語数の数え方

最近、LEVEL３を１１冊ほど読んだところなんですが、簡単な児童書にチャレンジしてみたいなと思い、本を購入して語数をカウントしようとしました。
慎重な私は、ホ−ムペ−ジに書かれあるものを見ながら、もう既にカウント数がわかっている、Greaded　Readerで練習してみました。
そこで、疑問に思ったのですが、Level３のWYATT’S　HURRICANEは、総語数が違っているってことはないですよね？
私のカウントの仕方がおかしいのでしょうか？
私のカウントの仕方だと１２０００語になってしまいます。

総語数のカウントって結構大変ですね。
皆でもう既にカウントした、絵本・児童書・ペパ−バックなどを、登録したりする
ペ−ジがあると便利じゃないですかねぇ？

アリ−さん、こんにちは。あずきです。

〉そこで、疑問に思ったのですが、Level３のWYATT’S　HURRICANEは、総語数が違っているってことはないですよね？
〉私のカウントの仕方がおかしいのでしょうか？
〉私のカウントの仕方だと１２０００語になってしまいます。

GRの語数の数え方は、一般書とは違い、もっと細かく、計算することになっていま
す。詳しくは「単語数の数え方」の3をご覧下さい。私自身は、機械が計算するわけ
ではないし、多少の語数のずれが生じるのはしかたがないと思っています。

〉総語数のカウントって結構大変ですね。
〉皆でもう既にカウントした、絵本・児童書・ペパ−バックなどを、登録したりする
〉ペ−ジがあると便利じゃないですかねぇ？

書評ページが、もう既にカウントした、絵本・児童書・ペパ−バックなどを、登録し
たりするページにあたると思います。あれだけ数ある書評は、書評委員の方や、SSS
の方が、読んでカウントしたものを登録したものなのです。書評委員になると、
パスワードをもらって、登録するページへいけます。私も昨日3件登録しました。

書評委員でなくても、SSSにメールを送ることで、自分がカウントした絵本・児童書
・PBなどの書評を登録することができます。詳しくは、書評のトップページから
「自分の読んだ本を他人に紹介したい方のページ」へ行ってみてください。継続的
に書評を送ることができる方なら、書評委員に立候補することもできますよ(^^

それでは！

〉そこで、疑問に思ったのですが、Level３のWYATT’S　HURRICANEは、総語数が違っているってことはないですよね？
〉私のカウントの仕方がおかしいのでしょうか？
〉私のカウントの仕方だと１２０００語になってしまいます。

手元の本で確かめたところ、
１行　　１１文字
１頁　　２８文字
　　　　４０頁
文字率　0.86
で丁度　約１０５９５語　１０００以下を切り捨てて１００００語となります。

<URL:http://www.seg.co.jp/sss/shohyou/graded-readers-all.xls>

の方はそうなっているのですが、なぜか書評登録では、
９７００語になっていますね。　早速修正します。

ところで１２０００語は多すぎます。文字率をかけ忘れて
いませんか？

Oxford の graded readers の文字率は 0.86 位が適正です。

〉総語数のカウントって結構大変ですね。
〉皆でもう既にカウントした、絵本・児童書・ペパ−バックなどを、登録したりする
〉ペ−ジがあると便利じゃないですかねぇ？

そうですね。書評委員以外でも誰でも書き込めるページがあると便利ですね。

　文字率の理屈がよくわからないんですよねー。
　まあ、いまはlevel0のOXFORD Reading Tree(おお!英語で表記しちゃいました!すごい進歩でしょ!?)を読んでいるところなので、1,2,3って語数も数えられるので、気にしてませんが。
　もっとレベルが上がった頃に講習会でご指導いただければ助かります。

いけだまさん、こんばんは！

〉　文字率の理屈がよくわからないんですよねー。

実はかなりいい加減で・・・

ページをぱらぱらっとながめて、
行数の何パーセントくらい埋まってるか、
見た目で見当をつける・・・

すごいでしょ？
みんなで数えていけば徐々に精度が高まると思っています。
１５００冊数えるには上のような方法しかありえなかった・・・

〉　文字率の理屈がよくわからないんですよねー。

例えば、

１行あたり平均１１語の本があったとしましょう。
１頁２８行だとすると、
もし、活字がびっしりつまっていれば、大体
１頁に　１１×２８＝３０８　語
があることになります。

でも実際には必ず、途中で改行がある行があります。
特に会話だったりすると、１行の最後まで文が続くことは
めったにありません。

それで、１〜２冊の同じシリーズの本をとってきて調べて
あるいはいいかげんに思い切ってきめて
文字率を推定しています。

割とつまっている感じの本でも　文字率は　０．９２位
普通の Graded Readers の場合だと　０．８５位
割とすきすきの graded readersの場合だと　０．８０位です。
絵ばっかりの本の場合には　０．４と推定しているのもあります。

正直　プラスマイナス１０％位の誤差はあると考えて下さい。

なお、Penguin Reader. Oxford Bookworms については、
ＳＳＳ英語学習法研究会の要望に応えて
２００３年度より、総語数のデータを公表してくださるそうです。
そうなれば、かなり正確な値を皆さん方に提供できるようになります。

　いやー、すごいですねえ。
　おかげさまで、理屈だけはわかりました。
　ありがとうございます。
　いまの自分のレベルではまだ必要ないですが、
早く必要になるようにしたいです。
　
　でも遅々としてます。牛歩です。
　300語Ｘ7冊/日で2000語ですからね。
　はじめてもうすぐひと月、まもなく2万語です。
　
　はやくみなさんのレベルに行きたいです。
　でも、わたくしはずぼらですから、テキトーに数えさせてもらいます。
　

みなさん、速攻でレス頂きありがとうございました。

私は、　1行・・・・・・１２文字
　　　　１ペ−ジ・・・　３０段
　　　　　　　　　　　　３９ペ−ジ
　　　　文字率・・・・・０.９
１２×３０×３９×０.９＝１２６００で６００を切り捨てにしました。

あずきさんのおっしゃる通り、多少の誤差は仕方がないと思いますし、
今後、自分でカウントする本がどんどん増えてくるなら、多少の誤差でおさまっていて欲しいと思うんです。
だから、キチンとカウントできるようにしたいいのですが・・・。

円さんのおっしゃっている事、よ〜く、よ〜く解ります。
私は、そこまでは出来なかったですが、絵本は1文字、1文字数えています。
読むより数える方が大変です。

酒井先生も12000になったと言う事は、強ち私のカウントがメチャクチャって
わけでもないのでしょうか?!
9700と12000ではえらい違いだって思ったんですけど・・・・。

〉私のカウントの仕方だと１２０００語になってしまいます。

大学から返事を書いたのですが、届いてないみたいですね。
ぼくの数え方でも１２０００語でした。

いまなんとかスキャナーを使えるようにしていますので、
近いうちに Wyatte's Hurricane を全文読みとって、
そう単語数を調べてみます。

お楽しみに！

以前、文字カウントの質問をした事のある円です。
結論としては「誤差がでるのはしょうがない」という形でおさまったような
気がするのですが、私も、自分で新しい本をカウントする時はすごく緊張
しました（今でも緊張しますが）
登録したのはGRではなかったけど、形はよくにてました。
SSS方式の数え方の方がいいと思ったのだけど、自分が標準的と感じる４行
では不安がぬぐいきれませんでちまちまやってしまいまいした(^^;)（←小心者）
標準的な１ページ全部の語数を数えて、それを２〜３ページ数えて、それ
を行数で割って、一行あたりの文字数を出して・・・
それから、章タイトル等で行数の足りないページの不足分の行数を出し
て・・・云々（汗）
それからSSS方式でも出してみて・・・。

でも、こうやって、「違うような気がする」という意見が出る事で、一人
では出てしまう誤差も少しずつ縮まっていくんじゃないでしょうか？
こういう意見も大事ですよね。

〉結論としては「誤差がでるのはしょうがない」という形でおさまったような
〉気がするのですが、私も、自分で新しい本をカウントする時はすごく緊張
〉しました（今でも緊張しますが）

円さん、緊張しなくていいですよ。気楽に数えてください。
いままでの分が１５００冊、そんなにこまかく数えられるわけがない。

〉でも、こうやって、「違うような気がする」という意見が出る事で、一人
〉では出てしまう誤差も少しずつ縮まっていくんじゃないでしょうか？
〉こういう意見も大事ですよね。

そうです。総語数もレビューとおなじように、いろんな意見が出て、
少しずつ誤差が縮まっていくのでしょう。おっしゃるとおりです。

では、Happy　counting！