Re: １０万語読みました。

独眼龍さん　こんばんは

〉〉「推理」ものは小学校の頃、図書館で本を借りまくって読んでいたことを
〉〉思い出しました。読み飛ばしてでも読んでしまいますね。

〉どれだけ飛ばしたかなんて、関係ありません。　どんどん楽しんで
〉しまってくださいな。

２回目を読み始めましたが、
「ああ、こういうことだったんだ」ということが多いです。
１回目はあらすじだけ追って読んでいた感じです。

afraidという単語がたくさん出てきますね。
使用頻度が高いです。
よく使われる感情表現？なのでしょうか。

〉〉時代背景や舞台となる海外の生活をあまり知らないので、
〉〉「こういうものがあるんだ」「こういう暮らしなんだ」
〉〉とか、関心しながら読んでいます。

〉ああ、こういうふうに感じるってことは、ちゃんと"読んで"いらっしゃる
〉んだなぁ。　学校では暗号解読してませんでしたか？　随分違うでしょ。

暗号解読ってどういう意味ですか？
ゲームですか？クイズ？
クイズはよくやってました。頭の体操とか。

早くコメディっぽい本が読めるようになりたいです。
今は「Louis　sachar」が目標です。

soranokoさん、こんにちは

部分レスです。

〉〉ああ、こういうふうに感じるってことは、ちゃんと"読んで"いらっしゃる
〉〉んだなぁ。　学校では暗号解読してませんでしたか？　随分違うでしょ。

〉暗号解読ってどういう意味ですか？
〉ゲームですか？クイズ？

いえいえ。英文を文として楽しまずに、辞書だの文法知識だのを駆使して
まるで暗号解読をするかのように分析して和訳をすることを言っています。

分かり難いかな？

妙な言い方をしてしまってごめんなさいね。

ともあれ、解読ではなく快読してくださいな。　　Happy Reading！