「英語１００万語多読キャンペーン」に当選しました！

「英語１００万語多読キャンペーン」に娘が当選しました！
昨年の７月から娘と一緒にORTや絵本を読み始めました。
子どもたちが小さい頃は、寝る前の絵本タイム（日本語）が一日で一番好きな時間でしたが、末娘が中学生になった今ではもう叶わぬ夢と思っていました。ところがSSS掲示板等で多読を知り、英語の本を読もうよ、と娘を誘って絵本タイムを復活することができました。
それだけでもうれしいのに・・・
キャンペーン締切り日にちょうど１００冊を越えて、いそいで応募用紙に記入して真夜中の郵便局に走って応募したら大当たり。楽しい洋書５冊と新しい読書手帳が届きました。ほんとにラッキー！　SSSのみなさまありがとうございました。
娘はORT５までと絵本で約２万語、私は他に薄い本を何冊か読んだので１０万語をちょっと越えました。
本棚にORT７まで積んであるのですが、そのあと
☆ORTをさいごまで読もうか
☆がまくんとカエルくん、エルマーとりゅうなど、日本語版で親しんだ本の英語版を読もうか
☆多読セットを買おうか
☆書評やみなさんのお薦め本を少しずつ買って読もうか

迷っています。洋書のおいてある本屋さんは近くにないので手にとって選べないし、絵本は何度読んでも楽しいけれどGRは一度きりかな、と考えるとお財布のひもがなかなかゆるまず、１００万語までは遠いかもしれません・・
しぶい私にアドバイスをお願いいたします。

のばらさん、当選オメデトー！
ひさしぶりですね！！
酒井＠快読１００万語！です。

〉「英語１００万語多読キャンペーン」に娘が当選しました！
〉昨年の７月から娘と一緒にORTや絵本を読み始めました。
〉子どもたちが小さい頃は、寝る前の絵本タイム（日本語）が一日で一番好きな時間でしたが、末娘が中学生になった今ではもう叶わぬ夢と思っていました。ところがSSS掲示板等で多読を知り、英語の本を読もうよ、と娘を誘って絵本タイムを復活することができました。

中学生ならまだ絵本タイムを楽しめるでしょうね。
いいなあ！

〉それだけでもうれしいのに・・・
〉キャンペーン締切り日にちょうど１００冊を越えて、いそいで応募用紙に記入して真夜中の郵便局に走って応募したら大当たり。楽しい洋書５冊と新しい読書手帳が届きました。ほんとにラッキー！　SSSのみなさまありがとうございました。

真夜中に！　
賞品はね、SEG Bookshopの人たちが心をこめて送り出しているのです。
その気持ちが通じたようですね。のばらさんの投稿を見ていてくれると
いいのですが。

〉娘はORT５までと絵本で約２万語、私は他に薄い本を何冊か読んだので１０万語をちょっと越えました。
〉本棚にORT７まで積んであるのですが、そのあと
〉☆ORTをさいごまで読もうか
〉☆がまくんとカエルくん、エルマーとりゅうなど、日本語版で親しんだ本の英語版を読もうか
〉☆多読セットを買おうか
〉☆書評やみなさんのお薦め本を少しずつ買って読もうか

〉迷っています。洋書のおいてある本屋さんは近くにないので手にとって選べないし、絵本は何度読んでも楽しいけれどGRは一度きりかな、と考えるとお財布のひもがなかなかゆるまず、１００万語までは遠いかもしれません・・
〉しぶい私にアドバイスをお願いいたします。

ＧＲは一度きりかな？というのは鋭い！
なるほど・・・　そういう見方もありますね。
近くの図書館に入っていませんか？

ぼくのおすすめは「日本語版で親しんだもの」をまず試してみる。
全部分からなくたって、わかるところだけつないでもきっと
楽しめるし、いつかは全部わかるようになって楽しめることは
まちがいないんだから。

それで全部途中で投げたら、ほかの本を手に入れればいいでしょ？

あ、ぶひままんBookshop、ご存知ですよね？

娘さんと一緒に、Happy reading!　また投稿してくださいね。

追伸　先日熊本で講演会があったのですが・・・

〉のばらさん、当選オメデトー！
〉ひさしぶりですね！！
ありがとうございます。
時々掲示板はのぞいていたのですが、筆無精で。

〉中学生ならまだ絵本タイムを楽しめるでしょうね。
〉いいなあ！
今の中学生は忙しくてとても疲れているようです。
毎日は読めないし、読みながら寝てしまうことも多いんですよ。
特に私が心を込めて読んで聞かせているときなど。

〉賞品はね、SEG Bookshopの人たちが心をこめて送り出しているのです。
〉その気持ちが通じたようですね。のばらさんの投稿を見ていてくれると
〉いいのですが。
読書記録を読んで、娘（と私）にぴったりの5冊を選んでくださったのだと思います。かわいい子猫といっしょに紙工作、初めてのミステリー、
ワルガキにしてやられる話、小鳥の冒険、音楽の好きなモグラくん、
どの本もすてきです。

〉ぼくのおすすめは「日本語版で親しんだもの」をまず試してみる。
〉全部分からなくたって、わかるところだけつないでもきっと
〉楽しめるし、いつかは全部わかるようになって楽しめることは
〉まちがいないんだから。
〉それで全部途中で投げたら、ほかの本を手に入れればいいでしょ？
試してみます！

〉あ、ぶひままんBookshop、ご存知ですよね？
？？

熊本の講演会、うかがえませんでした。
東京からはるばる九州に来てくださったのに、残念。
福岡や大分のみなさんは、行かれたのでしょうか。
楽しいオフ会が開かれたのでしょうか。
休日返上で全国をまわるのはほんとうに大変なことと思いますが、
是非またいらしてください。

のばらさん、こんばんは！

〉〉あ、ぶひままんBookshop、ご存知ですよね？
〉？？

SSSのトップページの左下のあたりに「ぶひままんBookshop」の
ボタンがあります。そこから飛んでください。
SSSのまりあさんが運営する中古多読本のお店です。
とっても優良です。

〉熊本の講演会、うかがえませんでした。
〉東京からはるばる九州に来てくださったのに、残念。
〉福岡や大分のみなさんは、行かれたのでしょうか。
〉楽しいオフ会が開かれたのでしょうか。
〉休日返上で全国をまわるのはほんとうに大変なことと思いますが、
〉是非またいらしてください。

はい、またうかがいます。そのときを楽しみに、

Happy reading！

はじめまして！図書館・書店の掲示板で図書館利用の提案をしているミグと申します。
〉「英語１００万語多読キャンペーン」に娘が当選しました！
〉昨年の７月から娘と一緒にORTや絵本を読み始めました。
〉子どもたちが小さい頃は、寝る前の絵本タイム（日本語）が一日で一番好きな時間でしたが、末娘が中学生になった今ではもう叶わぬ夢と思っていました。ところがSSS掲示板等で多読を知り、英語の本を読もうよ、と娘を誘って絵本タイムを復活することができました。
〉それだけでもうれしいのに・・・
〉キャンペーン締切り日にちょうど１００冊を越えて、いそいで応募用紙に記入して真夜中の郵便局に走って応募したら大当たり。楽しい洋書５冊と新しい読書手帳が届きました。ほんとにラッキー！　SSSのみなさまありがとうございました。

羨ましいです！ミグも応募したかったのですが、読者手帳に日付が未記入だったり、応募用紙をなくしたりなどとうとう締切を過ぎてしまいました(>_<)

〉本棚にORT７まで積んであるのですが、そのあと
〉☆ORTをさいごまで読もうか
〉☆がまくんとカエルくん、エルマーとりゅうなど、日本語版で親しんだ本の英語版を読もうか
〉☆多読セットを買おうか
〉☆書評やみなさんのお薦め本を少しずつ買って読もうか

〉迷っています。洋書のおいてある本屋さんは近くにないので手にとって選べないし、絵本は何度読んでも楽しいけれどGRは一度きりかな、と考えるとお財布のひもがなかなかゆるまず、１００万語までは遠いかもしれません・・
〉しぶい私にアドバイスをお願いいたします。

お気づきかもしれませんが、がまくんとかえる君シリーズは1冊だけ熊本市立図書館に、3冊ほど熊本県立図書館に所蔵されているようです。(酒井先生の書き込みに熊本と地名が書き込まれていたのでネット検索しました。)GRは無いようですが、児童書や絵本などの多読向け書籍が密かに所蔵されているかもしれません！
なかなか読みたい本が見つけられなかったり、洋書の蔵書自体が少なかったりなど不便な点はありますが、調べてみて何か見つかれば儲け物だと思います。
周辺自治体間・地元大学図書館の協力貸出を含めると思った以上に読む本が確保できるかもしれません！
参考までに ハッピー リーディング

ミグさん、図書館利用のアドバイス、それから検索ありがとうございました！　
私は、図書館の洋書コーナーにはハードカバーの本しかないと思いこんでいて、これまで洋書の検索をしたことがありませんでした。
熊本からはちょっと遠いので、地元の図書館にがまくんとかえる君シリーズがあるかどうか検索してみました。市立図書館に4冊ありました！
うれしくなって「親子で100万語」でおすすめのYL１までの本をかたっぱしから検索してみました。

☆人まねこざるのシリーズ、エリック・カールの絵本、レオ・レオニの絵本、大きな木のシルヴァスタインの絵本など、日本語版が人気で名作とされているものは、何冊かずつありました。　リサとガスパールも1冊。
☆日本語版が出ていてもあまり有名でないシリーズ：
『ぼくはめいたんてい』(Nate the Great)、パワーパフガールズなどは、ありませんでした。
☆「親子で100万語」でおすすめでも、日本語版が出てない本は、地元図書館には置いてありませんでした。

このあたりが地方の図書館の標準でしょうか。
つぎの20万語ぐらいまで、図書館の名作絵本を読んでみようと思います。

＜周辺自治体間・地元大学図書館の協力貸出を含めると思った以上に読む本が確保できるかもしれません！
読み尽くしそうになったら、またお知恵をかしてくださいませ。

P.S.　がまくんとかえるくん　は Frog and Toad,
リサとガスパール　は Gaspard and Lisa
なんですね。どうして日本語版はひっくりかえっているんでしょう？
短い名前が先のほうが座りがいいのかも、モモちゃんとアカネちゃん、とか。