[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/26(04:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8581. おめでとうRe: とりあえず10万語d(‘ー^*)
お名前: ミグ
投稿日: 2006/2/7(23:47)
------------------------------
どうもー旧式戦闘機ミグです!おーみんなが早い早いと思いながら一言。最初のオペラ座の怪人が鍵です!同タイトルは他の上のYLのGRのシリーズにもあるので最初の感動を忘れないのが大切です。感動を忘れないのが鍵なのです(=^▽^=)
感動を忘れずに ハッピー リーディング
------------------------------
ミグさんはじめまして、D.タドクリフでございますm(_ _)m
〉どうもー旧式戦闘機ミグです!おーみんなが早い早いと思いながら一言。最初のオペラ座の怪人が鍵です!同タイトルは他の上のYLのGRのシリーズにもあるので最初の感動を忘れないのが大切です。
レベル5のPGRでもう一度お目にかかれるみたいですね(^^)
そうするとその気になればオリジナル英訳と併せて三つのレベルの"オペ怪"が楽しめるわけですねo(^v^)o(オリジナルってYLいくつ位なんだろ?)
〉感動を忘れないのが鍵なのです(=^▽^=)
正直、今回の"オペ怪"にはあまり感動が無かったというか、、、A^^;
詳細なストーリーを知らない私が偉そうに言える立場では無いのですが素晴らしい作品ほど限られた語彙数で表現するのは難しいのかもしれませんね(割り切って読むには十分面白かったですが)。ちなみに原作でも例のトルコ人てなんの前置きも無く唐突に初登場するのですか?
〉感動を忘れずに ハッピー リーディング
Happy Reading!d(‘ー^*)