まずはなんとか１０万語

皆さまこんばんは、おりおんです。

10月21日からはじめて、１カ月と10日でようやく10万語になりました。
今まで読んだのは、
ＰＧＲ０　　　16冊（再読含む）
ＰＧＲ１　　　16冊（再読含む）
ＩＣＲ０　　　１冊
ＩＣＲ１　　　２冊
ＡＷ　　　　　５冊
ＳＩＲ２　　　１冊
ＯＢＷ１　　　５冊
ＣＥＲ１　　　３冊
ＭＧＲ２＋　　　１冊
その他絵本など

もともと英語は苦手だったので、最初はＰＧＲ０が読めただけで大喜びしていましたが、
私の場合、多読は勉強という感覚はなく、大好きな読書を英語で、という感覚でやっていたので、
だんだんＰＧＲ０、１を読むのがつらくなってきました。（読んでいてあまり面白くない）
で、児童書は好きなので「Happy Birthday Little Witch」を読んでみたらわからない。
（このときは、児童書は簡単なんだと思っていたので、ちょっとショック）

やっぱりＧＲで基礎固めだよなぁ・・・でも読みたい本がない。
無理だろうなと思いながらＯＢＷ１の「WIZARD OF OZ」を読んでみたら、知っているお話だからか、読みやすい！
あの黒い表紙は「むずかしそう」というイメージだったので、このときは感激でした。

今はＯＢＷ１、ＭＧＲ２＋などを読んでいますが、同じＯＢＷ１でも、「THE PHANTOM OF OPERA」は名前は読めないし、ちんぷんかんぷん。
でも、もったいなくて投げられませんでした（貧乏性）
そろそろ児童書に再挑戦してみようと思っています。

私は、日本語の本でもそうなんですが、どうも薄いペラペラの本が苦手で、
少し厚みがないと読む気がしないんです（これも貧乏性だから？）
最近はＳＳＳの書評を参考に、Amazonでレベルが低くて語数のある本を探すのも１つの楽しみになっています。
（読書って、読むのも楽しいけど、本を選ぶのも楽しいんですよね）

何冊か頼んでいるのですが、まだ届いていないので読めるかどうかは？？？ですが、
今は読めなくたっていつかは読めるさと、読みたい本リストはどんどん長くなっていきます。

今まで英語は、暗記、文法、勉強という感覚だったので続かなかったのですが、
多読は楽しい趣味という感じなので、スローペースだとは思いますが、ずっと続けていけそうです。
ＰＢが読めるようになるのは何年後かなぁ？
でも、きっとその日がくるのを信じて、
毎日Happy Readingです！！

　

おりおんさん、はじめまして。Julie と申します。

〉10月21日からはじめて、１カ月と10日でようやく10万語になりました。

ぱちぱちぱち〜！ やや早めのペースですね。

〉もともと英語は苦手だったので、最初はＰＧＲ０が読めただけで大喜びしていましたが、
〉私の場合、多読は勉強という感覚はなく、大好きな読書を英語で、という感覚でやっていたので、
〉だんだんＰＧＲ０、１を読むのがつらくなってきました。（読んでいてあまり面白くない）

とっても気持ちわかります。
主食のGR（語数かせぎ・笑）、
おかずの絵本（読んでいて楽しい本♪）
を混ぜて食べたらいかがでしょう。

〉で、児童書は好きなので「Happy Birthday Little Witch」を読んでみたらわからない。
〉（このときは、児童書は簡単なんだと思っていたので、ちょっとショック）

英語圏の子供向けに書かれた児童書は、
学校では習わなかったような日常語が多くて、
私達には、かなーりムズカシイのです。

という一般論だけじゃなくて、
「Happy Birthday Little Witch」は
「Little Witch's Big Night」の続編なので、
そっちを読んでからでないと、話がぶっとんでわからないです〜！
私も面食らいました！！！！
できれば「Little Witch's Bad Dream」や
「Little Witch Goes to School」を
先に読んだほうが、わかりやすいと思います。

〉やっぱりＧＲで基礎固めだよなぁ・・・でも読みたい本がない。
〉無理だろうなと思いながらＯＢＷ１の「WIZARD OF OZ」を読んでみたら、知っているお話だからか、読みやすい！
〉あの黒い表紙は「むずかしそう」というイメージだったので、このときは感激でした。

おお、すばらしー！

〉今はＯＢＷ１、ＭＧＲ２＋などを読んでいますが、同じＯＢＷ１でも、「THE PHANTOM OF OPERA」は名前は読めないし、ちんぷんかんぷん。
〉でも、もったいなくて投げられませんでした（貧乏性）

古典もので、おどろおどろしたもの、古風な感じを味わうものは、
同じレベルでもムズカシめに感じます。
書きなおす人も、古風っぽさを残さないと
原作の味がなくなると思うのでしょうか・・。

〉そろそろ児童書に再挑戦してみようと思っています。

最近人気の Mr Putter & Tabby のシリーズ、どうでしょう。
（人気ありすぎて、昨日はブッククラブに一冊もなかった ^^;）
シリーズだと、同じ単語が何回も出てくるので、
1冊ではわからなかった単語も、
何度も出合ううちにわかることがあります。

〉今まで英語は、暗記、文法、勉強という感覚だったので続かなかったのですが、
〉多読は楽しい趣味という感じなので、スローペースだとは思いますが、ずっと続けていけそうです。

よかったですね！

〉ＰＢが読めるようになるのは何年後かなぁ？
〉でも、きっとその日がくるのを信じて、
〉毎日Happy Readingです！！

読みたい本のリストと、読みたい本の在庫をふとらせながら、
Happy Reading♪

Julieさん、ありがとうございます。

〉ぱちぱちぱち〜！ やや早めのペースですね。

えっ、そうなんですか？
掲示板で「数カ月で100万語」なんていうのを読んで、私遅いかも、と思っていたんですが、
そんなことなかったんですね、よかった。

〉とっても気持ちわかります。
〉主食のGR（語数かせぎ・笑）、
〉おかずの絵本（読んでいて楽しい本♪）
〉を混ぜて食べたらいかがでしょう。

そうですね、そろそろおいしいおかずも食べてみます。

〉という一般論だけじゃなくて、
〉「Happy Birthday Little Witch」は
〉「Little Witch's Big Night」の続編なので、
〉そっちを読んでからでないと、話がぶっとんでわからないです〜！
〉私も面食らいました！！！！
〉できれば「Little Witch's Bad Dream」や
〉「Little Witch Goes to School」を
〉先に読んだほうが、わかりやすいと思います。

そうだったんですか。
たまたま本屋さんにあって、絵もかわいいし、字も大きいからいいかなぁと思って買ったのですが、続編だったんですね。

〉古典もので、おどろおどろしたもの、古風な感じを味わうものは、
〉同じレベルでもムズカシめに感じます。
〉書きなおす人も、古風っぽさを残さないと
〉原作の味がなくなると思うのでしょうか・・。

なるほど。
あと、推理ものも苦手です。（日本語だと大好きなんですが）
伏線が読み取れないんです。
つまり、まだ大まかなストーリーしか読み取れていないということですね。

〉最近人気の Mr Putter & Tabby のシリーズ、どうでしょう。
〉（人気ありすぎて、昨日はブッククラブに一冊もなかった ^^;）
〉シリーズだと、同じ単語が何回も出てくるので、
〉1冊ではわからなかった単語も、
〉何度も出合ううちにわかることがあります。

そうですね、シリーズだとそういうことがあるわけですね。
なるほど、なるほど。
Mr Putter & Tabby のシリーズ、メモメモ。

いろいろ教えていただいてありがとうございます。
ひとりだとむづかしいかもしれないけど、ここの掲示板のおかげで、
ほんとうに続けていけそうです。

〉読みたい本のリストと、読みたい本の在庫をふとらせながら、
〉Happy Reading♪

はい。ふとらせるのはリストと在庫だけにしたいと思いますが。
ありがとうございました！

〉皆さまこんばんは、おりおんです。
〉10月21日からはじめて、１カ月と10日でようやく10万語になりました。

　おりおんさん、こんにちは　てじおです＾＾　
　１０万語通過、おめでとうございます。

〉もともと英語は苦手だったので、最初はＰＧＲ０が読めただけで
〉大喜びしていましたが、
〉私の場合、多読は勉強という感覚はなく、大好きな読書を英語で、
〉という感覚でやっていたので、
〉だんだんＰＧＲ０、１を読むのがつらくなってきました。
〉（読んでいてあまり面白くない）
〉で、児童書は好きなので「Happy Birthday Little Witch」を
〉読んでみたらわからない。
〉（このときは、児童書は簡単なんだと思っていたので、ちょっとショック）

　この辺の感想は、私も同じような事を思いました。
　ＰＧＲ０とＰＧＲ１は確かに読んでいて、面白くないなぁ
　というか、え？もうお終い？って思うものが多いですし、
　（むしろＯＢＷ０のほうが面白かったです）
　児童書は、知らない単語や知らない表現に怯んでしまうと
　全体を通して、良く判らなくなってしまう時もありますよね。
　挿絵が助けてくれる事も多いのですけれど・・。

〉やっぱりＧＲで基礎固めだよなぁ・・・でも読みたい本がない。
〉無理だろうなと思いながらＯＢＷ１の「WIZARD OF OZ」を読んでみたら、
〉知っているお話だからか、読みやすい！
〉あの黒い表紙は「むずかしそう」というイメージだったので、このときは
〉感激でした。

　私も「WIZARD OF OZ」は読みやすくて嬉しかったです。
　知ってる話は、登場人物とか背景が判りやすくて良いですよね。
　でも、よく考えてみたら私、この話、日本語で読んだことなかったです。
　結末がどうなるのかって、今回初めて読んだように思います。
　いつかは、オリジナルのものが読めるようになってみたいですね。

〉今はＯＢＷ１、ＭＧＲ２＋などを読んでいますが、同じＯＢＷ１でも、
〉「THE PHANTOM OF OPERA」は名前は読めないし、ちんぷんかんぷん。
〉でも、もったいなくて投げられませんでした（貧乏性）
〉そろそろ児童書に再挑戦してみようと思っています。

　
　私、ＭＧＲ２＋って読んだことないんですが、おりおんさんが
　面白いと感じたのはありますか？私も参考にしてみようかな。
　私はＯＢＷ１では「WIZARD OF OZ」の他に、
　「Remember Miranda」「White Death」とかが面白かったですかね。 　

〉私は、日本語の本でもそうなんですが、どうも薄いペラペラの本が苦手で、
〉少し厚みがないと読む気がしないんです（これも貧乏性だから？）
〉最近はＳＳＳの書評を参考に、Amazonでレベルが低くて語数のある本を
〉探すのも１つの楽しみになっています。
〉（読書って、読むのも楽しいけど、本を選ぶのも楽しいんですよね）
〉何冊か頼んでいるのですが、まだ届いていないので読めるか
〉どうかは？？？ですが、
〉今は読めなくたっていつかは読めるさと、読みたい本リストはどんどん
〉長くなっていきます。

　あは、確かに。本って注文してから来るまでの間も楽しみの一つですよね。
　私は最近、ブッククラブから本を借りているのですが、
　シリーズ物の楽しさに目覚めつつあります。まだ、何冊もこの登場人物達の
　物語が読めるのかと思うと、ワクワクします。
　（逆に、残りが少なくなったら、しょんぼりしちゃうかもですが（笑））

〉今まで英語は、暗記、文法、勉強という感覚だったので続かなかったのですが、
〉多読は楽しい趣味という感じなので、スローペースだとは思いますが、
〉ずっと続けていけそうです。
〉ＰＢが読めるようになるのは何年後かなぁ？
〉でも、きっとその日がくるのを信じて、
〉毎日Happy Readingです！！

　きっとＰＢが読めるその日は、やってきますよ！
　私もその日まで、楽しく続けられると良いなと思います。
　
　それでは、お互いHappy Reading！！

てじおさん、お久しぶりです。
ありがとうございます。

〉　私も「WIZARD OF OZ」は読みやすくて嬉しかったです。
〉　知ってる話は、登場人物とか背景が判りやすくて良いですよね。
〉　でも、よく考えてみたら私、この話、日本語で読んだことなかったです。
〉　結末がどうなるのかって、今回初めて読んだように思います。
〉　いつかは、オリジナルのものが読めるようになってみたいですね。

英語を読み慣れていない私には、知っているお話はやっぱり読みやすいです。
そういえば私もこのお話、映画は何度か見ていますが、本は読んだことなかったです。
いつかはオリジナル読みたいですね。
　
〉　私、ＭＧＲ２＋って読んだことないんですが、おりおんさんが
〉　面白いと感じたのはありますか？私も参考にしてみようかな。
〉　私はＯＢＷ１では「WIZARD OF OZ」の他に、
〉　「Remember Miranda」「White Death」とかが面白かったですかね。

ＭＧＲ２＋はまだ「THE ADVENTURE OF TOM SAWYER」しか読んでいないんです。
でも、読んだことあるシリーズでせめてみようと思って、「JANE EYRE」「LITTLE WOMEN」を買いました。
ＭＧＲ２＋は読みやすいと聞いていましたが、私はＯＢＷ１と比べて特別読みやすいとも思わなかったんですが・・・。

ＰＧＲ２が読めるようになると、読める児童書の幅も広がるかなと、
先日、本屋さんでＰＧＲ２を見てみましたが、これは字も小さくて、私にはまだちょっと無理かな〜という感じでした。
あんまり焦って背伸びしちゃいけないですね（反省）。
でも「BRAD PITT」だけ買って来ちゃいました（笑）

〉　私は最近、ブッククラブから本を借りているのですが、
〉　シリーズ物の楽しさに目覚めつつあります。まだ、何冊もこの登場人物達の
〉　物語が読めるのかと思うと、ワクワクします。
〉　（逆に、残りが少なくなったら、しょんぼりしちゃうかもですが（笑））

シリーズものって、まとめて買って面白くなかったら困るし、でもまとめて買った方がお得だし・・・。
いろいろ読めるブッククラブ、うらやましいです〜。

〉　きっとＰＢが読めるその日は、やってきますよ！
〉　私もその日まで、楽しく続けられると良いなと思います。

きっときますよね。
いつか、老眼鏡をかけて、ＰＢのミステリーを読むおばあちゃんになるのが夢なんです。
ず〜っと楽しく続けていきましょうね。

〉　それでは、お互いHappy Reading！！

はい！Happy Reading！！