[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/26(08:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: seattle_ichiro
投稿日: 2006/11/22(23:02)
------------------------------
こんばんは(*^_^*)
前に、こちらに来て色々質問させて頂いた
seattle_ichiroです。
皆さんのアドバイスもありやっと
10万語!通過しました。(*^_^*)
ので、報告致します!
これからが、大変になると思いますが
頑張るのでヨロシクっす(^_-)-☆
さてさて、そこで1つですが質問よろしいでしょうか?
読んでいて、英語でなら、返り読み(二度読み)していいのですか?
たまに、ぼーっとしているので、
"I need you. Because I love you."とあったら、
"Because I love you."しか読んでない時があるので、
もう一度、"I need you. Because I love you."と読みます(~o~)
これは、日本語で読んでいる訳では無いのでOK!ですか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/11/23(00:22)
------------------------------
seattle_ichiroさん、10万語!通過、おめでっと!
酒井@快読100万語!です。
〉こんばんは(*^_^*)
〉前に、こちらに来て色々質問させて頂いた
〉seattle_ichiroです。
〉皆さんのアドバイスもありやっと
〉10万語!通過しました。(*^_^*)
〉ので、報告致します!
〉これからが、大変になると思いますが
〉頑張るのでヨロシクっす(^_-)-☆
はーい、こちらこそ、よろしくっ!
〉さてさて、そこで1つですが質問よろしいでしょうか?
〉読んでいて、英語でなら、返り読み(二度読み)していいのですか?
それはいいのではないかな?
でも、二度読みしてわからなかったら、放っておいて
先へ行ってしまいましょう。それで話がわからなくなったら
本棚にお帰りいただくと・・・
〉たまに、ぼーっとしているので、
〉"I need you. Because I love you."とあったら、
〉"Because I love you."しか読んでない時があるので、
〉もう一度、"I need you. Because I love you."と読みます(~o~)
〉これは、日本語で読んでいる訳では無いのでOK!ですか?
OK!です!!
また様子を知らせてくださいね。
じゃ、Happy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: びっちゃん http://tadoku3.blog83.fc2.com/
投稿日: 2006/11/23(17:32)
------------------------------
はじめまして、びっちゃんと申します♪
〉こんばんは(*^_^*)
〉前に、こちらに来て色々質問させて頂いた
〉seattle_ichiroです。
〉皆さんのアドバイスもありやっと
〉10万語!通過しました。(*^_^*)
〉ので、報告致します!
おめでとうございます!
満面の笑み→(*^_^*) が目に浮かぶようです♪
次は目指せ100万語ですね。
〉これからが、大変になると思いますが
〉頑張るのでヨロシクっす(^_-)-☆
大丈夫っすよ!先輩達、とっても優しいっすから(^_^)
〉さてさて、そこで1つですが質問よろしいでしょうか?
〉読んでいて、英語でなら、返り読み(二度読み)していいのですか?
〉たまに、ぼーっとしているので、
〉"I need you. Because I love you."とあったら、
〉"Because I love you."しか読んでない時があるので、
〉もう一度、"I need you. Because I love you."と読みます(~o~)
〉これは、日本語で読んでいる訳では無いのでOK!ですか?
ほんとに、とっても良い質問をして下さって有り難うございます!
これね、私も最近、疑問に思っていたのです。
返り読みになるのかどうか、微妙だなぁって思って(^_^;)
ボーっとしてるときもそうなのですが、急いで読んでるときにも、目線だけが走っていって、同じ事しちゃうのです。
今日、掲示板に来たのも、これを質問しようかなぁと(*^_^*)
ホントにグッドタイミングでした!
あとチョット付け足しで質問するだけになりました!
有り難うございます♪
seattle_ichiroさんも、どうぞ楽しくHappyReading(^0^)/~