10万語達成しました！

21日に10万語達成しました。正確に始めた日は残念ながら
覚えていないのですが、昨年の12月から多読を始めているはずなので
おおよそ1ヶ月半くらいかかっていると思います。

最初の頃はおっかなびっくりでした。GRをちょこちょこ読んでみたり、
池田あきこさんの絵本がすきなので、その英訳版を読んでみたりしました。
ようやく少しずつ慣れてきて、今はGRですとPenguin Readers 2や
Oxford Bookworms 2あたりを読んでいます。Penguinでは映画ものを中心に、
OxfordではFACTFILESシリーズを中心に選んでいます。
あと、manga（CASE CLOSED　名探偵コナンですね）も読んでいます。
mangaは常に絵があるので、かなり知らない単語が吸収できますね。
児童書関係ではやはりNate the Great シリーズが大好きです。
文章のリズムやユーモアもとても楽しいし、ざっくりとした
味のある絵はそれだけを見ていても楽しめます。
個人的にはRosamondとSludgeが好きなキャラクターです。
もちろん全てのキャラがいい味を出しています。
Nate the Great シリーズ全てにあるかどうかわからないのですが、
私の購入したタイトルでは巻末におまけのページがあり、
Nateくんの大好きなpancakeのレシピなどが載っていたりしてそれも楽しい。
1冊の隅から隅まで楽しめる本ですね。今6タイトル読みましたが、
今後も集めようと思います。

これまで読んだ本の中で印象に残ったのは、

Chibikuro Party（池田あきこさんの本です）
APOLLO13（Penguin Readers 2）
Fly Away Home (Penguin Readers 2)
The Magic Finger (Roald Dahl)
Nate the Great シリーズ

です。

最近悩んでいることというか、気をつけないといけないかなということは、
スピードを上げようとしすぎているのか、一文を読んで次の一文を
読んでいるときにまたさっき読んだ一文を読み直すようなことをしていることです。
三歩進んで二歩下がる様な読み方とでも言いますか・・・。
これは難しめの本を読んでいるときに感じることが多いです。
具体的にはOxford Bookworms 2の「Seasons and Celebrations」を
読んでいるときにそのような状態になり、Nate the Greatシリーズでは
そのような状態にはほとんどなりませんでした。
もう少しレベルを下げた方が良いのかも知れません。

ともあれ、多読を始めて今まではほとんど読まなかったようなジャンルの本を
読んでいるのは新鮮でとても楽しいです。なるべくあせらないように
気をつけながら引き続き読み進めていきたいと思います。

Hippoさん、こんにちは、独眼龍です

〉21日に10万語達成しました。正確に始めた日は残念ながら
〉覚えていないのですが、昨年の12月から多読を始めているはずなので
〉おおよそ1ヶ月半くらいかかっていると思います。

10万語通過、おめでとうございます。
いいペースではないでしょうか。

〉最初の頃はおっかなびっくりでした。GRをちょこちょこ読んでみたり、
〉池田あきこさんの絵本がすきなので、その英訳版を読んでみたりしました。
〉ようやく少しずつ慣れてきて、今はGRですとPenguin Readers 2や
〉Oxford Bookworms 2あたりを読んでいます。Penguinでは映画ものを中心に、
〉OxfordではFACTFILESシリーズを中心に選んでいます。

好きなものを選ぶのはいいですね。
FACTFILEを読むってことは、私と同じでノンフィクションがお好きかな？

〉あと、manga（CASE CLOSED　名探偵コナンですね）も読んでいます。
〉mangaは常に絵があるので、かなり知らない単語が吸収できますね。
〉児童書関係ではやはりNate the Great シリーズが大好きです。
〉文章のリズムやユーモアもとても楽しいし、ざっくりとした
〉味のある絵はそれだけを見ていても楽しめます。
〉個人的にはRosamondとSludgeが好きなキャラクターです。
〉もちろん全てのキャラがいい味を出しています。
〉Nate the Great シリーズ全てにあるかどうかわからないのですが、
〉私の購入したタイトルでは巻末におまけのページがあり、
〉Nateくんの大好きなpancakeのレシピなどが載っていたりしてそれも楽しい。
〉1冊の隅から隅まで楽しめる本ですね。今6タイトル読みましたが、
〉今後も集めようと思います。

楽しめている様子がわかっていいですね。
Nate the Greatは、あんなに簡単な英語で、でもハードボイルドの
感じが伝わってきて、好きですねぇ、わたしも。

〉これまで読んだ本の中で印象に残ったのは、

〉Chibikuro Party（池田あきこさんの本です）
〉APOLLO13（Penguin Readers 2）
〉Fly Away Home (Penguin Readers 2)
〉The Magic Finger (Roald Dahl)
〉Nate the Great シリーズ

〉です。

〉最近悩んでいることというか、気をつけないといけないかなということは、
〉スピードを上げようとしすぎているのか、一文を読んで次の一文を
〉読んでいるときにまたさっき読んだ一文を読み直すようなことをしていることです。
〉三歩進んで二歩下がる様な読み方とでも言いますか・・・。
〉これは難しめの本を読んでいるときに感じることが多いです。
〉具体的にはOxford Bookworms 2の「Seasons and Celebrations」を
〉読んでいるときにそのような状態になり、Nate the Greatシリーズでは
〉そのような状態にはほとんどなりませんでした。
〉もう少しレベルを下げた方が良いのかも知れません。

訳して理解するためでなければ、多少文単位で戻るのは、あんまり
気にしなくてもいいかもしれません。 でも、まぁ、少しやさしめに
戻るのは、どんな時でも いい方法ですよ。

〉ともあれ、多読を始めて今まではほとんど読まなかったようなジャンルの本を
〉読んでいるのは新鮮でとても楽しいです。なるべくあせらないように
〉気をつけながら引き続き読み進めていきたいと思います。

思わぬジャンルの本を楽しむ自分を発見できたりすることもあります。
楽しまれますように。

Happy Reading！

独眼龍さん、こんにちは。

〉10万語通過、おめでとうございます。
〉いいペースではないでしょうか。

そうですか、ありがとうございます。行き帰りの電車の中で
読むようにしているので、1日あたり40分くらい読んでると思います。

〉好きなものを選ぶのはいいですね。
〉FACTFILEを読むってことは、私と同じでノンフィクションがお好きかな？

はい、そうですね。いろいろな国の風土、文化が伺えるような内容のものを
主に選んでいます。

〉訳して理解するためでなければ、多少文単位で戻るのは、あんまり
〉気にしなくてもいいかもしれません。

そうですか。安心しました。単語を見たときに、日本語ではなくて
イメージを思い浮かべるように心がけているので訳してはない、と思います。
あまり気にしないようにします。

〉思わぬジャンルの本を楽しむ自分を発見できたりすることもあります。
〉楽しまれますように。

はい、ありがとうございます！