[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(16:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: だいばー
投稿日: 2004/11/24(01:34)
------------------------------
こんばんは。
最近忙しく読んでいませんでしたが今日10日振りに読んだら3万超えました。
1ヶ月で3万語、まだまだ少ないですがマイペースで行こうと思います。
今日は前から気になっていたことが聞きたくて投稿しました。
SSSのルール?で日本語に訳さない、スピードを意識して読む、がありますよね。
(早く読むのは日本語に訳する習慣を無くすためとどこかで読んだような気もしますが)
スピードを意識して読むと英語の文法とかもよく分からなくなるので
ストーリー理解度がゆっくり読んだ時よりも曖昧になるような気がするのです。
また単語の綴りとかもじっくり見られないので覚えられません。
短い英文とかは当然早く読んでも理解できますが、長い英文だと早く読もうとすると
全体の意味が分からなくなります。
文章として理解すると言うよりも所々の単語を理解すると言った感じかもしれません。
元々日本語の読書も好きで小説も日常的に読んでいるのですが、それでも
日本語の本も長文は読むのが遅いほうです。速読しようとすると頭が疲れてしまうのです。
また日本語の小説でも長文だと文法を意識しながら読んでしまうことがあります。
(ただストーリーを楽しむのではなく、ほうほうこんな言い回し参考になるなと思いながら読む事もあるのです…
小説と言うよりは堅苦しい文体の文学作品が多いからかもしれません)
こんな私でも早く読むことに意味あるでしょうか。
どなたかアドバイスお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2004/11/24(01:39)
------------------------------
"だいばー"さん こんばんは。
古川@SSS です。
〉SSSのルール?で日本語に訳さない、スピードを意識して読む、がありますよね。
スピードを意識して読むというのは特にありません。
返り読みさえしなければ、特にスピードにこだわることはありません。
安心して、ご自分が楽しめるペースでどうぞ!
------------------------------
古川さん、レスありがとうございます!
〉スピードを意識して読むというのは特にありません。
〉返り読みさえしなければ、特にスピードにこだわることはありません。
〉安心して、ご自分が楽しめるペースでどうぞ!
スピードにこだわらなくて良いという意見をSSSの方から
いただきましたので早さにあまりこだわらずに行こうと思いました。
返し読みはしてしまうことがあるので、スピードよりもそっちの方に気つけて行こうと思います。
ありがとうございました!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ
投稿日: 2004/11/24(20:33)
------------------------------
だいばーさん こんにちは カイです。
〉こんばんは。
〉最近忙しく読んでいませんでしたが今日10日振りに読んだら3万超えました。
〉1ヶ月で3万語、まだまだ少ないですがマイペースで行こうと思います。
〉今日は前から気になっていたことが聞きたくて投稿しました。
3万語通過おめでとうございます!
マイペースが一番大切ですよね。共感です。
〉SSSのルール?で日本語に訳さない、スピードを意識して読む、がありますよね。
〉(早く読むのは日本語に訳する習慣を無くすためとどこかで読んだような気もしますが)
古川さんもおっしゃっていますが、スピードを意識して読む。は意識しなくて大丈夫ですよ。
〉スピードを意識して読むと英語の文法とかもよく分からなくなるので
〉ストーリー理解度がゆっくり読んだ時よりも曖昧になるような気がするのです。
〉また単語の綴りとかもじっくり見られないので覚えられません。
ゆっくり読んでも単語の綴りは覚えようとしない方がいいと思います。
普通の人は覚えられません(笑)
単語は不思議なことですが、本をたくさん読んで、何度も目にすることで覚えるようです。
量がすべてを解決する。という言葉はお聞きになったことはありますか?
本当に読書量を重ねることで、すごく楽に英文が読めるようになりました。
〉こんな私でも早く読むことに意味あるでしょうか。
〉どなたかアドバイスお願いします。
どうぞマイペースで急がずに読んでみてください。
ただし前から後ろへ読む♪例えわからなくても振り返らない♪
日本語では当たり前のことですが、英語だとついつい後ろから前へ読んだり
(学校英語の和訳のなごり)
分からなかった所を何度も読み直したくなりませんか?
私の経験ですが、一回、すっと読んで分からなかった所をもう一度読み直しても、
大抵分かりません(笑)
どうせ分からないのだから、振り返らない!!!
これは慣れるまでは勇気が必要ですが、慣れるとどうってことはありません。
いっぱいいっぱい飛ばしても分かるレベルの本を探してみてください。
意識せず、前から後ろへ読めるような本をたくさん読むと
本当に楽しいですよ。
だいばーさんが素敵な本と出会えますように。
Happy Reading !
------------------------------
こんばんは、カイさん。
レスありがとうございます!
〉3万語通過おめでとうございます!
〉マイペースが一番大切ですよね。共感です。
ありがとうございま〜すっ
始めは頑張らなきゃ、早く量こなさなきゃと思ったんですが
それだとすぐ苦痛に感じたので、マイペースでいいやぁと思ったんです笑
〉単語は不思議なことですが、本をたくさん読んで、何度も目にすることで覚えるようです。
〉量がすべてを解決する。という言葉はお聞きになったことはありますか?
〉本当に読書量を重ねることで、すごく楽に英文が読めるようになりました。
量が全てを解決する、ですか〜
単語も文法も量が解決してくれるんですね。
ていうかそのためのめざせ100万語ですもんね笑
なら読む早さも量が解決してくれそうですね。
頑張ります。(楽しい本を探すことを頑張ります笑)
〉ただし前から後ろへ読む♪例えわからなくても振り返らない♪
〉これは慣れるまでは勇気が必要ですが、慣れるとどうってことはありません。
あ、今でも振り返ってしまうことがあります。。
頭では分かっていても言われないと自分の行動に気づかないことってあるもんですね。
振り返らないことに慣れるように努力します。
それが英語脳を作るんだと意識して!
アドバイスどうもありがとうございました!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2004/11/25(11:44)
------------------------------
だいばーさん、こんにちは。
sumisumiです。
〉スピードを意識して読むと英語の文法とかもよく分からなくなるので
読みながら文法を意識はしないほうがいいかと思いますので、文法はわかった気がしなくても
かまわないと思います。
〉ストーリー理解度がゆっくり読んだ時よりも曖昧になるような気がするのです。
けれど、お話がよくわからなくなるほど速く読んでしまうと面白くないと思うので、
ついつい、分析したくなってしまうようでしたら、内容は楽しんでいるけれど、
不要な分析はできない速度がいい感じの速度かなと思います。
読んだ内容と文章が結びつくこともとっても大切なので、内容を犠牲にしてまで
速く読んでも、急いで情報をピックアップしたい場合以外にはあまり利益が無いと思います。
文法を考えるのは読書のときでなく別の機会がいいかと思います。
〉また単語の綴りとかもじっくり見られないので覚えられません。
単語のつづりは、読むときに覚えようとしないほうがいいと思います。
読書中はぜひ、このストーリーは何を言おうとしているか、
全体や小さな表現、どこでもいいのですが、面白さを追求することに
集中することをおすすめします。
今読んでいるレベルで使っている語彙は基本単語がほとんどだと思うので、
これから何十万回と目にすることになると思います。大抵の文字は自然と覚えますし、
それでも書こうとしてつづりがあやういときには
辞書や本で確かめてから書くとすぐに覚えられると思います。
って、うるさく色々書きましたが、
楽しさ優先で、のんびりいきましょう(^^)/~
上質の読書体験をどんどん積み重ねましょうね!
ではでは、Happy Reading!
------------------------------
こんばんはsumisumiさん、レスありがとうございま〜す!
〉読みながら文法を意識はしないほうがいいかと思いますので、文法はわかった気がしなくても
〉かまわないと思います。
読書中は文法は全然気にしなくていいんですね。
それを聞いてホッとしました。
〉けれど、お話がよくわからなくなるほど速く読んでしまうと面白くないと思うので、
〉ついつい、分析したくなってしまうようでしたら、内容は楽しんでいるけれど、
〉不要な分析はできない速度がいい感じの速度かなと思います。
なんとなくベストな早さが分かったような気がします笑
後は慣れるのみですね〜。
〉単語のつづりは、読むときに覚えようとしないほうがいいと思います。
はい、カイさんもそうおっしゃっていましたね。
読書の目的はその本の物語を楽しむことなのに単語のスペルを気にしたり
文法を分析したり…結局受験英語の癖が抜けてないんだなと今気づきました。
〉今読んでいるレベルで使っている語彙は基本単語がほとんどだと思うので、
〉これから何十万回と目にすることになると思います。大抵の文字は自然と覚えますし、
それも聞いてホッとしました〜笑
〉って、うるさく色々書きましたが、
いいえ全然!笑
凄く助かりました。
sumisumiさんだけでなく古川さんやカイさんからのレスもそうですが、
悩んでいるときにアドバイスがもらえるっていうのは精神的にも凄く嬉しいし心強いものです。
ありがとうございました!