Re: 数字が英語で読めないのです

林檎の芯さん、こんにちは。はじめまして。
みちると申します。よろしくお願いします。

840万語くらい読みましたが、いまだに数字はチャンポンです。
長くなるとね、読みにくいものね。あとは、電話番号とかね。

たまに英語でと意識しますが、そこだけ流れが不自然になってしまう
ので、あんまり気にしないことにしています。

それでも、最初の頃よりは英語がでてくるようになってきたかな・・・。

といった具合です。

それではー。

林檎の芯さん、こんにちは。はじめまして。

古川＠ＳＳＳです。

音読が目的ならともかくそうでなければ
意味がわかる（数字は日本語の方が意味がわかり
やすく、英語で理解する必然性がない）ので
まったく気にしなくていいのでは？

私も、大きい数字は、日本語ですね。