Re: 最初の区切り

さえ＠さん、初めまして。雫と申します。

〉こんばんは。さえ＠と申します。

〉本日、57冊目の The Elephant Man で10万語を読みました。
〉最初の通貨点だな、とは思いつつ、何でも長続きしない自分が
〉ここまで続いているのがかなり嬉しいです。

10万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)
一つのことが続けれるということは自信になりますね。
またそれが楽しくて、本を手にとる、そして楽しい本に出会って
また次の本・・・と楽しさの連鎖ですね！

〉これまではスターターキット→Starter SetA と進んで、
〉現在Starter SetB2の途中です。他に図書館で借りた絵本を
〉読んでます。最初の5万語は一ヶ月かかったのですが、次の
〉5万語はなぜか10日間くらいで読めました。

体調も良くて、楽しい本だとサクサク読めますね。

〉そしてさっき読み終わって気づいたのですが、どうも英語の本だ！と
〉意識せずに普通に読んでいる。という感じがしてきました。
〉続きが気になるから...
〉そんなことってあるでしょうか？？？
〉多読にも自分にもびっくりです。

最初は英語の本を読んでいることに嬉しさを感じます。
その後、「英語」の本というよりも読書そのものが楽しく
なってきますね。多読マジックです！
私もびっくりすることがあります(*'-'*)

〉あと、多読をはじめて日本語では今更あえて読まなかったであろう
〉世界の名作（？）的な本を読む機会に恵まれるのも嬉しいです。

そうなんです！こういう出会いがまた嬉しくなります。
原書で読んでみたいとか、好きな名作を色々なレベルで読みたいとか
皆さん、それぞれ楽しまれていますね。

〉と、多読を楽しんでいるな。と思えてはいるのですが、
〉少し心配なのが、読んでいるスピードです。ガイドには150word/分
〉くらいが目安といったようなことが書いてあったのですが、
〉頭の中で音読してしまうせいか、そんなに速く読めません...

私も脳内音読してしまいます。気になっていましたが酒井先生が
ご自分の脳内音読がやめられないという話を講演で聞いてホッと
しました（笑）それ以来気にしないことにしています。
速度は一番最初以来計ったことがないのですが、面白い本でじっ
くり読みたいと思えば速度も遅くなるし、先が気になる本は早く
なったりします。楽しまれているということなので速度を気にし
なくても良いと思います。たくさんの本を読めば心地良いペース
もできると思います。
ただ、苦しくて面白くなくて読む速度が遅くなるという場合は
一旦投げ出してみましょう！またご縁があれば読める日も来ると
思います。

〉いまのセットがもうすぐ終わってしまうのでBeginnerSetを
〉お願いしてあるのですが、もう少し速度がでるまで簡単な本を
〉読んだほうがいいのでしょうか。

例えばBeginnerSetと併用で児童書でやさしいものを読むという
のはいかがでしょうか。
Frog and Toad　シリーズ (SSS-1FT)はアーノルド・ローベルの
作品10冊セットになっていますが、タドキストの中でも人気が
ある本のセットですよ(*´∇｀*)私もローベルが大好きです！
児童書の中でもやさしくてほのぼのするお話なのでBeginner Set
の本の間に挟んで読んでみるとか。書評で検索してやさしい絵本
を探して読むというのも良いと思います。
An I Can Readというシリーズはやさしいレベルの児童書がたくさ
ん揃っています。お勧めですよ♪
必ず階段のようにレベルを上げる必要はないと思います。
私は自分のレベルが最近分からなくなっています（笑）読むレベル
はYL0〜7までと色々です。このばらつきが自分でも嬉しくて！
自分の心地よいレベルと、やさしいレベルを読んでいても読むうち
に必ずレベルは上がっていきます。

〉一応、内容の方には一部の本を除いてムリなくついていけている
〉とは思っています。ただ絵本を読むとわからない単語だらけです。

絵本は語数が少ない分だけ難しい単語がいきなり出てくることも多い
です。多読当初、ミッフィーの絵本が読めなくて凹みました（笑）
Curious GeorgeはYL1〜2なので読みやすいと思いますよ。
書評を参考にしてやさしいレベルの本をチェックしてみて下さいね。
SEGのセットはレベル別になっているので内容を参考にするのも良い
と思います。

〉何かアドバイスがあればお願いできればと思います。m(_ _)m
〉明日からも、まずは20万語目指して楽しく読んでいきたいと思います。

少しでもご参考になればと思います。
20万語通過も楽しく迎えることができると良いですね！

それではご一緒にHappy Reading♪

雫さん、はじめまして。
なるほど。のコメントありがとうございます。

〉またそれが楽しくて、本を手にとる、そして楽しい本に出会って
〉また次の本・・・と楽しさの連鎖ですね！

〉最初は英語の本を読んでいることに嬉しさを感じます。
〉その後、「英語」の本というよりも読書そのものが楽しく
〉なってきますね。多読マジックです！
〉私もびっくりすることがあります(*'-'*)

楽しさの連鎖、多読マジック。うーん、多読ってなんかすごいですね。

〉原書で読んでみたいとか、好きな名作を色々なレベルで読みたいとか
〉皆さん、それぞれ楽しまれていますね。

日本語にもなってる英語の絵本を読んで、翻訳って普通に訳して
いるだけじゃないんだなぁと思いました。自分で本書けるくらいの
文才がないと駄目なんですね。

それを考えると、原書で読んだときの発見、ってすごいんだろうなぁ。
と想像できます。いつか原書的なものも読めるようになったらいいな
と思います。

〉私も脳内音読してしまいます。気になっていましたが酒井先生が
〉ご自分の脳内音読がやめられないという話を講演で聞いてホッと
〉しました（笑）それ以来気にしないことにしています。

音読してしまう方、多いんですね。なんだかとても気楽になりました。

〉例えばBeginnerSetと併用で児童書でやさしいものを読むという
〉のはいかがでしょうか。
〉Frog and Toad　シリーズ (SSS-1FT)はアーノルド・ローベルの
〉作品10冊セットになっていますが、タドキストの中でも人気が
〉ある本のセットですよ(*´∇｀*)私もローベルが大好きです！

ふむふむ。いろいろ取り混ぜて読むのが楽しそうですね。
An I Can Readシリーズ、チャレンジしてみたいと思います。
絵本も、小説もいろいろ楽しめる人になれたら素敵ですね。

〉絵本は語数が少ない分だけ難しい単語がいきなり出てくることも多い
〉です。多読当初、ミッフィーの絵本が読めなくて凹みました（笑）
〉Curious GeorgeはYL1〜2なので読みやすいと思いますよ。
〉書評を参考にしてやさしいレベルの本をチェックしてみて下さいね。

Curious George お猿の絵がかわいい本ですよね。日本語では数冊
読んだことがあったんですが、最初英語の題をみたとき Curious を
serious と間違えて（私の英語、こんなレベルなんです）
後で友達に教えてもらってとても恥ずかしかったことがあります。
おかげで curious も忘れなくなりましたが...
怖いですよね。serious な George...

微妙な想い出を払拭するためにも読んでみたいと思います！

〉少しでもご参考になればと思います。
〉20万語通過も楽しく迎えることができると良いですね！

沢山のアドバイスありがとうございます。
あんまり考えすぎないで、本との出会いを楽しんでいけばよいのですね。
20万語報告できる日がくるといいな、と思います。

Happy Reading♪
# みなさんが使われていて楽しそうだったので私も書いてみました