akoさん、幸せの英語−３００冊の１０万語オメデトウ！！

akoさん、お久しぶりです。
１０万語通過おめでとうございます！
本当は報告だけはもうちょっと前に読んでいたのですが、
ゆっくりレスが書きたかったので溜めてました。うふ。

〉akoです。SSS生活スタート４ヶ月、遅まきながらやっと１０万語になりました。
〉実はそろそろ・・・と思って語数計算したら、本が２９７冊だったので、
〉おととい、３冊だけ読み足しちゃった。ちょっとズル・・・(^^;)

３冊読み足してキリ良く報告するところが愛嬌です。
akoさんらしいなー。読み足さずに四捨五入して報告しても良いのに、
ちゃんと３冊読むところが・・・。

〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉SSS　YLレベル０
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉■■
〉PGR　ゼロ----------------------------１２冊　 （10,800語）
〉OBW　ゼロ---------------------------- ４冊　 （6,000語）

〉■子ども向けGR■
〉　　（↑SSS最新刊『親子で始める英語１００万語』にある分類名に従いました）
〉ORT「ステージ５」まで-------------------１４３冊　 （17,246語）
〉ICRゼロ・ICR１-------------------------２５冊　 （9,148語）
〉SIRゼロ・SIR１-------------------------２９冊　 （3,130語）
〉AWBL--------------------------------１０冊　 （2,469語）
〉　　　　　　　　　　 レベルゼロ合計------２２３冊 （48,793語）

〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉SSS　YLレベル１
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉■GR■
〉PGR　１----------------------------７冊 （13,200語）
〉MGR　２----------------------------１冊 （６００語）

〉■子ども向けGR■
〉ICR２------------------------------９冊 （13,040語）
〉SIR２------------------------------１冊 （300語）
〉Beginner Books-------------------２７冊 （19,172語）
〉Ladybird : Read it Yourself----------４冊 （1,150語）
〉　　　〃　 ：ＦＩＣＴＩＯＮ---------------３冊 （4,500語）
〉Pocket Puffins picture books----------４冊 （1,540語）

〉■一般の絵本■----------------------２１冊 (4,845語）

〉　　　　　　　　　　 レベル１合計------７４冊 （58,347語）

〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉　　　　　　　　　 両レベル合計　　３００冊　 （107,140語）
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本当に子供に戻ったかのような３００冊。
冊数の多さもすごいけれど、児童書や絵本、レベルゼロの本を
子供の心で楽しめているところが一番すごいです。

〉■"Beginner Books for Beginning Beginner"との出会い■
〉これは、Dr.Seussの本がたくさん含まれている、Beginner Books というシリーズの
〉絵本（？？？）、あるいは「絵本タイプの子ども向けGR（どう呼べばいいか不明？？）」です。
〉（３段階だけ語彙レベル区分があるから）
〉このシリーズのDr.Seussだけですでに１２冊読みました。

初めてakoさんのすちゃらか報告（あれ？ちゃんちゃかだっけ？？）を
読んだ時に、すごいなーって思ったのを思い出します。
あの頃読むだけで手一杯で、リズムを楽しむなんて考えたこともなかったし、
LRとかシャドウイングでリスニングやリズムの世界にいる人たちは
１００万語越えてるとか英語の達人とか（今思えば偏見ですね・・・）だって
思ってました。
akoさんのように多読のスタートの時に既に英語のリズムを楽しむって
すごいなあって思って目からウロコだったのでした。
akoさんには実際にお会いしていろんなお話を聞かせてもらってたので
ちゃんちゃか以外にもたくさん幅広いところを知っていたしね。

〉当時、同期の皆は、GRを読んで、どんどん１０万、５０万と語数報告が出るので、
〉私は、リズムは面白いけど、意味がわからないままなので、
〉非常に不安に感じていました。
〉GRをすいすい読める方がいいのでは？
〉こんなこと、どってことないんじゃないのぉぉ〜〜？、なんて思ってました。

〉それは違う、と掲示板で教えてくれたのは、同期のきゃんちろさんです。
〉彼女の投稿は、非常に誠実かつ真剣だったし、何らかの体験に基づいた説得力があったので、
〉これ以後、私は、リズムを楽しむことを軽く見ることはやめました。
〉きゃんちろ、あの時の投稿、ほんとにありがとう！

なんだかいつも楽しそうなakoさんでも不安なことってあるんだなあって思ったり。
でも、そんな不安とかは見せないのが素敵ですが。
そして、上記のきゃんちろさんとのやり取りはしっかり読ませて頂きました。
akoさんも書いてるけどきゃんちろさんの投稿良かったですー。
ありがとう。（こんなところで・・・ついでのように、ゴメンナサイ）

〉■GRが読めない？■
〉PGRもOBWも、ゼロまでは楽しく読めたんですが、どうも「１」になった途端、
〉小さい字がびっしりぃぃぃ・・・ひゃぁ〜　読めない〜・・・が始まりました。
〉理由を考えました。
〉１．Beginner Books が、あまりに面白かった。
〉２．その頃、SIRとかICRといった、子ども向けの洋書があることを、掲示板で知った。
〉３．英文を見ると、どうしても受験勉強的に分析的なアタマになってしまう習慣が抜けない。
〉　　GRでも、ゼロレベルのように、絵と半々のページはいいのですが、
〉　　どーも、１ページ全部文字！！になった途端、もうダメ。　Yuck　!（ここで使って合ってるかしら）
〉　　昔の記憶、・・・１行１行新出単語にマーカーひいて、まず単語を辞書で調べてから、という、
〉　　今にして思えば「恐怖の段取り」が、自動的に、条件反射のようによみがえってくるんです。
〉　　おそるべし、○会！（○台とはご縁はありません）
〉　　　　　♪　It's automatic〜〜　なつかしーっ、宇多田ヒカル

途中ちょっと省略しちゃったのですが、akoさんのGR読めない分析ふむふむと読みました。
とくに「３」・・・受験勉強全然しなかった私には縁の無い話なのですが、
（いや、英語以外はちょっとはしたんですよー）
なんだか「恐怖の段取り」が目に見えるようで。
でも、そんな条件反射を背負っているakoさんをすちゃらかの境地に至らせるなんて、
どくたーすーすー恐るべし。
って、ちゃかしてしまいましたが、すごいことだと思います。
白紙の状態で始めるよりもakoさんのように英語勉強モードの過去を背負いつつ
しかも絵本読みに徹することができるって。
その純粋さとマイペースさを見習いたいなあと思いました。

〉し、失礼・・・。で、覚悟を決めました。

女は愛嬌と度胸ですよ！良い覚悟のきめっぷりで、うっとりです。

〉１０年間の学校英語でモノにならなかったものが、たかが１年や２年ぐらいでどうにかなるわけない。
〉もう、こうなったら３才になったつもりで、SSS１〜２年ぐらいは、幼児が読むものを読もう、と。
〉購入したGRセットは・・・、もう少し冷蔵庫の上で寝ててもらって。

〉そのスタンスで今に至っています。

そのスタンスがねー、良いですよ。
何故冷蔵庫？本棚じゃないのー？って突っ込みたくなるけど、
素敵です。
私も積読本は冷蔵庫の上に置きます。（うそ）

〉■どんどん出会うから安心■
〉それ以後、本の選択基準は、文字の量だけ・・・。　ぱっと見て、いかにスカスカか、
〉いかに文字が「大きくて、少ない」かが最大重要事項となりました。

〉でも、絵で、話を追いながら、知らない言葉の意味を推測することの何と楽しいこと！！
〉この感激を「出会う出会う。どんどん出会う」という題で、報告させてもらいました。

うんうん。この投稿も覚えてますよー。

〉何しろ、YLレベルーゼロの本には、同じ単語や同じ表現が頻繁に出てくる。
〉確かに、新しい単語は、一度や二度出会ったとしても、すぐ忘れてしまうので、初めのうちは、何となく落ち着かなかったです。
〉でも平気になりました。　だって次のを読むと、またすぐ出会えるからなんです。

レベル０や１の本には繰り返し表現が多いですよね。
１冊の本に出てくる繰り返しの多さに気がついたときはっとしました。
絵本に限らず、童謡とかもそうですよね。

〉■幸せの英語へ■
〉人のオススメにもっと素直になろう、と思って以後、
〉ブッククラブは、貸し借り事務作業の場から、読書人との交流の場になりました。
〉それも、とびきり趣味のいい、洋書に詳しいタドキスト読書人の方々と。

〉子ども用の本は、決して子ども向けとは思えません。
〉確かに、英語学習教材と見なして、未知の単語を絵から知るということはできます。

児童書（絵本含む）は本当に大人が読んでも考えさせられるもの、
大人になってから読むとより深く理解できるもの、
無邪気に楽しめるものと幅が広いなーって思います。
akoさんの言う通り英語学習教材とみなすには勿体無いよね。

〉杏樹さんのおかげで世界史クラブを始めさせてもらってから、
〉読書記録に「まる歴」マークをつけている私ですが、
〉絵本に関しては、「まる歴」に加えて、「まる哲」マークが出てきました。
〉生きるための哲学を教わるような本がたくさんあるからなんです。
〉　（この件については、改めて別の投稿にした方がよさそう・・・）

世界史クラブも楽しく読んでますよー。
あまりのマニアックさに感心したり、お勉強させてもらったり。
でも、GRとかORTの紹介はマニアックと言うよりもとても広き門だったり。。。
これからも、世界史クラブの発展を影ながら見守ってます。

〉---------------------------------------
〉実は数日前、夢を見ました。
〉酒場で一人飲んでいる自分が、カウンターで洋書絵本を読んでました。
〉ハードカバーの大きなサイズの絵本でした。（ちょっと危ないかも…）

素敵な夢ですね。
akoさんが一人でカウンターで絵本を読みながら飲んでいたら
私はすかさず隣に座って、バーテンさんに
「隣の素敵なレイディにマティーニを１杯」とか言っちゃうわ。

〉さあ、次は「めざせ１００万語」いくぞぉ〜！
〉♪　さらば〜入門広場〜（字余り）、旅立〜つakoは〜、
〉♪　１００万〜目指して〜、た〜ど〜く〜

〉あ、もしかしてこんなに語るのって１００万語いってからじゃないと書いちゃいけなかったんですっけ？？
〉ううう、気づいてももう遅い・・・
〉長くてゴメンナサイ。もう当分ないでしょうから、ご勘弁を・・・

「めざせ１００万語」の広場でも楽しい報告をたくさんしてください。
１００万語報告と言わず、２０万語・３０万語とどんどん報告してね。
ako節を楽しみにしています。
（プレッシャーにしないように！大丈夫だと思いますが・・・）

では、今度お会いする時には１０万語の祝杯ですね。
レスが長々〜になってしまいましたが、続きはお会いした時に。

〉akoさん、お久しぶりです。
〉１０万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます！！再会の抱擁、HUG！
riricoさんと初オフ会で知り合ったのは、まだ今年３月でそんなに昔じゃないのに、
シャドウイング相談会の部屋で一緒にお昼して、英語体験の話をした日、
何だかとっても懐かしいような久しぶりな感じです。
でも、akoは、riricoさんとみちるさんとの読書トークは、ちゃ〜んと読んでますからね〜
（ほとんどついていけないんだけど(＾＾； 日本語もキリン読み・・・）

〉本当は報告だけはもうちょっと前に読んでいたのですが、
〉ゆっくりレスが書きたかったので溜めてました。うふ。

ありがとーーっ！　akoもね〜、riricoさん１００万語の時、そうだったのよぉぉ。
一度読んで、一日か二日、何度か読んで、時間を置いて、
自分の中で相手の経験を追体験して、それからじっくり考えたことを書く、という風に。
ご返答するからには、ただの社交辞令のご挨拶とは違ったものを書きたいからね〜。
riricoさんも、そういう人ではないですかぁ〜〜？

〉３冊読み足してキリ良く報告するところが愛嬌です。
〉akoさんらしいなー。読み足さずに四捨五入して報告しても良いのに、
〉ちゃんと３冊読むところが・・・。

あはは、結構、几帳面な人間なんだね、akoって。愛嬌ということにしてくれてアリガト。

〉本当に子供に戻ったかのような３００冊。
〉冊数の多さもすごいけれど、児童書や絵本、レベルゼロの本を
〉子供の心で楽しめているところが一番すごいです。

そういう風に受け取ってもらえて嬉しい〜〜
実は若返りをはかる作戦だったりして！

〉初めてakoさんのすちゃらか報告（あれ？ちゃんちゃかだっけ？？）を
〉読んだ時に、すごいなーって思ったのを思い出します。

覚えててくれたとは！　
ちなみに、ちゃんちゃかです。「すちゃらか」は涼音さんまるしー（著作権マーク）です。

〉あの頃読むだけで手一杯で、リズムを楽しむなんて考えたこともなかったし、

それが順当な英語多読だと思うよ〜　とにかく「読む」につきるですもん。

〉LRとかシャドウイングでリスニングやリズムの世界にいる人たちは
〉１００万語越えてるとか英語の達人とか（今思えば偏見ですね・・・）だって思ってました。
〉akoさんのように多読のスタートの時に既に英語のリズムを楽しむって
〉すごいなあって思って目からウロコだったのでした。

この件、私も不思議に思ってるんです。
私は、シャドウイングはただ真似するだけなので、
（意味わかんなくてもいい、ってトオルさん言ってるし〜）
「あわあわ」だろうが、何だろうが、愉快にやれますが、
とにかく洋書を「読む」のが苦手。

逆に、ばんばんPBを読めるのに、シャドウイングは苦手という人がいるのは、びっくりでした。
私も偏見があり、PB読める人は、シャドウイングもリスニングも何でもできるんだろうって思い込んでました。
あんなびっしり英文字を早く読める人がどうして・・・って。

こんなことakoが書くと、riricoさん、イヤミに聞こえる？
でも真剣に、素朴な疑問なんです。
英語力って、相当いろいろな面があって、
しかも、人によって、できるようになっていく経路も違うみたいだし・・・

今は、とりあえずそう思うことにしてますが、本当のところはやはり謎。
だから、「楽しいものからやりましょう」のSSS精神は、正解だと思いました。
謎ばかり考えていては、自分の英語がはじまんないから！

ただ、ririco さんと akoは、経過もタイプも違うようなので、お互い実験精神で観察しあいましょう！
きっと、自分の英語のタメになると思うわ〜

〉akoさんには実際にお会いしていろんなお話を聞かせてもらってたので
〉ちゃんちゃか以外にもたくさん幅広いところを知っていたしね。

また会ったら話し直しね、何を言ってたかすっかり忘れてるから・・・　汗、汗
何を話したのやら。一人で熱く（暑苦しく）語ってたかしら〜　ハズカシ〜

〉〉私は、リズムは面白いけど、意味がわからないままなので、
〉〉非常に不安に感じていました。
〉なんだかいつも楽しそうなakoさんでも不安なことってあるんだなあって思ったり。
〉でも、そんな不安とかは見せないのが素敵ですが。

あははは、最後は英語なんかできなくたって死にやしねーわよ、ってどっかで居直ってるのよぉ。
riricoさんもそれ言ってたわよぉぉ　あのランチの時に〜
あ〜、この人のこの大胆さ、いいわぁ〜って思ってね、面白かったから覚えてるの。
勿論、その大胆さが、あの中断後の１００万語報告に結実している、と思ってます。
たださ、英語やってる時は、「できないこと」ばかりが矢鱈と目について、
不安になる時ってあるわよね。（つーか、そのくらいはないと、人間カワイゲないしねぇ）

〉そして、上記のきゃんちろさんとのやり取りはしっかり読ませて頂きました。
〉akoさんも書いてるけどきゃんちろさんの投稿良かったですー。
〉ありがとう。（こんなところで・・・ついでのように、ゴメンナサイ）

そうでしょうそうでしょう、アレは歴史に残る名投稿だわね。
なまきゃんにも会ったけどね、素敵な女性でした！

〉〉■GRが読めない？■
〉途中ちょっと省略しちゃったのですが、akoさんのGR読めない分析ふむふむと読みました。
〉とくに「３」・・・受験勉強全然しなかった私には縁の無い話なのですが、

これねー、大学受験じゃないのよ。
前に言ったかな、受験の時は英語は嫌いでした。アタシは世界史ばかりやってましたから。

この恐怖の条件反射形成はね、もっと後。
就職して何年かして、英語ができないとヤバイ職場になった時に、
やり直し英語をしたんです。その時使ったのが、Z会なの。伏字なしカミングアウト。
何しろ、大学受験の時の英語には、ものすごい不全感が残ってまして、
「アタシはできなかった」という敗北感・劣等感がぬぐえなくて。
そこまでは、前にriricoさんに、書いたか話したかしたと思います。

でね、Z会。これで、昔のコンプレックスをなくそう〜と思ったわけ。
だから、翁家さんが渡米前に「出る単」やり直したっていう話は、
涙なしには読めませんでしたの〜。翁家さ〜ん、ここ見てるぅ？？

何より重症なのはね、難解な文法用語を平気で使いこなせることが、
「英語ができること」だと、錯覚していたこと。
とにかくすごいわよ、Zは。中学用の問題集からやったんだけどね、
中学の段階から、カンケイダイメイシノケイヨウシセツだったわよ。
すげーでしょ。これができる中学生、歪んだ優越感を持っちゃうと思うわ〜
ま、結局、高校用の途中までしかやんなかったんだけど。

何か、犯罪の自白してる気分…
ま、いいか、riricoさんも色んなカミングアウトしてるんですもんね、
akoもこれくらいは言わないとね。

そういうわけで、１８才の時の受験勉強は、世界史はすごく覚えているけど、
英語はとーーっくに忘れてます。
Z会はもっと後のことだから、記憶も鮮明で、条件反射も強いってワケなのよぉぉ　わーん（泣）
でもさ、なら、そっち系の勉強英語がスゴイのか、って言うと、そうでもない…
というのも弱み……なのぉぉ（泣、涙、汗、冷や汗）
うぇ〜ん、sandyさんに励ましに来てもらえないかしら〜〜ん
ほーんと面白かったもの〜　ririco・sandy会話！

〉（いや、英語以外はちょっとはしたんですよー）

わかってますって。何度も言うようですが、riricoさんの国語力の高さは保証済み。
英語多読で、その力が英語にも発揮されてるなって、自分で実感しているのではないかしら？

〉なんだか「恐怖の段取り」が目に見えるようで。

恐怖の段取り、もっと詳しく書けるぐらいよ。あぁ、トラウマ…。
　
〉でも、そんな条件反射を背負っているakoさんをすちゃらかの境地に至らせるなんて、
〉どくたーすーすー恐るべし。

確かに、この出会いは衝撃でした。
英語観、人生観がひっくり返るような大変な出会いだったと思ってます。
（英語という言語文化圏での）人類の文化遺産だと思ってるくらいです。

〉って、ちゃかしてしまいましたが、すごいことだと思います。
〉白紙の状態で始めるよりもakoさんのように英語勉強モードの過去を背負いつつ
〉しかも絵本読みに徹することができるって。
〉その純粋さとマイペースさを見習いたいなあと思いました。

ありがとう、暗い過去をカミングアウトした甲斐がありました。
勉強モードが消えるまで、GRは読めそうもないけど、どうか見捨てないでね〜

〉女は愛嬌と度胸ですよ！良い覚悟のきめっぷりで、うっとりです。

↑　おぉ、ririco名言登場！

〉何故冷蔵庫？本棚じゃないのー？って突っ込みたくなるけど、素敵です。

はい、誰かが突っ込んでくれるの待ってました。
推薦セット購入後、封を開けたの、最初の１Aセットだけなの。あーーははは　大大カミングアウト！
他のはまだ、パッケージのビニールも開けてないという・・・
読みはじめて途中になった The Crown、軽いもんだから、毎日カバンに入ったままだし。

冷蔵庫カンケイ。
我が家の書棚はすでに世界史本で隙間なしなので、本の置き場がもうない。
そこで、どこへ置こうか、見えるところには置いておきたい。
ということで、冷蔵庫の上となったのでありました〜
このPCを書いている場所って、未読のGRから毎日見下ろされてるの〜　ひ〜（完全にM）

まぁね、パッケージを開けてないので、ホコリかぶったって平気。
将来読む時は、キレイな状態で読めるという寸法。（完全居直り）

〉私も積読本は冷蔵庫の上に置きます。（うそ）

ホコリになるから、ちゃんと梱包してね〜、爆

〉〉■どんどん出会うから安心■
〉うんうん。この投稿も覚えてますよー。

返答くれたものね〜　まんぶる・ぶんぶる・ご〜やちゃんぷる〜に、気の利いた続きを書いてくれたよね。

〉レベル０や１の本には繰り返し表現が多いですよね。
〉１冊の本に出てくる繰り返しの多さに気がついたときはっとしました。
〉絵本に限らず、童謡とかもそうですよね。

そうなのですよ、結局、日本語のことを考えると、私たちは、無限に近い回数で、
同じ単語や言い方を使ってるのよね、今こうして書いている自分の日本語だって、そうだものね。

〉〉■幸せの英語へ■
〉児童書（絵本含む）は本当に大人が読んでも考えさせられるもの、
〉大人になってから読むとより深く理解できるもの、
〉無邪気に楽しめるものと幅が広いなーって思います。
〉akoさんの言う通り英語学習教材とみなすには勿体無いよね。

うんうん、なかなかいい分類ですね。
児童文学について真剣に考えてみたくなる衝動にかられるくらい魅力が強いです。

〉世界史クラブも楽しく読んでますよー。
〉あまりのマニアックさに感心したり、お勉強させてもらったり。

読んで下さった〜というだけで嬉しいです〜　杏樹さんってほんとにすごいよぉ〜
アタシは、ミュージカルのことはな＝んもわからんし。（一応、見たことはありますよ、四季を３種類ほど）

〉でも、GRとかORTの紹介はマニアックと言うよりもとても広き門だったり。。。
〉これからも、世界史クラブの発展を影ながら見守ってます。

ありがとうございます。SSSの部活ですから、SSSに結びつくようにしようと思って必死。
ちょっとタガがはずれると、無限にワケわかんない方向へ行ってしまいそうなので〜〜

〉akoさんが一人でカウンターで絵本を読みながら飲んでいたら
〉私はすかさず隣に座って、バーテンさんに
〉「隣の素敵なレイディにマティーニを１杯」とか言っちゃうわ。

さすがぁぁぁ！ここの部分にこんなオシャレな返答かいたの、riricoさんだけだわぁぁ
しかも、レディーじゃなくてレイディっつーのが、決まってるぅぅ〜〜
そこでakoもおひとつ。

（riricoさんのお好きな男優さんの声でね）
やぁ、riricoくん、しばらくだったね。友人の応援かい？　
女は、女同士の足を引っ張り合うばかりだと思っていたが、どうやらそれは男の偏見だったようだ。
今夜はそんなキミの瞳に乾杯！

〉「めざせ１００万語」の広場でも楽しい報告をたくさんしてください。
〉１００万語報告と言わず、２０万語・３０万語とどんどん報告してね。

そうでしたね、何かもう、次は「１００万」という数字しかアタマにありませんでした。

〉ako節を楽しみにしています。
〉（プレッシャーにしないように！大丈夫だと思いますが・・・）

お察しの通り。SSS掲示板は成人の健全な娯楽ですね。プレッシャーどころか。

〉では、今度お会いする時には１０万語の祝杯ですね。
〉レスが長々〜になってしまいましたが、続きはお会いした時に。

たくさん反応してくれてありがとうぅぅ
riricoさんとは、掲示板でできないお話もたくさんしちゃってるから、
また会った時のお楽しみ。土曜の昼の相談会は行ってるのかしら〜？
では、またねー！
ホントに来てくれてありがとう〜〜！