Re: 出会う出会う、どんどん出会う！

akoさん、こんにちわー。
１番でレスつけようと思っていたら、近眼の独眼龍さんが・・・。
まあ、赤い糸で結ばれているから、割り込めないわね〜と言うことで、、

元気で独特の絵本報告楽しく読みました！
そっか〜、メモとりながら読んでるのかーって感心したり。
相変わらずリズム感が良いなあと感心したり。
感心しきりです。

〉絵本やORT（ステージ５以下）ばかり読んでて、GR完全停止状態のakoです。
〉現在、akoの本の選択基準は、文字の量だけという・・・
〉ぱっと見て、いかにスカスカか、いかに文字が大きいかが最大重要事項。

GRは停止してても逃げないからね！
いつかがーーって読んでも良いし、絵本から児童書の世界にさまよいこんだら
GR読まないままでも良いし・・・って思います。

〉何しろ、どの絵本を見ても（＝読んでも）、
〉「あ！」「お！」「まただ！」と思うことが次々と起きて、驚くことばかり！！
〉そのたびに「おぉ〜〜〜っ！」と立ち止まり、
〉「あ！」「お！」「まただ！」があるたびに、
〉この感動を忘れたくない！と思いオレンジのSSS手帳にメモし始め、
〉いったん手帳を開けると、前のページにメモしたヤツを見始めちゃって、
〉あっちも面白かったなぁ〜〜、とか、後ろのリストを眺めたりして脱線、脱線・・・
〉・・・・もう時間がかかることかかること。

そんな時間のかかり方があるんですねー。ふむふむ。
私も、絵に見とれて時間がかかることはあるなあ〜。

〉わずか１０語程度のページを何度もめくったり，眺めまわしたり、
〉「この絵、かわいいなぁ」とうっとりしたり・・・・

そんなに愛でられ、可愛がられたら絵本も本望！！

〉だって BISCUIT 見てると、kitten たちが木の上で遊んでるところなんかでも、
〉背景の後ろ〜の方に描いてある女の子たちの絵も気になっちゃうし、
〉お花の絵なんか、色のグラデーション見て、うわぁ画家ってホントに絵が上手いなぁ、とか（あたりめーだろ）

BISCUIT！私も大好きです。かわいい〜〜。
色使いも大好き！そして、字もすかすかだしね♪

〉すぐ、英語と関係ないことに気が行ってしまって・・・　注意力散漫なんです・・・
〉気づいたら、「はっ、英語やってるんだった、英語英語！」　
〉うーんヤバイ。本気で英語やる気あんのかぁ状態。

大丈夫！やばくない、やばくない。
英語の勉強やってるんじゃなくて、英語圏の子供になってるのかも？
英語やってることに変わりないですよー。

〉こんななので、１冊読んでるだけで、あっという間に３日経っていた・・・
〉（３日で１５０語？　それって、えーと電卓電卓・・・　１００万語に達するのは・・・
〉え？　６０００日〜〜？！　１６年〜〜？！　ヤバイ、これはかなりヤバイ・・・・
〉こんなことまこっぺに知れたらウルサイかも・・・）

１６年かー、、、そんなに先までakoさんの報告読めないのか〜。
しくしく。

〉◆たとえば（１）
〉SIR : Ducks in Muck という本を発見した瞬間、
〉つい数日前に読んだＤｒ.Ｓｅｕｓｓ絵本の題、Fox in Socks ! ってのがアタマの中で反響。
〉Ducks in Muck !
〉Fox in Socks !
〉Ducks in socks and fox in Muck !
〉・・・と、著作権完全無視の勝手な混ぜ混ぜ英語が出てきちゃう！　意味不明だし・・・

未だにＤｒ.Ｓｅｕｓｓは読んでいないのですが、akoさんの
気持ち良くライムを楽しんでいる様子はすてきですね。
韻を踏むためには意味不明なのはOKでしょう？

〉◆たとえば（２）
〉ORT : 古いおもちゃを売りに行く話を読んでいたら、
〉そのバザーらしき会場名に　Jumble と出ていたのが見えた瞬間、
〉「あーーーっ、こないだの早口言葉の絵本に、
〉mumble?　babble ? ripple ? 忘れたけど似たようなのがたーっくさんあった！
〉まんぶる、ぶんぶる、ゴーヤちゃんぷる〜〜！！」
〉と、即興デタラメ歌を歌ってるし。
〉こーいう場合は知らないうちに手も動いてるかも・・・

パパイヤちゃんぷるーー♪（続き唄っておいたよ）

〉◆たとえば（３）
〉なんかの絵本で（思い出せない〜　メモが無い〜（悲））、
〉親子が海に遊びに行く話で、砂浜で穴掘る場面に spade ってのが出てきた日ときたら、
〉「えーーっ、これってこないだ The Crown で、引っかかったヤツだぁ、
〉なんでこんなところにトランプのスペードが〜、と思った瞬間、
〉横の絵で何のことかわかったヤツ。
〉なーんだ、こんなお馴染み言葉なのぉ？　やられたー」

あーーー、私！ The Crown を読んで、spadeの意味を覚えたんですよー。
なんだか、嬉しいなー。そして、私も最初はトランプだと思った〜。
わーい。

〉◆たとえば（４）
〉それに、このところ読んだので面白かったのは・・・・
・・・・・
〉★準公認読書指導員助手ゲリラ昇格、おめでとーございます！★
〉★社会人ブッククラブ広場参照でーす★

Julieさん、私からもおめでとうございます！（こんなところでちゃっかり）
今度私も、akoさんのように偶然ゲリラ活動を目撃したいです。

〉◆たとえば（５）
〉ＰＧＲゼロの Simon and the Spy 読んだ時なんか、最初の一行目で読書ストップ！
〉お話は、Simon Simple is at the station....と始まるんですが、
〉その瞬間、マザーグースの歌にある、
〉♪Simple Simon met a pieman
〉 Going to the faaaaair ♪　が突如脳内を流れてきてしまい、
〉そーなると、もう最後まで歌わないと気がすまない〜

やっぱり！すっかり英語圏の子供になってる〜。
そうやって、マザーグースは暗記されてきたんでしょうね。（ちがう？）

〉その頃には、GRを読んでいたこと等すっかり忘れ、
〉気づいた時には、「はっ、もう夕飯の支度をせねばならない時間ではないか！！
〉うわ〜〜ん、またGR読めなかった〜〜
〉どーして一日はこう短いのだぁあ」

夕飯の支度しながらも、唄って踊れるから大丈夫。
GRは夕飯の支度しなくても、きっと読まないから大丈夫！？
なーんて。

〉もう、出会う出会う。どんどん出会う。
〉もう、面白くってどうかなりそう〜〜・・・・という状態です。
〉こーんなに英語って、似たもの同士がたくさんいたのぉ〜？
〉次の絵本をあけるのが恐いくらい・・・。

この出会う、出会う〜のタイトルが良いなあって思いました。
言葉がお友達って感じがして。
私にとっては、まだちょっとお友達って言うより、お客様かなあ・・・って
思ってみたり。
せっせと、お茶出したりしてます。ケーキ買って来たり。
そして交友を深めようとしています、英語さんと。
でも、最近仏語さんにも挨拶はじめました。うふふー。

〉おかげで語数が増えないことが気にならないほど、
〉英語絵本が面白いです。

語数に縛られない読み方ができるのが良いですね。
akoさんの場合、冊数重視で！

〉SIRも、ICRも、SSSのおかげでその存在を生まれて初めて知ったばかり。
〉レベルが下の方の本をたくさん読むのがいい、というのは
〉本当に本当だ、と心底しみじみ思っています。

私も、最近通勤で時間が取れないので、短い本ばっかり読んでいます。
GRも好きなのでレベル２あたりばっかり読んでいます。
今度通勤に良さそうな絵本があったら紹介してくださーい。

〉元気で独特の絵本報告楽しく読みました！
〉そっか〜、メモとりながら読んでるのかーって感心したり。

akoは昔から「あっ！」と思ったことがあると、ワープロなりメモなり、
書き物をするのが習慣なんです。
（日本語の）すっごーく面白い本など読むと、すぐ色々思いつきを書くので、
英語の本もその習慣の延長です。
だって後で読むと、自分が楽しい〜〜からでーす。

〉相変わらずリズム感が良いなあと感心したり。

今度会った時は一緒にやりましょ！
akoがしている程度のこと、誰でもできると思うもん。

〉GRは停止してても逃げないからね！
〉いつかがーーって読んでも良いし、絵本から児童書の世界にさまよいこんだら
〉GR読まないままでも良いし・・・って思います。

ネイティブの子どもさんの本好きの子っていうのは、
どういう読書歴になっていくんでしょうね。

〉そんなに愛でられ、可愛がられたら絵本も本望！！

それほど、これまでのakoの読書歴って、絵本というものを読んだことがなかったんだな〜と、しみじみ振り返っておりますよ。
社会人になってからakoが読んできた日本語本は、絵はほとんど無縁〜
青山にある落合恵子さんの絵本の書店は好きで、立ち読みに行くこともあったけど。（それってほとんど行かないという方が真実に近い）

楽しくて読む本もあるけど、小説はほとんど読んでなくて、仕事上の知識を仕入れるために読むものが圧倒的に多い、って感じ。日経ナントカみたいなのね。

だから、もう、「絵本」とか「お話」が、もうホントに心に潤い。

〉英語の勉強やってるんじゃなくて、英語圏の子供になってるのかも？
〉英語やってることに変わりないですよー。

ありがとう、その言葉、多読の友ならでは。

〉１６年かー、、、そんなに先までakoさんの報告読めないのか〜。
〉しくしく。

もしかしたら、ある日ぱたっと絵本に飽きて、猛然とＧＲを読みたくなるような大変化がくるかも？？？
だって、絵本だとあまりにも色々出会うので、飽きはしないけど忙しすぎ！
少しは、知らない単語がほとんど無いＰＧＲやＯＢＷの一番下ので休憩したいわ！！

〉〉まんぶる、ぶんぶる、ゴーヤちゃんぷる〜〜！！」

〉パパイヤちゃんぷるーー♪（続き唄っておいたよ）

おぉ〜　こういう相手してくれる人をakoは心待ちにしているの。
乗ってくれてありがとー

〉あーーー、私！ The Crown を読んで、spadeの意味を覚えたんですよー。
〉なんだか、嬉しいなー。そして、私も最初はトランプだと思った〜。
〉わーい。

うれしいぃ　riricoさんもやられてたのねー！
これからもakoがだまされたヤツ、報告するから聞いてね！

〉〉お話は、Simon Simple is at the station....と始まるんですが、
〉〉その瞬間、マザーグースの歌にある、
〉〉♪Simple Simon met a pieman
〉〉 Going to the faaaaair ♪　が突如脳内を流れてきてしまい、
〉やっぱり！すっかり英語圏の子供になってる〜。
〉そうやって、マザーグースは暗記されてきたんでしょうね。（ちがう？）

マザーグースと言うのは、アッチでは
あたしたちが、かごめ〜かごめ〜とか、あんたがたどこさ、とかを
知ってるようなモノらしいですね。

ここ書くのを忘れてたけど、
歌と本で、姓・名が入れ替わってるのよ〜
ペンギンリーダーズ書いている人のユーモアだね、と思って笑えたよ！

〉GRは夕飯の支度しなくても、きっと読まないから大丈夫！？
〉なーんて。

riricoさん、アナタさすが鋭いわ。確かに。
家事のせいではないわね、きっと。

〉この出会う、出会う〜のタイトルが良いなあって思いました。
〉言葉がお友達って感じがして。

「出会う」って感じられること、私も自分で書いてて、
あ、そう言えば、出会うって言ってるね、あたし、という不思議な感じ。
多分、読んでいるのがカワイイ絵本だからだと思います。
知らない単語見ると、「わ！　また知らない子と出会っちゃった！」
でも絵があるから大丈夫！という寸法。

もし、教科書とか文字びっしりぃぃぃのPBで見たんだったら、
きっと「出会う」なんて感じられなくて、
高校時代のリーダーの時間がよみがえってきて、
「明日までに調べなきゃいけない単語。調べてないところが和訳で当てられたら恥かくぅ〜、授業点が下がる〜、うー、辛いー面倒くさいー。」と感じるのではないかと思う。
あぁ〜また思い出してきた、高校時代の悲しい英語の授業・・・

実はこないだからこれ、思い出すたびに、
今、いかに英語と自分が「いい関係」になっているかが浮き立ってきて、
今の幸せ実感できるので、高校時代の英語授業を思い出して、
リベンジの快感、味わってまーす。
ざまーみろ高校時代！　akoは今、英語が楽しいぞ〜って。

〉私にとっては、まだちょっとお友達って言うより、お客様かなあ・・・って
〉思ってみたり。
〉せっせと、お茶出したりしてます。ケーキ買って来たり。
〉そして交友を深めようとしています、英語さんと。

ユーモア言えるってのは、余裕がある証拠！
riricoさんは、中断後の再開成功で、確実な自信をつけた！と感じたよ！

〉でも、最近仏語さんにも挨拶はじめました。うふふー。

おぉ！？　Qu'est ce que c'est ?　（一応かつて二外）

〉語数に縛られない読み方ができるのが良いですね。
〉akoさんの場合、冊数重視で！

縛られなさすぎ問題発生中かもしれないね。

〉私も、最近通勤で時間が取れないので、短い本ばっかり読んでいます。
〉GRも好きなのでレベル２あたりばっかり読んでいます。
〉今度通勤に良さそうな絵本があったら紹介してくださーい。

DR　Seuss の Beginner Books のシリーズなら、サイズが揃ってて持ちやすいよ！　ただしGRよりは大きいから、通勤には向かないかなぁ。

akoの絵本入手は、地元の図書館とブッククラブの上段左側中心。
あ、書棚ひっこすんだったね。
新しくなったブッククラブでお会いしましょう！

〉おぉ！？　Qu'est ce que c'est ?　（一応かつて二外）

えーー，私もフラ語が二外だったんですよ〜。
やっぱり，akoさんとは不思議な共通点があるわ＠＠
まあ，私は仏語は二外っていうより苦い・・・ってかんじです。

本当は格好良くフランス語でお返事書きたいのですが，
アルファベット打つのがすごーーく苦手（めんどくさい）ので
今度あった時に・・・・。

では，おーるぼわー。