[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(07:06)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ふ〜ん
投稿日: 2004/6/4(21:31)
------------------------------
こんばんわ、ふ〜んです。
"七十鳥"さんは[url:kb:7186]で書きました:
〉入門者の広場には初投稿です。よろしくお願いします。
〉先週から手帳に記録しはじめて、今日、20冊目で1万語になりました。
〉読んだ20冊の内訳は、PGR-0と100〜200語の本が半分ずつくらいです。
〉自分では、もう少し易しい本からたくさん読んだ方がいいんじゃないか、
〉という気がします。
大抵の人がPGR-0から始めますから、難しくないならそのままでOKですよ。
もちろん、下のレベルも平行して読むことをお薦めします。
〉最初は勢いよくだーっと読み始めるんですが、気付くと、
〉無意識に和訳して、しかもその和文を推敲している有様です。
最初のうちはみなさんそのようです。
なので気にせず、どんどん読みましょう。
時間が解決します。
いつか和訳しなくなります、きっと。
〉実は先月から多読を始めていたのですが、
〉レベルの高い本に手を出してしまっていたので、
〉気持ちを入れ替えて改めてカウントすることにしました。
〉それなのにやっぱり、気が短いのか、自分に見栄を張ってしまうのか、
〉同じ1冊なら単語の多い方がいいというケチなのか…
〉どうしても難しめの本を選んで読み始めてしまって、立ち往生して諦めます。
〉「読むぞ〜読んでやる〜!」という気合いが無駄に空回ってます。
ブッククラブへ通っているなら、薄い本を沢山読んだほうがお得ですよ。
PB1冊が1,000円として、同じだけの語数のGRをそろえるとン万円になっちゃいます。
なので、薄いGRややさしい児童書を借りましょう<貧乏性だぁ(^^;
また、やさしい本の方が比較的早く読めると思います。
同じ語数なら、やっぱりやさしい本ですね。
〉自分で気を付けるしかないことだとは思いますが、
〉書架の前で自分に言い聞かせる良い呪文はありませんか?
〉それとも、あまり気にしない方がいいんでしょうか?
呪文と言ったら・・・・Happy Reading!\(^o^)/
------------------------------
こんにちは、ふ〜んさん。お返事ありがとうございます。
〉大抵の人がPGR-0から始めますから、難しくないならそのままでOKですよ。
〉もちろん、下のレベルも平行して読むことをお薦めします。
〉最初のうちはみなさんそのようです。
〉なので気にせず、どんどん読みましょう。
〉時間が解決します。
〉いつか和訳しなくなります、きっと。
はい、難しくはない…と思います。単語でわからない所はありますが、
ストーリーがわからなくなるほどではないです。
ふ〜んさんの仰るとおり、気にしないでどんどん読むことにします!
(どうしても気になっても、下のレベルをどんどん読むことにします!)
〉ブッククラブへ通っているなら、薄い本を沢山読んだほうがお得ですよ。
〉PB1冊が1,000円として、同じだけの語数のGRをそろえるとン万円になっちゃいます。
〉なので、薄いGRややさしい児童書を借りましょう<貧乏性だぁ(^^;
〉また、やさしい本の方が比較的早く読めると思います。
〉同じ語数なら、やっぱりやさしい本ですね。
はっ、そうか! 私の「ケチ」もそう考えれば良かったのかも。
同じ1冊なら単語が多い方が…ではなくて、単語単価が高い方がいい!
それで速く読めるなら、結果的にたくさんの語数が読めるわけですね。
なるほど、それはそのほうがずっと嬉しいです。
〉呪文と言ったら・・・・Happy Reading!\(^o^)/
おお、まさにこれは呪文。今とても効きました!
恐怖だった英語に手を出すということで、気負いすぎていたようです。
コストパフォーマンスを気にしたり、焦ったり、
始めたばかりなのに、もう自分でストレスを作っていたようです。
うっかり買ってしまったOBW-1や2や3(買いすぎだ)は押入にでもしまって、
これからはHappy Readingで短気を治します。
というわけでありがとうございました。
Happy Reading!