Re: ありがとうございます！

芝沖さん　始めまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉実は「英語嫌い」になった原因も「名詞の発音」にありまして、高校時代、英語の授業中に地名のMunichを「ムニチ」と読んでしまい（笑）、教師から「馬鹿じゃねーの」と罵られ、クラス中から笑われたことがトラウマの１つになっているのです

　　-ich を ィク と読むのはドイツ語の地名のときくらいで、というか
普通学生が使う程度の辞書を逆引きすれば、ドイツ語の地名のときのみ、
英語では ィチ と発音するんだから馬鹿と罵るのはひどい。世の中では
例外を３つ知っている人より、原則を一つ知っている人の方がずっと
役に立ちます。
こういうのが He is no teacher.　の例。この先生をお仕置きしてやりたい！

　　

酒井先生、まりあ様、拙文に対する暖かい共感（？）のレスをありがとうございます。

「-ich を ィク と読むのはドイツ語の地名のときくらい」と云うのは、始めて知りました！そうだったのか〜。でも、何でなんでしょうね？こういう「意味のない（？）」ことにやたら関心が向いてしまうのも、私の悪い癖ですけど（笑）。

ところで、酒井先生も確か『快読１００万語！』のどこかでお書きになっておられ、また、この掲示板でも実践されている方がいらっしゃる様ですが、この方法は他の言語でもやれそうですね。さっそく１０年以上前に買ったドイツ語の”EASY READERS”シリーズのＡ(６００語)で試してみたら、なかなか「良い感じ」なので、現在は鞄の中に”OXFORD BOOKWORMS”２冊と"EASY READERS"１冊を入れて、通勤電車の行き帰り＋仕事の後の喫茶店＝１〜２時間で読んでます。最初は混乱するかな？とも思ったのですが、かえって「気分転換」になって自分には良いみたいです。その分「１００万語」のゴールは遠くなりそうですが・・・。

また、何か有りましたら宜しくお願いします。

芝沖さん、おはようございます。　まりあです。

〉ところで、酒井先生も確か『快読１００万語！』のどこかでお書きになっておられ、また、この掲示板でも実践されている方がいらっしゃる様ですが、この方法は他の言語でもやれそうですね。さっそく１０年以上前に買ったドイツ語の”EASY READERS”シリーズのＡ(６００語)で試してみたら、なかなか「良い感じ」なので、現在は鞄の中に”OXFORD BOOKWORMS”２冊と"EASY READERS"１冊を入れて、通勤電車の行き帰り＋仕事の後の喫茶店＝１〜２時間で読んでます。最初は混乱するかな？とも思ったのですが、かえって「気分転換」になって自分には良いみたいです。その分「１００万語」のゴールは遠くなりそうですが・・・。

　　時間的には、１００万語通過が遅れることがあるかも知れませんが、
二言語を学ぶことで、よりしっかりした英語力がつく可能性は十分あり
ますよ。その一例は交流の広場の過去ログ2825の後半に書きました。
よかったら探してみて下さい。