[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/25(04:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みゆぱぱ
投稿日: 2004/11/7(20:56)
------------------------------
この掲示板には始めて投稿させていただきます。
OXFORD BOOKWORMSのL1を2冊読みました。
それで、ちょっと不安になったことがあります。
物語は結構面白くて、ものすごい勢いで読みきってしまった
のはいいのですが、わからない単語が結構あったように
思いますが、かまわずとばして読んでしまいました。
物語はおもしろかったので、それなりに読めていたのだとは
思うのですが、この調子で進んでいったら、レベルが上げられるのだろうか
・・・・とふと不安になりました。
どうかアドバイスをお願いします。
------------------------------
みゆぱぱさん こんばんは 久子です。
楽しく読める本を読みつづけていれば、いつのまにか知らなかった
単語が知っている単語になってきます。専門用語などは、この方法では
難しいのですが、GRのレベルが低い本に出てくる単語は色々な本で
繰り返し出てきますので、その繰り返しで次第に身についていくような
感じです。
レベルの上げ時ですが、私の場合は、時々1つ2つ上のレベルの本を
チラチラ覗いて なんとなく読めそうだな と思ったら読み始めます。
それで、楽しく読めれば最後まで読むし、楽しくないまたは疲れたときは
お休みして、下のレベルの本を読みました。
レベルは、右肩上がりにドンドン上げていくのではなくて、上げたり
下げたり様子をみながら上げていくやり方としてる人が多いと思います。
また、GRでも本によって同じレベルとは思えないくらい読みやすさに
差があのるので、難しいのでは無くて 好みの話ではないから読み
にくいのだ と考えて楽しい本だけを読んでいくことをオススメします。
読みにくいまたは、面白くない本と感じた本でも後で読み返すと
楽しめることもありますので、無理してそのレベルの時に読む必要は
ないと思います。
知らない単語をかっ飛ばして2年間読んでいるうちに、一般PBが楽しめる
ようになりましたので知らない単語があっても楽しく読んでいれば大丈夫です。
それでは Happy Reading!!
------------------------------
こんばんは、みゆぱぱさん、近眼の独眼龍です
もう久子さんが素敵な返事を書いてくださっていますね。
不思議なんですよ。ほんとに飛ばしていいんです。分からない単語を
前後の文脈などから推測するなんてことも要りません。無かったことに
して、読み進んでいいですねぇ。それなのに、なぜかいつの間にか
分かる単語が増えているんですよ。訳せるとは限りませんが、翻訳者
じゃないので、分かれば充分でしょ。
レベルは上げなくっていいです。でも上がります、これも不思議と。
量が大抵のことは解決してくれるんですねぇ。
ではでは Happy Reading!
------------------------------
みゆぱぱさん、はじめまして。Julie と申します。
「○○パパ」というハンドル名は、はじめてお見かけするような気がします。
(ママは多くいらっしゃいますが)
すでに、久子さん、近眼の独眼流さんが、素敵な返答を書いていますが。(^.^)
〉OXFORD BOOKWORMSのL1を2冊読みました。
〉それで、ちょっと不安になったことがあります。
はい、読んだ本の数が少ないうちは不安になると思います。
何冊も読んで行くうちに、前にも出てきた単語に出合います。
出合った数だけ、その単語となかよしになっていきます。
「あ! わかった!」というのは、何度も出合った後にやってきます。
お楽しみに♪
それから、その本のそのシーンに必要なだけで、
他ではほとんどみかけない単語もあります。
使用頻度が低い単語は、忘れてしまってもいいんです。
従来の学習法のように、いつかまた出てくるかもしれない可能性に備えて
使用頻度の低い単語まですべて暗記する必要はないのです。
たくさん読んで、自分の頭の中にいつの間にか蓄積されたのが
自分にとって使用頻度が高い単語です。
この学習法は、効率がいいと思いますよ。
------------------------------
久子さん、近眼の独眼流さん、Juliさん。こんにちは。
アドバイスこんなにいただけてとってもありがたいです。
一人で勉強する身にとっては心強い限りです。
久子さんの言っておられるように、3冊目を読み始めて、
なんかつまらないなー〜というより、よくわからない。
おかしいな〜全然物語りに引き込まれないんです。そうか、
この本はつまんないのか・・・・と久子さんのお返事に納得して、
次の本を手に取りました。あせらず、少しずつレベルを上げていくことにします。
いつの日か、私もPB楽しめるようになりたいです。
近眼の独眼流さん。こんにちは。みゆぱぱです。
はじめての投稿の掲示板にもお返事いただいてありがとう
ございます。
飛ばしていいんですね。いや〜ほっとしました。
当分の間、今のレベルで行ってみようと思います。
ちょっと考えてみましたが、独眼流さんの言っておられるように、
英語がわかる・・というのと、訳せる・・はちがうみたいですね。
わかったつもりでも、訳そうとするとあれってな具合です。
Julieさん、こんにちは。みゆぱぱです。実は、会社からこれ打ってます。
そう、私はぱぱです。以前全然ちがうジャンルの掲示板で、
「みゆばば」とず〜とまちががわれて、大笑いになったことが
あります(^^)。多読法の特長がよくわかった気がします。
ほんとにありがとうございます。勇気をもって進められそうです。
みなさんありがとうございます。