Re: 小学生の子供と楽しんでいます。

  はじめまして、mikiさん。ワタナベと申します。

〉また、「ナルニア国物語」７冊もいずれ読んでみたいのですが、
〉レベル７にある「魔術師のおい」以外の他６冊の難易度は、どうでしょうか？
〉もし、できましたら、今後の参考に書評に加えていただけると
〉幸いです。

  これは、もしかして、いや間違いなく、わたしのことですね（笑）
書評、加えさせていただきたいと思うのですが、少しお時間いただけますか。
８月の初めに、学校の関係の本をあれもこれも読まなきゃと思っていたのに、
ぼっとしてたら気がつくと８月ももう終わりで、
いつも通り計画まるつぶれで、いま少し余裕がないのです。
ですから申し訳ないのですが、しばらくお待ちいただけませんか。

  ふだんなんのデータも取らずにいきあたりばったりに読んでいるので、
再読してからでないと僕は書評が書けないのです。おおざっぱな目安
としては、このシリーズは、レベル７〜８でいいと思うのですが、
どうもそうでもないらしいという噂もあります。
  
  ところで怖い小説がお好きなのですよね、それでしたら、
Daphne du Maurierはいいと思いますよ。DON'T LOOK NOWというのが
ペンギンの２にあるのですが、これ初めて読んだときすごかったです。
この人はどれを読んでも気持ち悪いので安心してお薦めできます。
それからThe Turn of the Screwなんてどうでしょうか。

  近所の図書館に洋書がたくさんあるのはうらやましいです。
ぜひありったけお読みになっていてください。
その間に書評書かせていただきます。

ワタナベさん、はじめまして。

〉書評、加えさせていただきたいと思うのですが、少しお時間いただけますか。
はい、いつまででもお待ちします。
どうせ、読めるようになるのは、まだまだ先ですから。
どうぞ、学校に専念して下さいませ。

〉 ところで怖い小説がお好きなのですよね、それでしたら、
〉Daphne du Maurierはいいと思いますよ。DON'T LOOK NOWというのが
〉ペンギンの２にあるのですが、これ初めて読んだときすごかったです。
〉この人はどれを読んでも気持ち悪いので安心してお薦めできます。
気持ち悪いんですか？
わくわくします。（笑）
近いうちに読んでみます。
〉それからThe Turn of the Screwなんてどうでしょうか。
「ねじの回転」ですね。
これも読んでいないので今手元にある、二冊のGRが済んでから
買ってみます。

〉 近所の図書館に洋書がたくさんあるのはうらやましいです。
〉ぜひありったけお読みになっていてください。
〉その間に書評書かせていただきます。
近所の図書館は、洋書がたくさん有る事は有るんですが、
絵本は、レベル０〜２位。
児童書でナルニアや、WIND OF THE WILLOWなどで
私には少々、難しめで、
ちょうど私が読んでいる最中のレベル３〜４が
あまり無いんです。
ダールも「チョコレート工場〜」以上のレベルの物が主です。

大人用は、トム　クランシーや、エーコ、スティーブン　キング、
シドニーシェルダンなど、たくさん有るんですが、
私がまだまだ読めなそうなものばかりです。
GRもおいてあればいいんですが、「日の名残り」しかなかったので
やはりこれも後ですね。
とりあえず、今の私のレベルでは、書評を見てアマゾンで購入することに
なりそうです。
もう直、１０万語ですので、交流の広場でもどうぞ
宜しくお願いします。

  こんばんは。ワタナベです。

〉〉書評、加えさせていただきたいと思うのですが、少しお時間いただけますか。
〉はい、いつまででもお待ちします。
〉どうせ、読めるようになるのは、まだまだ先ですから。
〉どうぞ、学校に専念して下さいませ。

  ありがとうございます。
まだまだ先、とは思いませんので、早めに書いておきたいと思います。
でも、おかげさまで、オフ会へ行ってきます（笑）

〉気持ち悪いんですか？
〉わくわくします。（笑）

  それはよかったです（笑）

〉近所の図書館は、洋書がたくさん有る事は有るんですが、
〉絵本は、レベル０〜２位。
〉児童書でナルニアや、WIND OF THE WILLOWなどで
〉私には少々、難しめで、
〉ちょうど私が読んでいる最中のレベル３〜４が
〉あまり無いんです。
〉ダールも「チョコレート工場〜」以上のレベルの物が主です。

〉大人用は、トム　クランシーや、エーコ、スティーブン　キング、
〉シドニーシェルダンなど、たくさん有るんですが、
〉私がまだまだ読めなそうなものばかりです。
〉GRもおいてあればいいんですが、「日の名残り」しかなかったので

  公共の図書館てどこもそうなんでしょうか。
うちの地元の図書館にも、少しＧＲがありますが、
だいたい同じような品揃えです。
あと、日本文学の翻訳がそこそこあります。

  トム・クランシーは、マニア向け？、
エーコはむかし「バラの名前」を読もうとしたら、
ラテン語が多くてほっぽらかしたまま、
でも、キングやシェルダン、それからアーチャーとかは、
僕にもそろそろ読めそうです。
たぶんmikiさんも、１年もしたらお読みになっているのでは？

〉もう直、１０万語ですので、交流の広場でもどうぞ
〉宜しくお願いします。

  いえ、こちらこそよろしくお願いいたします。

ワタナベさん、こんにちは。

〉でも、おかげさまで、オフ会へ行ってきます（笑）
いってらっしゃ〜い。
いいなあ、夕方からだと子持ちの私は、行けないんですよねえ。（泣）

〉でも、キングやシェルダン、それからアーチャーとかは、
〉僕にもそろそろ読めそうです。
〉たぶんmikiさんも、１年もしたらお読みになっているのでは？
そうだと良いんですが。。。
ずっと昔に買ったシェルダンのPBが「読んでくれ」と
本棚で泣いております。３ページくらいで挫折したままで。

日本文学というか、ノンフィクションなんですが、「白旗の少女」（英語版）
が図書館にあります。
これも、読みたいと思ってチェックしている本のひとつです。
講談社英語文庫は結構有ります。
あとは、やっぱ、漱石、三島、芥川の英語版とか。
英訳が簡単にしてあれば、元を知っているだけにとっつきやすそうなんですが、
中を見てみてないのでわからないです。
あと、私は、外人の名前が覚えられない（爆）ので
登場人物が日本名だと読みやすいかも？です。
GRは、薄いので背表紙にラベルを貼れないから置かないのだろうか？
と邪推しながら図書館通いしています。

それでは、オフ会楽しんでらっしゃって下さい。