[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/26(09:18)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ミヤビ
投稿日: 2002/8/30(17:19)
------------------------------
はじめまして
多読を始めようとアマゾンでレベル0と1の本を10冊ほど購入しました。
高いですね〜(まだ届いてないんですけどね)
田舎なので図書館もあまり頼れず,金欠がすさまじくなりそうです(++;)
まあ 本が好きなので、図書館にあっても 買ったかもしれません。
手元に置いときたくなるので。
ところで
英語、というか洋画と洋書が好きで英語の勉強を始めた私は
以前、翻訳を読んだ後、どうしても原作を読みたくなり
ハリーポッターの1を買って読破しました。
SSS多読法を知る前のことです。
私の英語のレベルは、英検準2級に受からないぐらいなので
知らない単語ばっかりだったのですが
飛ばして、推測しまくって読みました。
理解出来てない処の方が多かったんでしょうけど、それでも、おもしろかったです。
ただ、もっともっとおもしろいのだろうに英語が分からないばっかりに!!
と悔しくなり、その後Frog and Toad Are Friendsを購入しました。
現在、CAT紙でSSSを発見し、レベル0と1からたくさん読んでいこうと考えてますが
ハリーとFrog and Toad Are Friendsの読破経験からいくと
私はあまり語数が少なくなると、知らない単語がよけいに気になります。
ハリーでは分からない単語を気にしていたら読めなかったので
気にならなかったのですが
Frog and Toad Are Friendsでは数個だったりするので
これが分かれば全部わかるのに
と訳を知りたくて仕方ありません。
だめなんですよねぇ・・・
私も 〜万語突破!!って早く報告したいですね。
皆さん これからよろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
685. Re: 参加させていただきます!(長文で失礼します)
お名前: しお
投稿日: 2002/8/30(20:22)
------------------------------
ミヤビさん、はじめまして。しおと申します。
〉現在、CAT紙でSSSを発見し、レベル0と1からたくさん読んでいこうと考えてますが
〉ハリーとFrog and Toad Are Friendsの読破経験からいくと
〉私はあまり語数が少なくなると、知らない単語がよけいに気になります。
〉ハリーでは分からない単語を気にしていたら読めなかったので
〉気にならなかったのですが
〉Frog and Toad Are Friendsでは数個だったりするので
〉これが分かれば全部わかるのに
〉と訳を知りたくて仕方ありません。
〉だめなんですよねぇ・・・
私はSSS方式をはじめても、かなり読むまで辞書ばなれできませんでした。
150万語すぎたくらいでやっと辞書を引かなくても平気になりました。
掲示板にも正直に書いています。本当は、知らない単語は気にせず進めたらいいのだけど
数個だったら、引いても・・・いいんじゃないかな・・・イライラするよりは・・・(小さい声)
〉私も 〜万語突破!!って早く報告したいですね。
〉皆さん これからよろしくお願いします。
一緒に楽しく読書していきましょうね!
------------------------------
さっきの、書き込みだとちょっと誤解があるかもしれないので続きを書きます。
私は、学校英語のかなり重症ケースだったので、辞書から離れられるまで
かなり語数が必要でした。最初から素直にすっと知らない単語を飛び越えて
行ければそれに越したことはないです。大事な単語はたくさん読むほど何回も何回もでてきます。
これを悟るのに、だいぶ語数がかかりました。(なにしろ重症患者で・・)
学習者の広場の過去ログを読むと最初から気楽に辞書を引かないで進めている方、
どうしても気になる語だけ見る方、いろいろいて参考になりますよ。
でも、ときには辞書にちらっと頼ったとしても、ストレスなくたくさん読むことが
第一ではないかと思います。
あと、私は辞書を引くことがあっても、「なるほど」と思ったら、すぐ忘れることに
しています。SSS以前は忘れることに罪悪感がありましたが、いまは忘れて全く問題
ないことが実感できました。どんどん忘れてどんどん読んでいます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
735. Re: 参加させていただきます!(長文で失礼します)
お名前: SSS英語学習研究会 酒井邦秀
投稿日: 2002/9/2(00:54)
------------------------------
ミヤビさん、はじめまして!
〉多読を始めようとアマゾンでレベル0と1の本を10冊ほど購入しました。
〉高いですね〜(まだ届いてないんですけどね)
ぜひ一語いくらになるか計算してみてください。
お金を無駄にしたくない方なら、読む意欲が倍増するかもしれません!
〉ハリーポッターの1を買って読破しました。
〉ただ、もっともっとおもしろいのだろうに英語が分からないばっかりに!!
〉と悔しくなり、その後Frog and Toad Are Friendsを購入しました。
そうですね。易しい本をたくさん読んでから、またいつか
第1巻を読んでみてください。きっと前よりおもしろい!と
おもえるんじゃないかな?
〉ハリーとFrog and Toad Are Friendsの読破経験からいくと
〉私はあまり語数が少なくなると、知らない単語がよけいに気になります。
〉ハリーでは分からない単語を気にしていたら読めなかったので
〉気にならなかったのですが
〉Frog and Toad Are Friendsでは数個だったりするので
〉これが分かれば全部わかるのに
〉と訳を知りたくて仕方ありません。
〉だめなんですよねぇ・・・
そうですね。しおさんが書いているように、
(ぼくも「どうして英語が使えない?」で書きましたが)
この単語がわかればって、イライラしてきたときが辞書を
引くタイミングだとおもいます。
けれども、最初はまず、「わからないところは飛ばす」ことに
慣れた方がいいと思います。いわば「わからないところがあっても
平気で飛ばせる」ずうずうしさを身につけてください。
そうして、辞書をひく習慣から抜け出たなと思ったら、
いよいよ辞書を使う段階だと思います。
もし、どうしても引きたいときは
*読みながら引かない
*読み終わって本を閉じて、それでも綴りを思い出せるくらい
引っかかっている語だけを引く
ということにするといいと思いますが・・・
では、楽しい読書を!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
749. Re: 参加させていただきます!(長文で失礼します)
お名前: ミヤビ
投稿日: 2002/9/2(12:45)
------------------------------
しおさん、酒井さんどうもありがとうございます!
おかげで辞書を引くタイミング、考え方が分かりました。
頼らないようにすることですね。
実は私は学校のパソコンを使っているので、土日はパソコン使えないんですよね。
月曜に見たら返答があったので感動しました。笑。
SSSは掲示板に書き込んだことに皆さん反応してくださるので
すごく勇気づけられます。
日にちを置くとたくさんの新規投稿が…!!
私もまたたびたび遊びに来ます。