Re: 10万語通過！嬉しいです。

"rfuji"さんは[url:kb:8865]で書きました:
〉昨夜、10万語を達成しました♪　
10万語達成おめでとうございます。ハープと申します。
読んでいた本はThe Boxcar Childrenです。子どもの頃に読んだ漫画「はみだしっ子」に似ている話ではじめはびっくりしましたが、次第にほのぼのした気分になり、ついつい読みふけってしまいました。

〉今は、時々YL0-1の絵本をはさみながら、GR2と児童書を中心に読んでいます。GR2ならば100〜120語/分の速さで読めるのですが、同じ読みやすさの児童書になると、80語/分まで落ちてしまうので、もう少しYL2-3までのレベルの本を読んでいこうかなぁと思っています。
私もそうでした。
児童書は愛称があるみたいです。
感情移入できるものは、今のレベルより高くても読めるものです。
反対にあわないで無理して読んでいると速度が落ちたり、戻って読んだり
辞書を引きたくなります。
この掲示板やブックガイド等を参考にして、合うものを探すといいと思いますよ

〉掲示板で、他の方が薦めていらっしゃる面白い本（YLの高いレベルの本）の話を伺って、はやる気持ちを抑えつつ・・・でも薄いとはいえ、英語の本がどんどん読めてしまうことが嬉しくて、毎日寝る前の読書の時間を楽しみにしています。多読を始めてから、英語に触れることが、ずっとずっと楽しくなって、本当に幸せです。多読を普及されている先生方や、ここの皆様に感謝しています！
本当ですね　私も１０分でも空き時間があれば本を開いていましたね
今は５０万語越したあたりでちょっとほとぼり？が冷めてフツーに楽しんでいます。

〉ところで、今、将来読みたいと思っている洋書のGR版を読もうか、読まずにとっておこうかと、悩んでいます。例えばLittle Womenとか。同じ話が、異なるレベルで出版されていますよね？YL1.5のGRもあるし、YL7.5のPBもでています。読みたい！けれど、ストーリーが分かってしまうと、PBを読んだ時に面白いと感じなくなるような気がして、躊躇してしまうのです。皆さんは、どうされていますか？

Ｌｉｔｔｌｅ　Ｗomenは、私も子どものとき邦訳で読み、ＰＲ２で再度読みましたが、好きなものは、そのときどきでいいなと思いますよ。でもやっぱりオリジナルを読みたいですよね

ハーブ様、返信ありがとうございます！
コメントをいただけて、嬉しいです。

〉〉今は、時々YL0-1の絵本をはさみながら、GR2と児童書を中心に読んでいます。GR2ならば100〜120語/分の速さで読めるのですが、同じ読みやすさの児童書になると、80語/分まで落ちてしまうので、もう少しYL2-3までのレベルの本を読んでいこうかなぁと思っています。

〉私もそうでした。
〉児童書は愛称があるみたいです。
〉感情移入できるものは、今のレベルより高くても読めるものです。
〉反対にあわないで無理して読んでいると速度が落ちたり、戻って読んだり
〉辞書を引きたくなります。
〉この掲示板やブックガイド等を参考にして、合うものを探すといいと思いますよ

速度が落ちても、それなりに読んでいるつもりでしたが、
本当に面白くて！　というのとは、違うのかもしれませんね。
合わないのに無理して読んでいるのかも？　
原則に従って、思い切って止めてみる練習（？）も必要なのかもしれません。
たくさんの本を手にとってみると、徐々に自分に合う本が
分かってくるのでしょうか。

〉本当ですね　私も１０分でも空き時間があれば本を開いていましたね
〉今は５０万語越したあたりでちょっとほとぼり？が冷めてフツーに楽しんでいます。

初期の興奮状態が去っても、ちゃんとフツーに読み続けられるって、
やっぱりすごいことですよね？　私もそのようになりたいです。

〉〉ところで、今、将来読みたいと思っている洋書のGR版を読もうか、読まずにとっておこうかと、悩んでいます。例えばLittle Womenとか。同じ話が、異なるレベルで出版されていますよね？YL1.5のGRもあるし、YL7.5のPBもでています。読みたい！けれど、ストーリーが分かってしまうと、PBを読んだ時に面白いと感じなくなるような気がして、躊躇してしまうのです。皆さんは、どうされていますか？

〉Ｌｉｔｔｌｅ　Ｗomenは、私も子どものとき邦訳で読み、ＰＲ２で再度読みましたが、好きなものは、そのときどきでいいなと思いますよ。でもやっぱりオリジナルを読みたいですよね

そうですか、PR2で読まれましたか。オリジナルも読みたいのですが、
ずっと先のことになりそうだし、私も読んでみようかなぁ・・・、うーん。
でも読みたい本があって、読むかどうかを迷える状態って、
読みたい本が無い状況と違って、よく考えてみれば、幸せなことですよね。