シャドイングのこつ

こんばんは。アトムです。ちびっ子が早起きなのでもう寝なくてはと思いつつ。。。

〉Curious George は、レベル２(600語レベル）の段階で十分楽しめます！

ありがとうございます。
近くの目標ができました。

〉complete版も良いけど、casset books も安くてお勧めです。
〉amazon で 1100円位でテープ付きのものが買えます。
〉テープは結構いいです！

シャドイングなのですが、私、日本語でも上手にできません（涙）。
自分の口を動かすと、相手のしゃべっていることをたちどころに失ってしまうのですが、コツなどあるのでしょうか？

はじめまして、しおと申します。

〉シャドイングなのですが、私、日本語でも上手にできません（涙）。
〉自分の口を動かすと、相手のしゃべっていることをたちどころに失ってしまうのですが、コツなどあるのでしょうか？

　分かります、その感じ！　私も初めて聞くものはあまりうまくできないのです。

　自分の口を動かすと、相手がしゃべっていることを失ってしまうのは、
　やはり無意識に「文章の意味」を考えながらしゃべっているからではないでしょうか。
　意味を考えると次に流れてくる音が聞けなくなります。
　自分のしゃべっている音が意味をなしているかどうか考えず、音だけまねすると
　ちょっとついていくのが楽になります。
　最初は意味を考えずにやって、口が音になれたら意味を考える、というくらいで
　いいかもしれません。
　　それから、私も以前シャドウイングというのは上手にできなくて、短い（１，２分）
　くらいのものを何度も聞いて、分からないなりに音声が頭に残り、覚えるくらい
　になってから音声をまねしていました。どうしても分からなかったら英文を
　読んでそれからシャドウイングします。言いにくいところを英文をみてゆっくりいってみたり。
　　「それって少しズルじゃないの？」と思われるかもしれませんが、そうしているうちに
　口が英語の音についていくのがだんだん楽になりました。

　個人的な体験ですので、コツといえるようなものではないのですが、ご参考までに。

　
　

しおさん、はじめまして。アトムと申します。

〉　自分の口を動かすと、相手がしゃべっていることを失ってしまうのは、
〉　やはり無意識に「文章の意味」を考えながらしゃべっているからではないでしょうか。
〉　意味を考えると次に流れてくる音が聞けなくなります。
〉　自分のしゃべっている音が意味をなしているかどうか考えず、音だけまねすると
〉　ちょっとついていくのが楽になります。

ありがとうございます。なんか目からうろこが落ちたようです。
多読と一緒なんですね。訳しちゃいけない！考えちゃいけない！
耳をダンボにする！（？）

英語を自分のものにするには、目と耳から大量に摂取し、蓄えていくことが大切なんだということに改めて気づきました。
ありがとうございました。

はじめまして、アトムさん！（ありそうで、ないハンドル・ネーム！）
こんばんは、しおさん！

しおさん、いつもながら的確な助言、ありがとうございます。
アトムさん、しおさんの言うとおりです。ぜひやってみてください。
最初は無心に（って、それがむずかしいんで、慣れるしかないという
面があるのだけれど・・・）、一言で言えば言葉を意識し始めた
ばかりの赤ちゃんのように・・・かな？