[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/26(05:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: くるみ
投稿日: 2006/2/18(00:42)
------------------------------
1年半まえに2冊を読んだだけで挫折したときには、自分が将来多読にはまるとは思いませんでした。が、この1ヶ月、本当に楽しくて楽しくて、たまに育児を放棄して!?読んでしまいました。
多読手帳に書き込んで、語数を数えるのは本当に快感ですー。
'The Chocolate Factory' のあとはGRのYL2の本を数冊('Pocahontas','Mary Queen of scots''Babe''TheCrown'),そして Roald Dahl('Matilda''The Enormous Crocodile')、記念すべき10万語は 'My Father's Dragon(エルマーの冒険)'で迎えました〜!
「エルマーの冒険」は、現在小1の息子が幼稚園のときに読んであげた思い出の本なので、とても楽しく懐かしく読めました。
この先、どんな本を読んでいこうか、わくわくしています。
息子と同じ本(息子は日本語、私は英語)を読んでも楽しいですよね。
皆様、今後ともご指導ご鞭撻、よろしくお願いいたします♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8594. Re: ’エルマーの冒険’で10万語通過しました♪
お名前: 柊
投稿日: 2006/2/19(11:04)
------------------------------
くるみさん、はじめまして。柊と申します。
エルマーいいですよね。小さい頃に読んだ本を、英語の原書で読めるのも楽しいです。
エルマーの冒険では最初、自分の父親の話といっていたのが、なぜか自分の話のようになってしまうのが不思議でしたが、My father's dragonでは最後までmy fatherといっていて、納得した覚えがあります。
大して先輩でもありませんが、小公女なんかを英語で読むと面白いですよ。オズとか。
これからもお子さん(日本語ですが)と一緒にHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8595. Re: ’エルマーの冒険’で10万語通過しました♪
お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2006/2/19(12:17)
------------------------------
くるみさん、こんにちは、独眼龍です
10万語通過、おめでとうございます。
お子さんと同じ本を読むっていいでしょうね。
私は子供がいないのですが、姪と同じ本を読んでいた時
(命は日本語、私は英語)、やはり読書が進みましたし、
姪とも話があってよかったな。
これからも、読み聞かせも含めて 楽しく進められてください。
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8596. ありがとうございます!Re: ’エルマーの冒険’で10万語通過しました♪
お名前: くるみ
投稿日: 2006/2/19(13:51)
------------------------------
柊さん、近眼の独眼龍さん、ありがとうございました♪
小公女、オズ・・・いいですね!! ぜひ読みたいです。
ナルニア国物語も、映画の前に親子で読む予定です。でも、日本語版も小4,5年対象なので、小1の息子は漢字を読むのに苦労していますが(^^;)。
親子でがんばりまーす。