「10万語突破のご報告」と「子供向けのフランスの本の情報」

みなさん、こんにちは！
saelyonです。

8月2日に多読を開始して、途中夏バテもありましたが、今日で10万語を突破しました！
報告ができる場があって、嬉しいです。

以下、読んだものを読んだ順番にリストアップします。

A LITTLE PRINCESS (OBW1)
E.T. (PRG2)
The Phantom of the Opera (OBW1)
Robinson Crusoe (PRG2)
THE THREE MUSKETEERS (PRG2)
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS (Oxford Domino starter)
William Tell (Oxford Domino starter)
Rip Van Wincle & The Legend of Sleepy Hollow (Oxford Domino starter)
The Elephant Man (OBW1)
BABE The Sheep-Pig (PRG2)
CHRISTMAS IN PRAGUE (OBW1)
The Adventure of TOM SAWYER (OBW1)
A Christmas Carol (PRG2)
The Lottery Winner (OBW1)
Love Or Money? (OBW1)
Pocahontas (OBW1)
Agatha Christie, Woman Of Mystery (OBW2)
Mary, Queen Of Scots (OBW1)
The President's Murderer (OBW1)
The Piano (OBW2)

これで、ざっと11100wordsです。
個人的にはOxford Bookwormシリーズが好きです。
Level2を中心に、Level3, 4...と進めて行きたいと思います。

でもその前に、もう少し基礎固めを・・・。
と思いまして、昨日Starter Set Aを申し込みました！

また、気持ちを新たに頑張ろうと思います。

フランス語の方は、Amazon.frから絵本の到着待ちです。
繰り返し繰り返し、Babarを読んで楽しんでいます。
「国際子ども図書館」興味あります。
私も時間を見つけて行ってみようかと思います。

最後に。
日仏学院のメディアテーク：子ども向けの本についての情報です。

日仏学院ホームページからメディアテークカタログに入り、

蔵書検索の"INDICE BIBLIO"の項に
読み物の場合は「843E」,
絵本や漫画は「741.5E」
を入力。

すると日仏学院のメディアテークで所蔵している子供向け本のリストが出ます。

閲覧は自由で、メディアテーク会員または学院会員には貸出をしているそうです。

では、みなさん、Happy Reading!!

saelyonさん、こんにちは。１０万語おめでとうございます。

〉8月2日に多読を開始して、途中夏バテもありましたが、今日で10万語を突破しました！
〉報告ができる場があって、嬉しいです。

本当ですね。とてもありがたいです。
夏ばては大変でしたね。今年も本当に暑かったですものね。

〉フランス語の方は、Amazon.frから絵本の到着待ちです。
〉繰り返し繰り返し、Babarを読んで楽しんでいます。
〉「国際子ども図書館」興味あります。
〉私も時間を見つけて行ってみようかと思います。

到着待ちは、わくわくしますね。さすがにフランスからだと時間がかかりますか？
先日、丸善でBabarを発見しました。むむむ。たしかに筆記体…何故なんだろう。

それでは、楽しい読書を♪

〉saelyonさん、こんにちは。１０万語おめでとうございます。

sumisumiさん、こんにちは。
ありがとうございます！
これからも楽しみながら、マイペースに読んでいきたいと思います。
そして、この調子をフランス語にも・・・とまたまた欲張っています。

〉到着待ちは、わくわくしますね。さすがにフランスからだと時間がかかりますか？
ええ。
とてもわくわく♪しますよ。
フランスからの配送なので、特に時間がかかりますけど。
でも自分の好きなものを選んで買えるし、日本で買うよりも送料含めて少し割安のような気がします。
多少の不便は我慢しないとですよね？！

実は、いまさっき、心待ちにしていた本が2冊届いたんです！
早速ですが・・・。
ご参考までに、到着までの下記、経緯です。

8月29日　2冊（*）購入しました。
（2冊ともgeneralement disponible en 1-2 semaines(1〜2週間以内に発送可能）の商品でした。）
9月3日　発送完了のメールを受信しました。
9月10日　我が家に到着！

というわけで、入手までには12日くらいかかりました。
在庫のあるものはもう少し早いのかもしれません。

（*）この2冊の報告は別途、後日させて下さい。

そして早速、次の注文を今日またしてしまいました。
今度は、3冊。
いずれもまたgeneralement disponible en 1-2 semainesの本です。
おそらく、入荷予定日は、9月下旬ですかね〜♪
わくわくしながら、また待ってみます。

〉先日、丸善でBabarを発見しました。むむむ。たしかに筆記体…何故なんだろう。
丸善にもフランス語の絵本、あるらしいですね・・・。
私はまだ自分の目で確認していません。どんな感じですか？
結構、品数豊富でしょうか？

Babarの筆記体は、本当に読みにくいです〜（笑）。
今回購入した絵本はどちらもブロック体で書かれていたのでまだ読みやすかったです。

・・・って、もう到着していきなり2冊読んでしまいました。
Babarよりもぐ〜んとレベルを落とした本だからです。

〉それでは、楽しい読書を♪
sumisumiさんも！

Happy Reading!!

saelyonさん、再び今晩は。

〉フランスからの配送なので、特に時間がかかりますけど。
〉でも自分の好きなものを選んで買えるし、日本で買うよりも送料含めて少し割安のような気がします。

ちょっと意外ですが、日本でのフランス語の絵本は英語の倍ですしねえ。
それを考えるとそうなるのですね、きっと…

詳しい経緯、ありがとうございます。いつかのための参考に、
コピーしておきます♪

〉丸善にもフランス語の絵本、あるらしいですね・・・。
〉私はまだ自分の目で確認していません。どんな感じですか？
〉結構、品数豊富でしょうか？

すみません、私は愛知県でして、名古屋の丸善です。なのでとても少ないです。
特に絵本は。ババールくらいといってもいいくらい。

お役にたてず、すみません、Happy Reading!

saelyonさん、こんにちは！

〉8月2日に多読を開始して、途中夏バテもありましたが、今日で10万語を突破しました！
〉報告ができる場があって、嬉しいです。

報告していただいて、こちらも大喜びです。

〉以下、読んだものを読んだ順番にリストアップします。

〉A LITTLE PRINCESS (OBW1)
〉E.T. (PRG2)
〉The Phantom of the Opera (OBW1)
〉Robinson Crusoe (PRG2)
〉THE THREE MUSKETEERS (PRG2)
〉AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS (Oxford Domino starter)
〉William Tell (Oxford Domino starter)
〉Rip Van Wincle & The Legend of Sleepy Hollow (Oxford Domino starter)
〉The Elephant Man (OBW1)
〉BABE The Sheep-Pig (PRG2)
〉CHRISTMAS IN PRAGUE (OBW1)
〉The Adventure of TOM SAWYER (OBW1)
〉A Christmas Carol (PRG2)
〉The Lottery Winner (OBW1)
〉Love Or Money? (OBW1)
〉Pocahontas (OBW1)
〉Agatha Christie, Woman Of Mystery (OBW2)
〉Mary, Queen Of Scots (OBW1)
〉The President's Murderer (OBW1)
〉The Piano (OBW2)

〉これで、ざっと11100wordsです。

くわしい報告をありがとうございます。
Oxford Bookworms の Stage 1 を軽々と越えられたようですね。
フランス語といい、英語といい、外国語に慣れていらっしゃるんでしょう。

〉個人的にはOxford Bookwormシリーズが好きです。
〉Level2を中心に、Level3, 4...と進めて行きたいと思います。
〉でもその前に、もう少し基礎固めを・・・。
〉と思いまして、昨日Starter Set Aを申し込みました！

そのへんがすごいですね。基礎固めの大事さはだんだん
明らかになってきているような気がします。saelyonさんの
基礎固め報告もいつかお願いします。

〉フランス語の方は、Amazon.frから絵本の到着待ちです。
〉繰り返し繰り返し、Babarを読んで楽しんでいます。

日仏学院の情報、ありがとうございました。
こうやって、ほかの言葉に少しずつ広がっていくと
なんだかうれしいなあ・・・

ぼくは英語のためにやってるんじゃなくて、いろんな人たちの
ために、活動してるんですからね。ほんとにありがとう！

では、英仏の楽しい本を　Happy reading!
（フランス語ではなんて言う？ Bon apetit? まさか！)

〉saelyonさん、こんにちは！
酒井先生、こんにちは！

〉くわしい報告をありがとうございます。
〉Oxford Bookworms の Stage 1 を軽々と越えられたようですね。
〉フランス語といい、英語といい、外国語に慣れていらっしゃるんでしょう。
「軽々と・・・」なんて、とんでもないです。
ただ、子供の頃から語学が好きなだけです。
ドイツ語もイタリア語もほんの少しかじっています。
お恥ずかしい話ですが、でもどれも中途半端で・・・。

「好きこそ物の上手なれ！」
この言葉、大好きです。
でも、「好き」なだけで、まだまだ「上手」になるのには時間がかかりそうです。
早く、「読み」上手、「聞く」上手、「話す」上手、「書く」上手になりたいです。

〉〉個人的にはOxford Bookwormシリーズが好きです。
〉〉Level2を中心に、Level3, 4...と進めて行きたいと思います。
〉〉でもその前に、もう少し基礎固めを・・・。
〉〉と思いまして、昨日Starter Set Aを申し込みました！

〉そのへんがすごいですね。基礎固めの大事さはだんだん
〉明らかになってきているような気がします。saelyonさんの
〉基礎固め報告もいつかお願いします。

昨日、Starter Set Aが届きました。
わぁ〜い！わくわくしながら開封しました。
とりあえず、PENGUINのEASYSTARTS　5冊を手に取り、読みました。
なるほど、スラスラ読めますね〜。
快感を味わうことができました。
ちなみに時間を計ってみると、5〜6分くらいでした。
本当に読んだ？とか頭に入っている？などと自分を疑いたくなりましたが、
あまり細かいことを気にしないで（笑）、どんどん読むことにしました。

ひょっとして、このペースで行ったら、Starter Set Aはあっという間に
終わってしまう？！（悲しい〜！）などと考えてしまいます。

さて、今日もこれから、読書です。

〉では、英仏の楽しい本を　Happy reading!
〉（フランス語ではなんて言う？ Bon apetit? まさか！)

ええ、ありがとうございます。英仏の読書、楽しみますよ！

酒井先生も・・・

Happy Reading!!
Bonne Lecture!!（・・・でしょうか？）