そうですよねー。
〉　　このツリーの様子じゃ、けっこうみんな見ると思うなぁ。（笑）

今日の酒井先生リベンジ札幌オフ会で、「超音速攻撃ヘリ・エアーウルフ」に
一票入れている人がいました。(←え、投票制度じゃないの？？)
エアーウルフは他の方もあげてましたね．．．それに比べてマクガイバーは
人気がないなぁ．．．残念。

ではでは〜