[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/24(01:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: こりんご
投稿日: 2004/2/23(20:20)
------------------------------
こりんごです。
…私って、けっこうお姉さんなのかしら…
Julieさんもすけさやママさんも年下だ…
チクワさ〜ん、
ほんとのムーミンはね…(日本語版しか読んでおりませんが)
ムーミン=ムーミントロール
ノンノン(現フローレンス)=スノークのおじょうさん。ガールフレンドで す。一度ムーミンが美しい女王の彫刻に見と れたとき、嫉妬しました。
ミイ=ちびのミイ
ミムラねえさん=ミムラ
そしてね、ムーミンとスナフキンとスニフの3人は、親の代から…
おっと。ネタばれだ。
では…
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
10455. Re: おありがとー!(スノーク家の掟にしたがって・・・)
お名前: チクワ
投稿日: 2004/2/24(21:54)
------------------------------
こりんごさん、こんばんは。チクワです。
私のジェネレーションギャップショックにおつきあいいただきまして・・・
> ほんとのムーミンはね…(日本語版しか読んでおりませんが)
> ムーミン=ムーミントロール
> ノンノン(現フローレンス)=スノークのおじょうさん。ガールフレンドです。
一度ムーミンが美しい女王の彫刻に見とれたとき、嫉妬しました。
> ミイ=ちびのミイ
> ミムラねえさん=ミムラ
ほおほお。ご紹介ありがとうございます。本でもフローレンスに変わりましたか・・・
スノーク家の掟では、どんな言葉でも「お」をつけて、
ていねいに、だか上品に、ていう歌がありましたが、
何ていうことばに「お」をつけていたか、覚えがありません・・・
「おおかみ」? 「オオオニバス」っていうことはないよねえ・・・
> そしてね、ムーミンとスナフキンとスニフの3人は、親の代から…
> おっと。ネタばれだ。
むむむっ!「ネタばれ」という言葉でますますそそる・・・何てうまい紹介!
読みたくなってきたー。
・・・ニョロニョロは英語で何ていうのかなー、という疑問もずっともって
いるのでした。
では〜。