[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/23(19:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
10439. Re: Fingerは片手に何本か?←4本は子供の言葉遊びでは?
お名前: showatch
投稿日: 2004/2/23(00:42)
------------------------------
こんばんは。 showatchです。かなり以前の話題にレスします。(今更ですが)
先日読んでいる本の中に「index fingerが…」というのがでてきた時に、
Fingerの本数が掲示板で話題になっていたのを思いだしました。
それでふと、「Fingerは4本である」というのは子供の言葉遊びなのでは
ないかと思いました。
子供が後ろ手に、
「僕は今 鉛筆を何本持っているか当ててごらん。10本より少ないよ。」
と言います。
正解は3本なのですが、「1〜9本でBONと数えるのは3本のときだけ。
後はHONやPONと数える。僕はNANNBONって言ったでしょ」という
小学校の低学年が喜びそうないたずらクイズです。
これと同じでThumbはFingerがつかないから除外して「Fingerは4本!」
という無茶苦茶な論理が成立するのではないでしょうか。
まったくの的外れかもしれませんが、説としては面白いのではと思います。
ではまた。
(以下、蛇足です。)
SSSのshowatchなるものが最近2ちゃんねるに出現しているらしいのですが、
???な状態です。あちらに書き込みをしたことは一度もないし、
だいたい昨年の終わりから仕事が忙しくて10時帰宅プラス休日出勤が多く、
なんとかSSSのオフ会には都合をつけてでている状態なのです。
(以上、蛇足でした。)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
10454. Re: Fingerは片手に何本か?←4本は子供の言葉遊びでは?
お名前: Julie
投稿日: 2004/2/24(14:32)
------------------------------
showatch さん、こんにちはー。Julie です。
〉先日読んでいる本の中に「index fingerが…」というのがでてきた時に、
〉Fingerの本数が掲示板で話題になっていたのを思いだしました。
〉それでふと、「Fingerは4本である」というのは子供の言葉遊びなのでは
〉ないかと思いました。
〉子供が後ろ手に、
〉 「僕は今 鉛筆を何本持っているか当ててごらん。10本より少ないよ。」
〉と言います。
〉正解は3本なのですが、「1〜9本でBONと数えるのは3本のときだけ。
〉後はHONやPONと数える。僕はNANNBONって言ったでしょ」という
〉小学校の低学年が喜びそうないたずらクイズです。
〉これと同じでThumbはFingerがつかないから除外して「Fingerは4本!」
〉という無茶苦茶な論理が成立するのではないでしょうか。
なるほどー!
「fingers and thumb」という表現を見たので、
finger と親指は別々にとらえるのかーと面白くなっちゃったのですが、
やっぱり、指は5本でいいみたいですねー。
〉(以下、蛇足です。)
〉SSSのshowatchなるものが最近2ちゃんねるに出現しているらしいのですが、
〉???な状態です。あちらに書き込みをしたことは一度もないし、
〉だいたい昨年の終わりから仕事が忙しくて10時帰宅プラス休日出勤が多く、
〉なんとかSSSのオフ会には都合をつけてでている状態なのです。
〉(以上、蛇足でした。)
迷惑な話ですねー。
正義の味方ウルトラマンには、ニセモノが登場するものですから
(showatch から、ウルトラマンを連想してしましました・笑)
どうぞ気になさらずに。
------------------------------
Julieさん、こんばんは。 showatchです。
> なるほどー!
> 「fingers and thumb」という表現を見たので、
> finger と親指は別々にとらえるのかーと面白くなっちゃったのですが、
> やっぱり、指は5本でいいみたいですねー。
でっしょう〜。
fingerはthumbを含めて5本だと考える方がreasonableだと思います。
でも、thumbは指の中では特殊なので「fingers and thumb」という
表現もするのかもしれません。
(私はその表現に出会っていないので、自信はまったくありませんが。)
> 迷惑な話ですねー。
> 正義の味方ウルトラマンには、ニセモノが登場するものですから
> (showatch から、ウルトラマンを連想してしましました・笑)
> どうぞ気になさらずに。
そうですね。気にしてもしょうがないので放っておきます。
おかげで少し楽になりました。ありがとうございました。
ではまた。