Re: 見たいです。でも・・・

アトムさん、チビママさん、こんばんは！
（アトムさん、遅くなりましたが、絵本報告１４号、ありがとー！！）

〉〉　キルト、実は作ったことはないですが、すてきですよね。
〉〉　（パジャマまでは作ったんだけどな。ちょっとちがったかな）
〉〉　キルトって、ただきれいだったり残り布の活用というだけじゃなくて
〉〉　意味があることもあるんですよね。
〉〉　以前、テレビでみて「へぇー」でした。

〉私も作りたい、と思っていますがなかなか．．。小さいものはちょこちょこと作っていますが、
〉大きなものを作ろうと思ったら「何年かかるの？」って感じです。
〉今は、こんなの作りたいな〜、あんなふうにしたいな〜、と本を見ながらうっとりしているだけです。

キルトが大事な小道具という探偵小説をご紹介します。

一部で有名な Jill Payton Walsh （児童文学でも有名、
大人の小説でもブッカー賞候補になったことがある）の
A Piece of Justice です。

いろいろな意味でおもしろい！　実は知人に翻訳を勧めて、
おなじ「探偵」イモジェン・クワイの出る第１作 The Wyndam Case
は翻訳を終わっているのだけれど、出版するところがみつかって
いない・・・　このままだと翻訳を勧めたぼくが無駄なことを
させたことになってしまうので、焦っているのです。
（もう３年くらい焦っている・・・）

そのくらいほれこんでいるのですが、第２作の A Piece of Justice
は第１作よりさらにおもしろい！　ケンブリッジ大学の保健婦が
探偵役というのもおもしろいし、なにしろこの作品では
細部（キルトの模様）が全体の構想とパラレルというところがすごい！

なぜかイギリスでも不評だったと見えて、第３作は出ていない
のですが、惜しい！　なんとか第１作を世に出して、第３作を
書くように、Walshさんに進言したい！

アトムさんやチビママさんにも読んでほしいけれど、
今も手にはいるか？

あ、第１作をBBCがドラマ化したものは録音してあります・・・

先生、こんばんは！
このところお疲れだとの噂を耳にしましたが、体調はいかがですか。

〉一部で有名な Jill Payton Walsh （児童文学でも有名、
〉大人の小説でもブッカー賞候補になったことがある）の
〉A Piece of Justice です。

〉いろいろな意味でおもしろい！　実は知人に翻訳を勧めて、
〉おなじ「探偵」イモジェン・クワイの出る第１作 The Wyndam Case
〉は翻訳を終わっているのだけれど、出版するところがみつかって
〉いない・・・　このままだと翻訳を勧めたぼくが無駄なことを
〉させたことになってしまうので、焦っているのです。
〉（もう３年くらい焦っている・・・）

〉そのくらいほれこんでいるのですが、第２作の A Piece of Justice
〉は第１作よりさらにおもしろい！　ケンブリッジ大学の保健婦が
〉探偵役というのもおもしろいし、なにしろこの作品では
〉細部（キルトの模様）が全体の構想とパラレルというところがすごい！

うわああああああ、先生、こんなの薦めて、もう、ほんとに、どうしよう〜〜。
（半パニック）

先生には今までもたくさんの本を教えていただきましたが、
「よあけ」など、いい本を薦めていただいていますが、
でもでも、こんなにそそられるの初めて〜。どうしよう〜。

〉なぜかイギリスでも不評だったと見えて、第３作は出ていない
〉のですが、惜しい！　

えっえっ？！
続き書くように強く言わないと（鼻息荒）！　　←　まだ読んでもいないのに

〉アトムさんやチビママさんにも読んでほしいけれど、
〉今も手にはいるか？

ちらっとみましたが、手に入りそうです。いいお値段でした．．。

〉あ、第１作をBBCがドラマ化したものは録音してあります・・・

ええええ、録音ですか！録画ではないのですか！（ばんばんばんっ　←机を叩く音）

なんだか興奮して慌しくて失礼いたしました。

　酒井先生、アトムさん　こんにちは。
　そ、それは読んでみたい。
　けど、アトムさんはともかく　わたしは読めるかなあー。
　ＰＢで、アマゾンで１８００円くらいでした。
　ページ数も特別おおくなかったようなのに、なぜ？
　もしや、きれいなカラーのキルトのページがあるとか…
　うーん、現物が見てみたいですね。