[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/27(07:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 蜜柑水
投稿日: 2003/10/22(17:40)
------------------------------
こんにちは初めまして、新人の蜜柑水という者です。
昨日新宿のブッククラブに登録し多読をスタートしました。
面倒臭がり屋なので以前から洋書を読む際に辞書は極力引くことはなかったし、
分からないところはとばし(勝手に解釈していました^^;)、つまらなければ放り出すを実践していました。
ただこれでいいのだろうか・・・という不安があって、いつか単語帳でも作って英単語を覚えなければと思っていました。
そんなときsssの本に出会って、まさに自分にあった方法はこれだったんだと実感しました。
やさしい文章は英文そのままで読むのですが、難しい文章になるとどうしても日本語訳をしてしまう癖があるので、
まるまるすべてを英文のまま読むことを目標に多読を楽しみたいと思います。
皆さん、よろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秀麻呂
投稿日: 2003/10/23(08:58)
------------------------------
蜜柑水さん
こんにちは 秀麻呂と申します
〉こんにちは初めまして、新人の蜜柑水という者です。
〉昨日新宿のブッククラブに登録し多読をスタートしました。
〉面倒臭がり屋なので以前から洋書を読む際に辞書は極力引くことはなかったし、
〉分からないところはとばし(勝手に解釈していました^^;)、つまらなければ放り出すを実践していました。
すごいですね!!
多読の心得をすでにご自分であみだしていたということですね。
〉ただこれでいいのだろうか・・・という不安があって、いつか単語帳でも作って英単語を覚えなければと思っていました。
〉そんなときsssの本に出会って、まさに自分にあった方法はこれだったんだと実感しました。
そうですね、我流というのは、結構、不安がありますよね。
〉やさしい文章は英文そのままで読むのですが、難しい文章になるとどうしても日本語訳をしてしまう癖があるので、
私もその傾向がありますね。
そんなときは、なるべく易しい本をたくさん読むといいそうです。(^^)¥
〉まるまるすべてを英文のまま読むことを目標に多読を楽しみたいと思います。
楽しむのが一番すよね。
こちらこそ よろしくお願いします。
Happy Reading
------------------------------
〉蜜柑水さん
〉こんにちは 秀麻呂と申します
こんにちは秀麻呂さん、返信ありがとうございます。
〉なるべく易しい本をたくさん読むといいそうです。(^^)¥
土曜日に読書相談に参加したのですが、講師の方からもそういうアドバイスを頂きました!今は児童書を中心に読んでいます。何かお勧めの本とかありましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/10/29(00:04)
------------------------------
蜜柑水さん、はじめまして!
SSSの酒井です。
秀麻呂さん、こんばんは!
いつも新人のみなさんにていねいな返信をありがとうございます!
〉こんにちは初めまして、新人の蜜柑水という者です。
〉昨日新宿のブッククラブに登録し多読をスタートしました。
土曜日にお会いしたのかな?
なにしろ高校生中心のオフ会もやっていたので、
あたふたしてまして・・・
〉面倒臭がり屋なので以前から洋書を読む際に辞書は極力
引くことはなかったし、分からないところはとばし
(勝手に解釈していました^^;)、つまらなければ放り出すを
実践していました。
〉ただこれでいいのだろうか・・・という不安があって、
いつか単語帳でも作って英単語を覚えなければと思っていました。
〉そんなときsssの本に出会って、まさに自分にあった方法は
これだったんだと実感しました。
生まれたままの自分を肯定してくれる人がいるというのは、
うれしいでしょうね! そのまま結婚してもいいくらいか?
〉やさしい文章は英文そのままで読むのですが、難しい文章に
なるとどうしても日本語訳をしてしまう癖があるので、
〉まるまるすべてを英文のまま読むことを目標に多読を楽しみたいと
思います。
〉皆さん、よろしくお願いします。
秀麻呂さんが書いているとおりです。
やさしい本をたくさん読む! これにつきます。
そのうち「前だったら訳していたはずの難しい文章を
訳さずに理解していた!」といううれしい瞬間があるはず・・・
そのときを楽しみに、Happy reading!
また相談会で会いましょう!!
------------------------------
蜜柑水さん、はじめまして!秀麻呂さんこんにちは。マリコ@SSSです。
〉〉こんにちは初めまして、新人の蜜柑水という者です。
〉〉昨日新宿のブッククラブに登録し多読をスタートしました。
そのうち読書相談会でおあいできますね。
〉〉面倒臭がり屋なので以前から洋書を読む際に辞書は極力
〉引くことはなかったし、分からないところはとばし
〉(勝手に解釈していました^^;)、つまらなければ放り出すを
〉実践していました。
〉〉ただこれでいいのだろうか・・・という不安があって、
〉いつか単語帳でも作って英単語を覚えなければと思っていました。
〉〉そんなときsssの本に出会って、まさに自分にあった方法は
〉これだったんだと実感しました。
〉生まれたままの自分を肯定してくれる人がいるというのは、
〉うれしいでしょうね! そのまま結婚してもいいくらいか?
酒井先生、
「うまれたままの自分」って蜜柑水さんのなかにどこにも書いてないですよ。
「まないたのうえの恋」なんてことも書いていらっしゃるし、とうとう酒井先生にも
春が来た!?