上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2008/9/12(11:56)
------------------------------
aaaさん、こんにちは、独眼龍です
〉８月２５日に多読を始め、一昨日の９月９日に１０万語を達成しました。
ずいぶんと早いペースですね。
10万語通過、おめでとうございます。
〉レベル０のＰＧＲから始まり、今はレベル１〜１．６のＧＲや児童書を読んでいます。
〉やはり実感するのは児童書の方がはるかに難しいと言うことです。
〉あと、同じレベルでも読みやすさにずいぶん差があると感じました。
はい、そうですね。
読みやすさというのは、語彙や語数、文法レベルなどだけでなく、
挿絵や字の大きさ、行間の広さとか、背景知識とか、いろいろな
ことに左右されます。
YLというのも、日本人にとっての読みやすさを、できるだけ
占めそうとしていますが、個人差があるのは当然でしょう。
YLが２くらい違っていれば、まずYLの高い方が難しく感じる
でしょうが、１程度の差ならいくらも逆転して感じる例が
あると思います。
ご自分の読みやすさを第一に、 Happy Reading！
ここから後の返答を全表示
|