報告＆質問です

【報告】
先月から多読にTryし始め、PGRDのLV０でも英語の多さにビビっていたのですが
気づけば、５万語を通過し…GRはOxford400を中心に＋児童書を普通に読んでいました。
英語アレルギー（重症）だった私としては、信じられない快挙です！
ひとまず１０万語まで、あと半分。続けて頑張ります！

【質問】
Cambridge400も楽しんで読んでいるのですが、ちょっと物足りなくなってきたぞ！
と、思い始めた今日この頃。←自分の成長に涙
それでも、物語の中で２〜３センテンスくらいなのですが
「同じ文章を２〜３回読まないと意味が分からない事がある」という現象に遭遇します。
決して、文末から前へ前へと訳しているわけではなく
先頭から読んで理解しているつもりなのですが、１つの文章を２〜３回読まないと
意味がよく分からない事があるんです。
まぁ、日本語でもそんな事はあるような気がするのですが…
まだ自分が次のステップへ進むには力が足りない、という事なのでしょうか？
それとも、あまり気にせず先へ進んでよいのでしょうか？
何かアドバイスがあったら、よろしくお願いいたします。

華姫様、はじめまして。うさじろうと申します。

まずは順調に多読を進めていらっしゃるご様子、
５万語通過、おめでとうございます！！

ところで、ご質問の

〉「同じ文章を２〜３回読まないと意味が分からない事がある」という現象

ですが・・・全く問題ないと思いますよ♪
２、３回読んで意味がわかるなら、いいじゃないですか！
と前向きに考えましょうよ。何も、完璧にすることはないのです。
（私なんて、２、３回読み返してわからないと、センテンスごと飛ばしちゃってます(^_^;)）

今の時点で一番大切なのは、

〉英語アレルギー（重症）だった私としては、信じられない快挙です！

こういう満足感だと思います。

〉Cambridge400も楽しんで読んでいるのですが、

すばらしいじゃないですか〜(^^)これもとても大事なことです。
「読むことが楽しい」＝ちゃんと読めている証拠です。

〉まだ自分が次のステップへ進むには力が足りない、という事なのでしょうか？
〉それとも、あまり気にせず先へ進んでよいのでしょうか？

ご本人が先へ進みたいという意欲がおありなら、
まずは"お試し感覚"でトライされたらいかがでしょうか。
ここで無理に基礎固め、とかこだわる必要もないですし。
進んでみて「やっぱり無理」と思ったらまたすぐに戻ってください。
大丈夫、レベルも本も語数もこの掲示板も、逃げませんから（笑）
ちゃーんと待っててくれますよ♪

では10万語めざして、Happy Reading!

うさじろうさん、はじめまして！

〉〉「同じ文章を２〜３回読まないと意味が分からない事がある」という現象

〉ですが・・・全く問題ないと思いますよ♪
〉２、３回読んで意味がわかるなら、いいじゃないですか！
〉と前向きに考えましょうよ。何も、完璧にすることはないのです。

ポジティブ・シンキングですね！
私もうさじろうさんのように、おおらかな（？）気持ちで
楽しみながら読めるように、前向きに頑張って行きたいと思います。

〉（私なんて、２、３回読み返してわからないと、センテンスごと飛ばしちゃってます(^_^;)）

これを聞いて、本当に安心しました。
英語アレルギーの後遺症で、楽しんで読んでいる中にも
常に「不安」や「自分は英語が苦手」という意識がまだあって…
でも、センテンスごと飛ばしている人もいるんだ〜と思ったら
私もそんな調子でいいかなぁと思えて、何倍も気が楽になりました。

〉ご本人が先へ進みたいという意欲がおありなら、
〉まずは"お試し感覚"でトライされたらいかがでしょうか。
〉ここで無理に基礎固め、とかこだわる必要もないですし。
〉進んでみて「やっぱり無理」と思ったらまたすぐに戻ってください。
〉大丈夫、レベルも本も語数もこの掲示板も、逃げませんから（笑）
〉ちゃーんと待っててくれますよ♪

本当に、本当にうさじろうさんには助けられました！
ちょっと上のレベルに、読んでみたい本が山ほどあるんです。
こういった気持ちを大切にして、「お試し」にトライしてみようかと思います。