道化師さんのいいところ

　こんにちは。秋男です。

　道化師さんのいいところ・・・

　考え込んでしまい、応募が遅くなりまして申し訳ありません。（笑）

　正直、気に入らないところもいろいろありつつも・・・

　やっぱり、バランス感覚がすごいですね。
　話が一方向にダーッと流れそうなときに「ちょっと待った！」と言えるところ。
　（まあ「茶々入れ」なのかもしれないが・・・）
　その冷静さと洞察力と勇気は高く評価したいですね。

　微妙な言い方してすみません・・・

　道化師さん、これからもよろしく。

　ではであ〜

秋男さん、こんにちは、道化師です。

〉　道化師さんのいいところ・・・
〉　考え込んでしまい、応募が遅くなりまして申し訳ありません。（笑）

貴重な時間を割いて、そんなつまらない事考え込まないで下さいね。
恥ずかしくて、Holesがあったら読みたくなりますから（お定まり、笑）

〉　正直、気に入らないところもいろいろありつつも・・・

あぁー、やっぱりそうなんだぁ。
嫌われているんじゃないかなぁって、危惧してたんですが。
（ニブチン？）
他にも、「気に入らない」って思ってる人、多いんだろうなぁ。

〉　やっぱり、バランス感覚がすごいですね。
〉　話が一方向にダーッと流れそうなときに「ちょっと待った！」と言えるところ。
〉　（まあ「茶々入れ」なのかもしれないが・・・）

ピンポーーン！！単なる「茶々入れ」です。

〉　その冷静さと洞察力と勇気は高く評価したいですね。
〉　微妙な言い方してすみません・・・

微妙な言い方に「ありがとう」に「？」が付いてしまいました。
抜いた方がいいかなぁ？

〉　道化師さん、これからもよろしく。

こちらこそ、よろしく。

そうそう、秋男さんお薦めの「僕たちのアナ・バナナ」見ました。
hunchがどう使われているのか知りたくて。
ところが、レンタル屋にあったのが、日本語吹き替え版だけ。（笑）
でも、「あっ、ここで原語ではhunchって言ってるな」って解りました。
ちょっと不思議な体験でしたね。
訳語を単に知るって感じじゃなくて、
多読と同じで、流れの中で意味をhunchする感じでした。
こんなのもあり？（無しだよなぁ）

〉　ではであ〜

ではであ。

　　道化師さん、こんばんは。秋男です。

〉〉　道化師さんのいいところ・・・
〉〉　考え込んでしまい、応募が遅くなりまして申し訳ありません。（笑）

〉貴重な時間を割いて、そんなつまらない事考え込まないで下さいね。
〉恥ずかしくて、Holesがあったら読みたくなりますから（お定まり、笑）

　　「気に入らない人のことは、よく考えろ」というのが我が家の家訓で。（笑）
　　「洞穴に入らずんば道化師を得ず」って、うまくないですね。わかってます。

〉〉　正直、気に入らないところもいろいろありつつも・・・

〉あぁー、やっぱりそうなんだぁ。
〉嫌われているんじゃないかなぁって、危惧してたんですが。
〉（ニブチン？）

　　じゅうぶん鋭いじゃないですか。（笑）

〉他にも、「気に入らない」って思ってる人、多いんだろうなぁ。

　　どうなんでしょう。募集かけますか、ペギーさん？

〉〉　やっぱり、バランス感覚がすごいですね。
〉〉　話が一方向にダーッと流れそうなときに「ちょっと待った！」と言えるところ。
〉〉　（まあ「茶々入れ」なのかもしれないが・・・）

〉ピンポーーン！！単なる「茶々入れ」です。

　　ご謙遜を。

〉〉　その冷静さと洞察力と勇気は高く評価したいですね。
〉〉　微妙な言い方してすみません・・・

〉微妙な言い方に「ありがとう」に「？」が付いてしまいました。
〉抜いた方がいいかなぁ？

　　いえいえ。らしくていいと思います。ほっとします。

〉〉　道化師さん、これからもよろしく。

〉こちらこそ、よろしく。

〉そうそう、秋男さんお薦めの「僕たちのアナ・バナナ」見ました。
〉hunchがどう使われているのか知りたくて。
〉ところが、レンタル屋にあったのが、日本語吹き替え版だけ。（笑）
〉でも、「あっ、ここで原語ではhunchって言ってるな」って解りました。
〉ちょっと不思議な体験でしたね。
〉訳語を単に知るって感じじゃなくて、
〉多読と同じで、流れの中で意味をhunchする感じでした。
〉こんなのもあり？（無しだよなぁ）

　　いえいえ。有りでしょう。これは素直に凄いですね！！
　　（見てくださってありがとう！）
　
　　認めるのはシャクですが、理屈屋の道化師さんの頭の中にも、子どものような、
　　英語脳的直感が育っているようですね・・・

〉ではであ。

　　また持ち前の、こにくたらしい、才気あふれる書き込み、待ってます。

　　ではであ。