ご返事感謝

ありがとうございます。気にせずに読む、ですか。それもなかなか難しいところですが、つまり頭の中で朗読していてもさほど問題はないということでしょうか。

ビートルマニアさん、sumisumiさん、こんにちは！

〉ありがとうございます。気にせずに読む、ですか。それもなかなか難しいところですが、つまり頭の中で朗読していてもさほど問題はないということでしょうか。

sumisumiさんの書かれた通りだと思います。
和訳しないためにも、当面頭の中の音読は気にしなくてよいと
思います。

ぼくは気にしているのだけれど、なにしろ日本語でもしていること
なので、ちょっとやそっとでは文字→内容とはなりそうもない・・・

では、とにかく楽しい読書をこころがけてください。