これが絵本のすごいトコ？

　みなさんこんにちは。まゆです。

　先日書店で衝動買いしたDr.Seussの「THE CAT IN THE HAT COMES BACK」を
さっそく読みました。1度目はカセットなしで、2度目はカセットの音声に
合わせてページをめくりました。

　まずカセットなしの1度目。読みながら頭の中にアニメーションが出来
上がっていくんです。帽子をかぶったネコが頭の中で動いていく！
しかも、自分なりの効果音つきです！もう絵本を読んでいるんじゃなくて
ＤＶＤを観ているみたいです。
もともとGRでも日本語の本でも、情景などを想像しながら読みますが、
ここまでハッキリと動画になったことはなかったんです。
なんでだろう。英語のリズムがいいんでしょうか？

　そしてカセットを聴きながらの2度目。読み方がなんて上手なんでしょう！
私の脳内音読はこんなにリズムが良くなかったのですが、カセット音声は
抑揚があってリズムが良く、1度目に自分なりに想像していた映像と重なり
合って、1度目に読んだときはクスクス笑いだったのが、今度は大笑い。
もう楽しくって面白くってしかたないんです。

　この本を2度堪能したあと、書評をのぞいてビックリ。YL2.3？！？！
いま私が読んでいるGRは、1.0から1.2のものが中心です。先日5万語を通過した
ときの本は「The Gift of the Magi and Other Stories」（PGR1）だった
のですが、それよりも読みやすく感じたんです。
キリン読みって、「サクサク読める感じじゃないけど、がんばって何とか
読み通せる。概略がつかめる」って感覚だと思ってたので、すごく意外でした。
GRで同じくらいの読みやすさレベルのものだと、どんな風に感じるのか、
大好きな「ベイブ」や「ハイジ」がPGR2にあるみたいなので試してみたく
なりました。息切れしちゃうかなぁ。

　すごいぞ絵本！おもしろいぞDr.Seuss！！
ってことで、今日も私は英語の世界にどっぷりハマっております〜

　絵本を読んでらっしゃる方、みなさん同じような経験をされてますか？
「だから絵本はやめられない！」って感じなのでしょうか？

まゆさん，こんばんは。

読みやすさレベルって，人によってもある程度変わるのですよ。

例えば，数学が嫌いで，歴史が好きな人が数学の本を読もうとしたら，
すごく頭痛いだろうけど，歴史の本を読んだらワクワクできると思います。
こういう人が読みやすさレベルを決めるとしたら，
何となく歴史の本の読みやすさは易しめに，
数学の本は難しめに（いや，そもそも読まないかもしれないけど）なるでしょう。
そんな，感じです。

Graded Readersは，使われる単語のレベルが決まっているのですが，
絵本にはそれがありません。
ですので，外国語として英語とつき合っていた私たちには，
Graded Readersのほうが読みやすくなる場合もあります。
絵本には語数制限がありませんので，読み飛ばしができるかどうかで，
読みやすさはかなり変わってくると思います。

新しい書評システムは，読みやすさレベルを平均値で示すそうですが，
これも「人による差」を減らすための工夫と思います。

＃例えば，最初に本を登録された書評委員さんのレベル判定と，
　自分の判定があまりに違ったら，「これはヘンじゃない？」って，
　なかなか書きにくかったりしますよね？

これは基準となっている他の本よりもっと易しいよ，楽しく読めたよ〜との
ことでしたら，レビューを書かれてはいかがでしょうか？

Dr. Suessの本は言葉遊び系が多いようですので，
最初，読みやすさレベルも高めにされているのかもしれません。
そのあたり気にせずに本を読んでしまうととっても楽しいのですが。
私もこの著者の本は好きです。(^^)

絵本は，好みの本に出会えると，本当にハマれます。

PGR1とPGR2の差ですが，人によっては，ギャップを感じられるかもしれません。
実はそう書いている私もそうでした・・・。
文字が小さめなのも関係するかしら？
でも，好きな本や映画の本から読んでみると，楽しめると思います。
絵本を混ぜながら，楽しく読んでいってください。

Happy Reading!!

　appleさん、こんにちは。レスをいただいてから日数がたって
しまって、ごめんなさい。

〉例えば，数学が嫌いで，歴史が好きな人が数学の本を読もうとしたら，
〉すごく頭痛いだろうけど，歴史の本を読んだらワクワクできると思います。
〉こういう人が読みやすさレベルを決めるとしたら，
〉何となく歴史の本の読みやすさは易しめに，
〉数学の本は難しめに（いや，そもそも読まないかもしれないけど）なるでしょう。
〉そんな，感じです。

　そうかー。すごく説得力がありますね。
確かに、高校時代に苦手だった化学系の洋書を読んだら、頭がズキズキ
してきちゃうと思います。化学アレルギーに近いものがあるので、apple
さんがおっしゃっているように、そもそも読んでみようとしないでしょう
けど。。。（笑）

〉絵本には語数制限がありませんので，読み飛ばしができるかどうかで，
〉読みやすさはかなり変わってくると思います。

　そうですね。簡単そうな絵本にも知らない単語ってあるもんなんです
よね〜。私は読み飛ばしが苦にならないので、どんどん飛ばしています。
後から同じ単語が出てきて、その単語のイメージがわいてきたりしますが、
読んだあとも意味がわからなくて気持ち悪い感じが残ってしまった場合だけ
辞書をひいています。

〉これは基準となっている他の本よりもっと易しいよ，楽しく読めたよ〜との
〉ことでしたら，レビューを書かれてはいかがでしょうか？

　こんな6万語をちょっと出たようなヒヨコがレビューなんて書いても
いいんでしょうか。。。ていうか、レビューを書いているのは、もう100万語を
超えているタドキストさんたちだと思っていました。

〉私もこの著者の本は好きです。(^^)

　自分が気に入った本を同じように好きだとおっしゃる方を発見すると、
「やっぱり面白いですよねー、この本♪」って感じで嬉しくなっちゃい
ます。

〉PGR1とPGR2の差ですが，人によっては，ギャップを感じられるかもしれません。
〉実はそう書いている私もそうでした・・・。
〉文字が小さめなのも関係するかしら？
〉でも，好きな本や映画の本から読んでみると，楽しめると思います。
〉絵本を混ぜながら，楽しく読んでいってください。

　PGR2にもちょっと壁があるんですね。今は一番レベルの高い本で
OFF1のTITANIC(YL1.8)を読んでいるので、PGR2はキリン読みになって
しまいますが、ちょっと背伸びをしたり、レベル0でホヨヨンとしたり
しながら楽しんでいきたいと思います。

まゆさん、こんばんは。

〉確かに、高校時代に苦手だった化学系の洋書を読んだら、頭がズキズキ
〉してきちゃうと思います。化学アレルギーに近いものがあるので、apple
〉さんがおっしゃっているように、そもそも読んでみようとしないでしょう
〉けど。。。（笑）

今、手元にある小学校の高学年向き理科の本を読んだら、
化学はあまり載っていませんでした。

元素の発見の歴史とかは、化学が苦手でも、読んでみると面白いです。
図書館ですごく気に入った本があって買おうと思ったのですが、
もう売ってなくて残念に思った記憶があります。
ロシア語の本か何かを和訳した本だったような気がしますが。
日本語で読むとしたら「化学のドレミファ」シリーズあたりですかね。

ま、テストを離れれば（笑）楽しく読める本は色々あるかと。

私は時々あえて苦手なジャンルの本を読んでみたりしますが、
いがいに、ハマったりしています。

〉　そうですね。簡単そうな絵本にも知らない単語ってあるもんなんです
〉よね〜。私は読み飛ばしが苦にならないので、どんどん飛ばしています。
〉後から同じ単語が出てきて、その単語のイメージがわいてきたりしますが、
〉読んだあとも意味がわからなくて気持ち悪い感じが残ってしまった場合だけ
〉辞書をひいています。

１冊、知らない単語しかない本がありました。
いったい何語の本を読んだのだろう？　と思ってしまいました。
さすがに意味を調べようとしたら、和訳の本がありまして。
うーん、納得・・・と思ったことがあります。

〉　こんな6万語をちょっと出たようなヒヨコがレビューなんて書いても
〉いいんでしょうか。。。ていうか、レビューを書いているのは、もう100万語を
〉超えているタドキストさんたちだと思っていました。

もちろん100万語を超えているタドキストさんも書かれていますが、
最初の頃に読む本って、最初の頃でないと書けない印象があると思います。
そういう意見は貴重なのではないでしょうか？

〉　自分が気に入った本を同じように好きだとおっしゃる方を発見すると、
〉「やっぱり面白いですよねー、この本♪」って感じで嬉しくなっちゃい
〉ます。

わかります！

〉　PGR2にもちょっと壁があるんですね。今は一番レベルの高い本で
〉OFF1のTITANIC(YL1.8)を読んでいるので、PGR2はキリン読みになって
〉しまいますが、ちょっと背伸びをしたり、レベル0でホヨヨンとしたり
〉しながら楽しんでいきたいと思います。

OFF1は楽しめるシリーズだと思います。PGR2やレベル０を楽しみながら、
色々な本を楽しめると思いますよ。やさしめの絵本もおすすめです。

こんにちは、appleさん。

〉元素の発見の歴史とかは、化学が苦手でも、読んでみると面白いです。
〉図書館ですごく気に入った本があって買おうと思ったのですが、
〉もう売ってなくて残念に思った記憶があります。
〉ロシア語の本か何かを和訳した本だったような気がしますが。
〉日本語で読むとしたら「化学のドレミファ」シリーズあたりですかね。

　私も図書館で気に入った本が絶版になっていた経験があります。でも、
どーしても諦められなくて、ブックオフのような大きな古本屋から小さな
古書店まで10軒以上探し歩いて、ようやく発見したときは物凄く嬉しかった
です。
　苦手分野の本でも、視点を変えて読んでみると面白く読めそうですね。
「化学のドレミファ」という本は知らなかったのですが、いまAmazonで
検索して目次を見たら、かなり惹かれるものがありました。学生時代に
苦手でも、大人になったら興味の対象が変わったりするものなんですね。

〉ま、テストを離れれば（笑）楽しく読める本は色々あるかと。

　そうそう。テストがあるからいけないんですよ（笑）
試験休みは好きでしたけどね〜（爆）

〉私は時々あえて苦手なジャンルの本を読んでみたりしますが、
〉いがいに、ハマったりしています。

　そういう姿勢、素敵ですね。私も見習わなくちゃ。
今まで苦手だった分野や興味がなかった分野の本を手にとってみると、
目からウロコ〜！な体験が数々あるんでしょうね。

〉１冊、知らない単語しかない本がありました。
〉いったい何語の本を読んだのだろう？　と思ってしまいました。
〉さすがに意味を調べようとしたら、和訳の本がありまして。
〉うーん、納得・・・と思ったことがあります。

　知らない単語ばかりの本・・・そんな本との出合いもあるんですねー。
頑張りすぎずに邦訳に頼るっていう方法もありますね。邦訳をみたあとは
知らない単語もイメージがぼんやり掴めたりするんですよね。ただ、
そうやってイメージで捉えた単語って、きっちり日本語に訳してみろと
言われてもできなかっりします。。。「えーと、こんな感じの意味の単語
なんだけど、一言でいったら・・・なんていえばいいの？！」とか。
日本語力の問題？

〉もちろん100万語を超えているタドキストさんも書かれていますが、
〉最初の頃に読む本って、最初の頃でないと書けない印象があると思います。
〉そういう意見は貴重なのではないでしょうか？

　そうおっしゃってくださるなら、レビューに挑戦してみます。
書き方、しらべなきゃ。。。

〉OFF1は楽しめるシリーズだと思います。PGR2やレベル０を楽しみながら、
〉色々な本を楽しめると思いますよ。やさしめの絵本もおすすめです。

　OFFは写真も満載だし、楽しく読めますね。読書スピードを測るのには
不向きですけど。そういえば、最近は読書スピードを全然測ってないなぁ。
絵本はもちろん、GRも絵を楽しみながら読んでるから、測定ってことに
気がまわっていませんでした。
手元にある絵本は殆どが1ページあたりの語数が多いものなので、語数の
少ないものに興味があります。いろいろ楽しんでみます！

　朝から何度投稿しようとしてもエラーつづき。。。今度こそ投稿でき
ますように！！

まゆさん、おはようございます。

＃やっと、サーバにつながった(^^;)

〉　私も図書館で気に入った本が絶版になっていた経験があります。でも、
〉どーしても諦められなくて、ブックオフのような大きな古本屋から小さな
〉古書店まで10軒以上探し歩いて、ようやく発見したときは物凄く嬉しかった
〉です。

私も絶版で探し回った挙げ句の果てに、ある大学の生協で新品を発見し、
喜んで買ったことがあります。嬉しいですよね。

〉　苦手分野の本でも、視点を変えて読んでみると面白く読めそうですね。
〉「化学のドレミファ」という本は知らなかったのですが、いまAmazonで
〉検索して目次を見たら、かなり惹かれるものがありました。学生時代に
〉苦手でも、大人になったら興味の対象が変わったりするものなんですね。

たぶん図書館に置いてあることも多いかと思います。
でも、空気や水を含め、身近に化学物質はたくさんあります。
お薬や洗剤やお化粧品もそうですからね。
トイレ洗剤などに「混ぜるな危険」とあるくらい、
注意しなければならない身近な化学物質もあります。
お化粧品にも合う・合わないがありますし、
薬も効かせたいところで効くように作られています。
普段、あまり意識していないことも多いと思いますが。

テストがなくなった頃にサイエンスしてみると面白いことも結構ありますよ。
なぜそうなのかとか考えることが出来ますから。

〉　そうそう。テストがあるからいけないんですよ（笑）
〉試験休みは好きでしたけどね〜（爆）

暗記物の科目が同じ日に複数あると、頭がパニックしたりしてね。（笑）

〉　そういう姿勢、素敵ですね。私も見習わなくちゃ。
〉今まで苦手だった分野や興味がなかった分野の本を手にとってみると、
〉目からウロコ〜！な体験が数々あるんでしょうね。

というか、セットを購入すると、買ったはいいが、何となく苦手・・・
というような本もあるので、もったいないので読んでしまうのです。
で、いがいに知らない知識に出会って楽しんだり、面白く読んでいたり、
そういうことがあったりして。

〉　知らない単語ばかりの本・・・そんな本との出合いもあるんですねー。
〉頑張りすぎずに邦訳に頼るっていう方法もありますね。邦訳をみたあとは
〉知らない単語もイメージがぼんやり掴めたりするんですよね。ただ、
〉そうやってイメージで捉えた単語って、きっちり日本語に訳してみろと
〉言われてもできなかっりします。。。「えーと、こんな感じの意味の単語
〉なんだけど、一言でいったら・・・なんていえばいいの？！」とか。
〉日本語力の問題？

あ、ありますあります。
英単語すらない絵本（これって洋書なのかしら？）を読むときなど、
想像するいがいに何も方法はないですからね。
「これ、どうなの？」「私も絵から想像するしか出来ない・・・（当然）」
てな会話ができます。

〉　そうおっしゃってくださるなら、レビューに挑戦してみます。
〉書き方、しらべなきゃ。。。

思うままに書けばよいのですよ。ただ、まだこれから読む人のために、
ネタバレになるようなことはぼかしておくなどは必要でしょうね。

〉　OFFは写真も満載だし、楽しく読めますね。読書スピードを測るのには
〉不向きですけど。そういえば、最近は読書スピードを全然測ってないなぁ。
〉絵本はもちろん、GRも絵を楽しみながら読んでるから、測定ってことに
〉気がまわっていませんでした。

絵を見て楽しむ本や、OBW0みたいにマンガまで入ってくる本は、
速度の測定に向かないと思います。
急いで読んでしまったら、モッタイナイ・・・。
まぁ、私の場合、快適に読んでいれば、良いと思っていますけれどね。
（勝手な解釈です。）

〉手元にある絵本は殆どが1ページあたりの語数が多いものなので、語数の
〉少ないものに興味があります。いろいろ楽しんでみます！

Happy Reading!

〉　朝から何度投稿しようとしてもエラーつづき。。。今度こそ投稿でき
〉ますように！！

確かに不調でした。今は大丈夫みたい・・・。

　こんばんは、appleさん。

〉私も絶版で探し回った挙げ句の果てに、ある大学の生協で新品を発見し、
〉喜んで買ったことがあります。嬉しいですよね。

　おぉぉ、絶版の本を新品で買えたなんて、すごくラッキーですね！
それは嬉しさもひとしおでしょう(^o^)

〉たぶん図書館に置いてあることも多いかと思います。

　「化学のドレミファ」、地元の図書館にあるみたいです。ネットで
蔵書検索をしたらヒットしました。近々、洋書の絵本探しに図書館に
行ってみようと思っていたので、そのときに化学コーナーものぞいて
みます。

〉でも、空気や水を含め、身近に化学物質はたくさんあります。
〉普段、あまり意識していないことも多いと思いますが。

　身の回りにあふれている化学物質のことを考えることってないです
よね。極々たまに「伊藤家」を見ると、そういう化学反応を利用した
裏ワザが紹介されてて、ほっほーぉ、と頷いてしまいます。

〉テストがなくなった頃にサイエンスしてみると面白いことも結構ありますよ。
〉なぜそうなのかとか考えることが出来ますから。

　そうですね。「ほっほーぉ」と感心してたことが、実は中学理科で
習ったことだったりして主人にバカにされるので、「化学のドレミファ」
で賢くなろうと思います。

〉暗記物の科目が同じ日に複数あると、頭がパニックしたりしてね。（笑）

　そうそう！（笑）でも、私はパニックしたあとは、あっさりその
科目を捨ててました。。。だから成績が悪いのか（爆）

〉というか、セットを購入すると、買ったはいいが、何となく苦手・・・
〉というような本もあるので、もったいないので読んでしまうのです。
〉で、いがいに知らない知識に出会って楽しんだり、面白く読んでいたり、
〉そういうことがあったりして。

　そうか〜。私はレベル0や1のセットには、自分に合わなそうな本が
含まれているのであえてセットを買わずに、書評を見て面白そうな本だけ
単品購入しているんです。意外な面白さ、自ら捨ててたんですね〜。
もったいなーい！（泣）

〉絵を見て楽しむ本や、OBW0みたいにマンガまで入ってくる本は、
〉速度の測定に向かないと思います。
〉急いで読んでしまったら、モッタイナイ・・・。
〉まぁ、私の場合、快適に読んでいれば、良いと思っていますけれどね。
〉（勝手な解釈です。）

　漫画形式のGRは、日本語の漫画を読むような感覚で絵を見ながら
読んでたので、それなりに楽しんでいました。
私も色々な方たちの投稿を読ませていただいたり、実際に自分もアドバイス
していただいて、appleさんのように快適に読めていればいいかなーと
思っているところです。「今日から始めます〜」を読んだ直後は、8分以内に
読めてるか、とか気にしてましたけど。

〉確かに不調でした。今は大丈夫みたい・・・。

　「今は」って。。。夜中の3時？！夜更かしはお肌の敵ですよ〜（笑）

　では、七夕の夜、伝説のカップルがお空で幸せなひとときを過ごせる
ことを祈りつつ、Happy Reading!

まゆさん、こんばんは。

〉　おぉぉ、絶版の本を新品で買えたなんて、すごくラッキーですね！
〉それは嬉しさもひとしおでしょう(^o^)

　だんだんあきらめつつあったのですが、たまたま出かけた先で、
まさかと思いつつ探してみたらあったのでビックリしました。

〉　「化学のドレミファ」、地元の図書館にあるみたいです。ネットで
〉蔵書検索をしたらヒットしました。近々、洋書の絵本探しに図書館に
〉行ってみようと思っていたので、そのときに化学コーナーものぞいて
〉みます。

　そうですね。
　あと、「ブルーバックス」のシリーズにも面白いのはあると思い
ます。ただ、こちらはたまに専門的なものもあったような気がしま
す。まぁ、多読と一緒で「わからなければ飛ばす」ってことで（笑）。

〉　身の回りにあふれている化学物質のことを考えることってないです
〉よね。極々たまに「伊藤家」を見ると、そういう化学反応を利用した
〉裏ワザが紹介されてて、ほっほーぉ、と頷いてしまいます。

　身近になっていても、結構危険な薬品ってありますから。家庭の
中には色々あります。そういうのには、注意書きがあります。

〉　そうですね。「ほっほーぉ」と感心してたことが、実は中学理科で
〉習ったことだったりして主人にバカにされるので、「化学のドレミファ」
〉で賢くなろうと思います。

　中学校で習ったことを、どれだけ覚えているだろう・・・？

〉　そうそう！（笑）でも、私はパニックしたあとは、あっさりその
〉科目を捨ててました。。。だから成績が悪いのか（爆）

　私の場合、「ん？明日は数学と英語？ジタバタしたって始まらな
いわ、ケアレスミスしないように早く寝ようっと♪」でした。

〉　そうか〜。私はレベル0や1のセットには、自分に合わなそうな本が
〉含まれているのであえてセットを買わずに、書評を見て面白そうな本だけ
〉単品購入しているんです。意外な面白さ、自ら捨ててたんですね〜。
〉もったいなーい！（泣）

　これは難しい問題です。
　「私には読みたい本がたくさんある。その本を読まずに、合わな
いかもしれない本を読むのはもったいない。」というかたもいらっ
しゃいました。人の性格にも寄るかもしれません。
　でも、レベル１くらいで、買ってまだ読んでいない本も何冊かあ
ります。そのうち読むと思うのですが。

〉　漫画形式のGRは、日本語の漫画を読むような感覚で絵を見ながら
〉読んでたので、それなりに楽しんでいました。
〉私も色々な方たちの投稿を読ませていただいたり、実際に自分もアドバイス
〉していただいて、appleさんのように快適に読めていればいいかなーと
〉思っているところです。「今日から始めます〜」を読んだ直後は、8分以内に
〉読めてるか、とか気にしてましたけど。

　時間をはかるのが面倒になってしまって・・・長い本だと、何回
かに分けて読んでいるので、足し算が面倒になってしまいました。
で、「面倒なことは投げる。」で、やめてしまいました。
　今難しい本は、なんか快適なスピードで読めないように感じるの
で、あとまわしにします。そのうち、読めるときが来ます。ええ。

〉　「今は」って。。。夜中の3時？！夜更かしはお肌の敵ですよ〜（笑）

　(^^;;)

〉　では、七夕の夜、伝説のカップルがお空で幸せなひとときを過ごせる
〉ことを祈りつつ、Happy Reading!

　今頃は来年を指折り数えておられるのでしょうか。

　Happy Reading!!

　appleさん、こんにちは。すぐにでもお返事を書きたかったのですが、
なかなかそうもいかず、遅くなっちゃってすいません。

〉　あと、「ブルーバックス」のシリーズにも面白いのはあると思い
〉ます。ただ、こちらはたまに専門的なものもあったような気がしま
〉す。まぁ、多読と一緒で「わからなければ飛ばす」ってことで（笑）。

　英語の話から離れていっちゃいますが（笑）、ブルーバックスは
学生時代に何冊か読んだことがあります。タイトルを見る限りでは
けっこうそそられるものがあるんですよね〜
日本語でも英語でも、基本は「わからなければ飛ばす」ですね。
でも日本語の本だと、わからないものってネット検索しちゃったり
して、深みにハマっていったりするんです。だって英語なら検索も
英語でしなきゃいけないけど、日本語で検索するのはカンタンなん
ですもの。。。

〉　中学校で習ったことを、どれだけ覚えているだろう・・・？

　最近のことだって思い出すのが困難な私。中学時代に習ったことなんて
思い出せません。英語だって、ＮＨＫの「新基礎英語」を聴いて、目から
ウロコってことが沢山あります。

〉　私の場合、「ん？明日は数学と英語？ジタバタしたって始まらな
〉いわ、ケアレスミスしないように早く寝ようっと♪」でした。

　うーーん、堅実な方なんですねー

〉　これは難しい問題です。
〉　「私には読みたい本がたくさんある。その本を読まずに、合わな
〉いかもしれない本を読むのはもったいない。」というかたもいらっ
〉しゃいました。人の性格にも寄るかもしれません。
〉　でも、レベル１くらいで、買ってまだ読んでいない本も何冊かあ
〉ります。そのうち読むと思うのですが。

　「読みたい本があるから、その本を読む」という実力をお持ちの方が
うらやましいです〜。私も読みたい本がたくさん出てきちゃったんです
けど、レベルが高いので手が出せず。。。
いつか、私もこんな台詞を言ってみたいー
まだ読んでない本も、パンダ読みに最適だったりするみたいですし、
上のレベルに疲れたときのためにとっとくのも、いいですよね。

〉　今頃は来年を指折り数えておられるのでしょうか。

　織姫と彦星は来年に心を馳せているかもしれませんね。ロマンチックの
「ロ」の字もない私は、何ヶ月も先の自分の誕生日に何か買ってもらうの
を楽しみに、指折り数えてます。。。

　では、今日もHappy Reading!

まゆさん，こんばんは。

多読教室で，「Chemistry」という題の本を読んでいました。
レベル的には，高校か，大学の文系学部用の教科書でしょうかね？
昔習ったのと同じこと書いてあるんですが，
なんだか教え方の違いのようなものを感じました。
テスト関係無しに読むと楽しいですね。(^^;)

〉　英語の話から離れていっちゃいますが（笑）、ブルーバックスは
〉学生時代に何冊か読んだことがあります。タイトルを見る限りでは
〉けっこうそそられるものがあるんですよね〜
〉日本語でも英語でも、基本は「わからなければ飛ばす」ですね。
〉でも日本語の本だと、わからないものってネット検索しちゃったり
〉して、深みにハマっていったりするんです。だって英語なら検索も
〉英語でしなきゃいけないけど、日本語で検索するのはカンタンなん
〉ですもの。。。

さすがタドキスト，ネットに転がっている「英和辞典」を使われない！

私は仕事関係の場合をのぞいては，わからなければ飛ばすようになっています。
仕事でわからないものを放っておけないですが・・・。

〉　最近のことだって思い出すのが困難な私。中学時代に習ったことなんて
〉思い出せません。英語だって、ＮＨＫの「新基礎英語」を聴いて、目から
〉ウロコってことが沢山あります。

あ，ありますあります。
私もきちんと聞いているわけではないのですが，
たまにラジオで流れているのを聞いて，いがいな発見をしたりします。
でも頭への定着率は中学生の時のほうが上のようですね。
聞いた先から，頭から抜けて行っている気がします。(T_T)

〉〉　私の場合、「ん？明日は数学と英語？ジタバタしたって始まらな
〉〉いわ、ケアレスミスしないように早く寝ようっと♪」でした。
〉
〉　うーーん、堅実な方なんですねー

堅実なのか，あきらめが早いのか・・・。(^^;)

〉〉　これは難しい問題です。
〉〉　「私には読みたい本がたくさんある。その本を読まずに、合わな
〉〉いかもしれない本を読むのはもったいない。」というかたもいらっ
〉〉しゃいました。人の性格にも寄るかもしれません。
〉〉　でも、レベル１くらいで、買ってまだ読んでいない本も何冊かあ
〉〉ります。そのうち読むと思うのですが。
〉
〉　「読みたい本があるから、その本を読む」という実力をお持ちの方が
〉うらやましいです〜。私も読みたい本がたくさん出てきちゃったんです
〉けど、レベルが高いので手が出せず。。。
〉いつか、私もこんな台詞を言ってみたいー
〉まだ読んでない本も、パンダ読みに最適だったりするみたいですし、
〉上のレベルに疲れたときのためにとっとくのも、いいですよね。

昨日，ある先輩タドキストのかたとお話ししていたのですが，
本の読み時，というのはやはりあるようです。
パンダ読みにも使えないくらいやさしくなっちゃうこともあるようです。
私にはまだわからない感覚ですが・・・。

読みたいけど読めない本は，うちにもたくさんあります。
GRで赤毛のアンを読んで，原書を読みたくなって揃えたのはいいのですが，
レベル７？で，まだ読めないです・・・。
いつかきっと，と思いつつ，本棚で眠っています。

〉　織姫と彦星は来年に心を馳せているかもしれませんね。ロマンチックの
〉「ロ」の字もない私は、何ヶ月も先の自分の誕生日に何か買ってもらうの
〉を楽しみに、指折り数えてます。。。

誕生日・・・20を過ぎてから，来てほしくない日になっている気がします。

Happy Reading!!

　appleさん、こんにちは！

〉多読教室で，「Chemistry」という題の本を読んでいました。
〉レベル的には，高校か，大学の文系学部用の教科書でしょうかね？
〉昔習ったのと同じこと書いてあるんですが，
〉なんだか教え方の違いのようなものを感じました。
〉テスト関係無しに読むと楽しいですね。(^^;)

　文系とはいえ、高校・大学レベルのChemistryを読めちゃうなんて、
appleさん、すごい・・・・・
私の目標、ハリポタからappleさんに変更です！（笑）

〉さすがタドキスト，ネットに転がっている「英和辞典」を使われない！

　タドキストなんて言われると、気恥ずかしいです。。。まだ入門者です
もの。

〉私は仕事関係の場合をのぞいては，わからなければ飛ばすようになっています。
〉仕事でわからないものを放っておけないですが・・・。

　最後の一文、笑わせていただきました！そりゃそうだ〜〜（笑）

〉でも頭への定着率は中学生の時のほうが上のようですね。
〉聞いた先から，頭から抜けて行っている気がします。(T_T)

　そうですね。番組テキストの最後のほうに投稿が載ってますけど、
小学生とかでも「英検3級に受かりましたー！」なんて書いてあったり。
私もあの頃真面目なリスナーだったら、同じように英検に合格できてて
今頃は世界をまたにかけていたかも・・・とか勘違いしちゃいます。
今は何度も音読して復習して・・・繰り返し頭に焼き付けないと、
習ったことをポロポロと道端にでも落としているような感じです。

〉昨日，ある先輩タドキストのかたとお話ししていたのですが，
〉本の読み時，というのはやはりあるようです。
〉パンダ読みにも使えないくらいやさしくなっちゃうこともあるようです。
〉私にはまだわからない感覚ですが・・・。

　本の読み時、ですか。読み時を逃すと、「もっと早く読んでおけば
よかった」と思うかもしれないですけど、逆に「自分って成長したじゃん」
と酔うこともできるのでは？（笑）

〉いつかきっと，と思いつつ，本棚で眠っています。

　今は読めなくても、いつか必ず・・・背表紙が日焼けして変色しない
うちに！（日陰に置いとけばいいのか。。。（爆））

では、Happy Reading!

まゆさん，こんばんは。

〉　文系とはいえ、高校・大学レベルのChemistryを読めちゃうなんて、
〉appleさん、すごい・・・・・

あ，いちおう，私，理系です・・・（もうかなり忘れてるけど・・・）。
ぱっと見ですが，化学を必要とする分野の大学１年生の教科書よりは，
やさしかったですので・・・ということです。

あと，物語を読むより，教科書的な本は，
中身がわかっているジャンルならば，読みやすいです。
わからない単語があっても絵などから類推できますので。
普通のペーパーバックを読むほうがその点では難しいと思います。

〉私の目標、ハリポタからappleさんに変更です！（笑）

私は，ハリポタ，まだ読んでいませんよ。（笑）
それに，ハリポタのほうが，人生を楽しませてくれるかと。（謎）

〉　タドキストなんて言われると、気恥ずかしいです。。。まだ入門者です
〉もの。

1000万語読まれたかたも，1000語読まれたかたも，
多読を楽しんでいればみんなタドキスト♪

〉　そうですね。番組テキストの最後のほうに投稿が載ってますけど、
〉小学生とかでも「英検3級に受かりましたー！」なんて書いてあったり。
〉私もあの頃真面目なリスナーだったら、同じように英検に合格できてて
〉今頃は世界をまたにかけていたかも・・・とか勘違いしちゃいます。
〉今は何度も音読して復習して・・・繰り返し頭に焼き付けないと、
〉習ったことをポロポロと道端にでも落としているような感じです。

英検・・・。
準１級，ほしかったですが，単語を覚える根性がなくて，受けてません。
まるで単語テストであるかのように単語力を問われている気がします。

世界をまたにかけるのは・・・いつでも遅くないと思います。
たぶん。　←・・・全然説得力がない。

〉　本の読み時、ですか。読み時を逃すと、「もっと早く読んでおけば
〉よかった」と思うかもしれないですけど、逆に「自分って成長したじゃん」
〉と酔うこともできるのでは？（笑）

私の場合，子どもの本や絵本が好きなので，あまり気になっていないのですが，
そのかたの場合は，むしろもう少し大人向けの本を楽しまれたいのでしょう。

でも，「成長したかも？」と思うときは時々ありますね。
その成長も，思わぬ収穫であることも多くて，
多読の大きな楽しみのひとつでもあります。

〉　今は読めなくても、いつか必ず・・・背表紙が日焼けして変色しない
〉うちに！（日陰に置いとけばいいのか。。。（爆））

確かに。

Happy Reading!

まゆさん、はじめまして。さば猫です。

>　すごいぞ絵本！おもしろいぞDr.Seuss！！
>ってことで、今日も私は英語の世界にどっぷりハマっております〜

いいですね〜。楽しいのが一番ですよね。大賛成です！！！
絵本はいいですよね。もう、な〜んも考えなくて読めますから。
たまにわからない単語は出てきますが、そんなもんは飛ばせばいいんで。
ハマってますか〜、でも、Dr.Seussを聞き続けるとグルグルしませんか。笑

私も脳内音読してますが、リズム感がないんですよね。
５０万語越えたあたりから、なんとなく感情のとおりに会話に抑揚がついて
くることもありますが、実際の音源にはかないません。
音源のあるものはなるべく購入したほうがいいかもしれませんね、
リズム感も養成されるでしょうし。

絵本初心者なのでありきたりの情報しか知らないのですが、
Little BearシリーズやFrog and Toadシリーズもお勧めですね。
Dr.Suessはハチャメチャ系ですがこの２シリーズは癒し系です。
私はLittle Bearシリーズが大好きなので聞きまくってます。
今の楽しみはLittle Bearにどっぷりつかる(聞く)ことです。

絵本関係はakoさんという大家がいらっしゃるので、質問してみると
いいかもしれません。(というかレスが入るかな)

ではでは、Happy Reading!

　さば猫さん、はじめまして。まゆです。

〉いいですね〜。楽しいのが一番ですよね。大賛成です！！！
〉絵本はいいですよね。もう、な〜んも考えなくて読めますから。
〉たまにわからない単語は出てきますが、そんなもんは飛ばせばいいんで。
〉ハマってますか〜、でも、Dr.Seussを聞き続けるとグルグルしませんか。笑

　ほんと、なーんも考えず、その本の世界に引き込まれたまま、
瞬きもわすれて入り込んでいけるんですよね。その本に入り込んでる
ってわかるのは、子供がお昼寝から覚めて泣いたとき、ふっと現実に
引き戻される感覚があるからなんです。まるで幽体離脱でもしていた
かのような。。。（幽体離脱したことないけど。。。）

〉私も脳内音読してますが、リズム感がないんですよね。
〉５０万語越えたあたりから、なんとなく感情のとおりに会話に抑揚がついて
〉くることもありますが、実際の音源にはかないません。
〉音源のあるものはなるべく購入したほうがいいかもしれませんね、
〉リズム感も養成されるでしょうし。

　50万語を超えると、脳内音読にも磨きがかかってくるんですね。
私がさば猫さんのようになれるのはいつの日か。。。って感じですけど、
そのときを楽しみにしています。
音は大事ですね。子供への読み聞かせのことも考えて、カセットやＣＤつき
のものを買っていこうと思います。ちょっと高くなるけど〜（泣）

〉絵本初心者なのでありきたりの情報しか知らないのですが、
〉Little BearシリーズやFrog and Toadシリーズもお勧めですね。
〉Dr.Suessはハチャメチャ系ですがこの２シリーズは癒し系です。
〉私はLittle Bearシリーズが大好きなので聞きまくってます。
〉今の楽しみはLittle Bearにどっぷりつかる(聞く)ことです。

　実は、さば猫さんからのレスを読む前に、Frog and Toadシリーズを
購入したんですよ。掲示板でよく話題にのぼっているようでしたから、
すごく気になっていたんです。Dr.Seussとは正反対の雰囲気をもって
いますけど、このシリーズも好きになりました！
Little Bearシリーズって知らなかったのですが、「親子で〜」の本を
見たら載っていましたし、けっこう人気が高そうですね。さば猫さん
オススメのLittle Bearシリーズ、私も読んでみますね！

akoです。
まゆさんのご投稿、実はすぐ読んでました。
あまりに驚いて、ガラスの仮面みたいに目が白くなり、
すぐにご返答ができませんでした。

自分が書いた投稿かと思って、投稿者名のところを思わず確認してしまった。
（このごろ酔っ払って投稿して記憶がないことがあるから・・・汗・・）
「え。まゆさんんってもしかしてako？」

はっきりいって驚き〜〜〜〜。実は前世で双子だったのでは？？？？
もうあまりにあまりに同じで、５万語報告の時にも書いたけど、同じです。

強いて言えばここ　↓　だけ違う。

〉ＤＶＤを観ているみたいです。

ako、まだDVD持ってなくて、ビデオだから〜（爆！！！）
やっぱ、まゆさんとakoは別人だった！！　ほっ！

〉　絵本を読んでらっしゃる方、みなさん同じような経験をされてますか？
〉「だから絵本はやめられない！」って感じなのでしょうか？

まさにその通り。当分、やめられそうにありません。
行けるとこまで行ってみようと思ってます！

　こんにちは、akoさん。

　絵本といえば、やはりakoさんですね〜！

〉自分が書いた投稿かと思って、投稿者名のところを思わず確認してしまった。
〉（このごろ酔っ払って投稿して記憶がないことがあるから・・・汗・・）
〉「え。まゆさんんってもしかしてako？」

　akoさんの投稿、けっこう遅い時間ですもんねー。
でも投稿の記憶がないなら、まだいいじゃないですか。私なんて、この間
夜中に少し飲みながらGRを読んでたら、読んだところの内容が翌日になって
よく思い出せなかったりしましたもん。そのときは、また同じところに戻って
読み直しましたよ、もちろんシラフで。嗚呼、語数がもったいない。。。

〉ako、まだDVD持ってなくて、ビデオだから〜（爆！！！）
〉やっぱ、まゆさんとakoは別人だった！！　ほっ！

　ウチのDVD導入は、ごく最近です。子供をダシにダンナを騙して
買ってもらいました（苦笑）文明の進化のすばらしさに感動してる
ところです。
akoさんと私は別人でしたか〜。真夜中は別の顔、というか、
昼間はまゆ、夜中はakoさん、って感じじゃなくてホッとしました〜

〉まさにその通り。当分、やめられそうにありません。
〉行けるとこまで行ってみようと思ってます！

　akoさんの「こんなに絵本を読んじゃったー」とか「こんな面白い絵本が
あったの、聞いて聞いてー」みたいな投稿、楽しみにしてます。