[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(14:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: へま
投稿日: 2003/7/23(18:44)
------------------------------
こんにちは。はじめまして。
酒井先生の『解読100万語!』を読んで多読をはじめました。
今日で5日目、4000語です。
質問をさせてください。
レベルの低い本は近所では入手が難しく、通販は時間がかかるため
図書館に行きました。そこで英語の絵本が小さい本棚ひとつ分あるのを見つけました。
(ブルーナとピーターラビットはずいぶん揃っているようです)。
とりあえず数冊借りてきて読みはじめて、おもしろさにはまってしまいました。
もともと読書も絵本も好きです。
図書館の英語絵本の棚全部制覇すれば、10万語くらいいきそうなんですが、
そういうやり方はマズイでしょうか。
わたしの英語レベル自体は初級以下だと思います。
学生時代は英語は好きではありませんでした。
卒業後10年以上ほとんど英語には触れていません。
速度を計ったら分速60語程度でした。
たぶん和訳してしまっているのだと思います。
80以下だと効果がないということなので、ちょっと不安です。
わからないところは一瞬ひっかっかた後、『まーいいか』と飛ばすことはできます。
あとは絵に見とれて遅くなります。
やはりPenguin easystartsのような文字数制限がきちんとされているもので
段階的にやらないと
効果がないのでしょうか。
絵本読みは本当に楽しいのですが。
お教えいただけると幸いです。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/7/23(23:39)
------------------------------
へまさん、はじめまして、ヨシオといいます。
〉こんにちは。はじめまして。
〉酒井先生の『解読100万語!』を読んで多読をはじめました。
〉今日で5日目、4000語です。
〉質問をさせてください。
〉やはりPenguin easystartsのような文字数制限がきちんとされているもので
〉段階的にやらないと
〉効果がないのでしょうか。
〉絵本読みは本当に楽しいのですが。
〉お教えいただけると幸いです。
絵本ばかり読まれていても楽しければいいのではないでしょうか。
絵本は、絵を見て内容が推測できるものはいいですね。ただ、1つの単語の意味がわからなくて1ページが分からずじまい、といったものもありました(泣)。私の場合は、最初にStarter Setを買って、PenguinのLevel0とか、Oxford BookwarmのLevel0あたりから読み出しました。絵本は、Curious Georgeを市立図書館でちょっと借りたぐらいで、あまり、お答えはなりません。←すみません。
でも、これといった強制的な方法があるわけではありませんので、絵本から入っていっても、GRから入っていっても。児童書から(これはちょっと難しいかも)入っていってもいいように思います。途中で、長めの文章に苦手だな、と思われたら、Graded Readerを手にとって見られたらどうでしょうか?
とにかく、楽しいものは長続きします。やらなくっちゃと思ったものは途中で挫折しやすいです(自分と同じにしてる?)。
だれか、もっといいアドバイスをしてくれるかもしれません。それでは、へまさん、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: へま
投稿日: 2003/7/24(18:29)
------------------------------
ヨシオさま こんにちは
早々のレスありがとうございます。
図書館の絵本はいろいろなレベルが混じっているようです。
借りてきた数冊はここでタイトル検索をしてみました。
半分がヒットしなかったので(有名な絵本なんですが)
あまりこのやり方はされてる方がいないのではと思いました。
ヒットした中では
『Frog and Toad』はレベル1、
silversteinの『The Giving Tree』はレベル2とありました。
が、わたしには『The Giving Tree』のほうが簡単に感じました。
ピーターラビットでは玉砕したので、まだ早いようです。
ブルーナの幼児絵本は、なんせ自分の英語が幼児レベルなので
本当に楽しいです。
子供が絵本を読むのってこういう気持ちなのかと思います。
〉絵本ばかり読まれていても楽しければいいのではないでしょうか。
それならうれしいんですが。
害にならないようなら、あの絵本棚全部いってみようと思います。
幸い図書館は近いので一日に10冊づつ借りることも可能なので。
セットなどを使わない多読はどうなのでしょう。
ここの流儀に反しますか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あやさん
投稿日: 2003/7/25(19:07)
------------------------------
へまさんこんにちは!
私も近くに図書館がっあって絵本から入りました
しかしこれがなかなか手ごわい・・・
知らない単語はぞくぞくと出てくるし、言い回しも??の連続で
へまさんと同じ質問を掲示板にしました
絵本は手ごわいと聞いて少し安心
早速語彙制限のあるペンギンやオックスフォードを読んでみると
読みやすくてビックリ!絵本よりずっと楽に読めました
私の場合幸い近くにSSSブッククラブが近いので
すぐに入会して2週間で50冊ほど読み充分もとはとりました(^^;
読むことに決まりは無いと思いますし、私も図書館の絵本を併用して読んでます
図書館の絵本で多読出来れば安上がりだし良い案だと思いますよっ
絵本でも読みにくいのは後回しにして、読みやすいのからどんどん読む!
とにかく楽しめれば長続きするんだと思います!
------------------------------
あやさん はじめまして。
〉私も近くに図書館がっあって絵本から入りました
〉しかしこれがなかなか手ごわい・・・
やっぱりそうですよね?
ものによっては本当に難しいです。
そういうのは絵だけ見て後回しにしてます。
〉早速語彙制限のあるペンギンやオックスフォードを読んでみると
〉読みやすくてビックリ!絵本よりずっと楽に読めました
あ、そうなんですね。
絵本につまずいたら、そっちに頼ればいいってわかって安心しました。
〉図書館の絵本で多読出来れば安上がりだし良い案だと思いますよっ
〉絵本でも読みにくいのは後回しにして、読みやすいのからどんどん読む!
〉とにかく楽しめれば長続きするんだと思います!
ありがとうございます。
昨日から一日10冊ずつ読むようにしました。
苦にならないように続けてみます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 久子
投稿日: 2003/7/26(08:46)
------------------------------
おはようございます へまさん はじめまして 久子と申します 楽しく読める本を読むのが一番とのアドバイスが既に出ていますが、 私もそのとおりだと思います。多読セットは欲しくなった時に購入すれば いのではないでしょうか? 絵本好きの方はとても多いので絵本で多読している方はいらっしやいます。 なんといっても絵本は夢があって楽しいですね。私も大好きです。 へまさんの通っている図書館には、Read Yourself と書いてある絵本は ありませんか? そういった絵本は幼児が自分で読むことを想定しているので 読みやすいものが多かったように思います。 最近、「ぐりとぐら」や「だるまちゃん」といった日本の絵本の英訳版も出版 されていて、読みやすいです。これらは書評にあります。 絵本は語数を数えるのと読むのと同じくらい時間がかかるので、有名な絵本でも 書評にあがっていないものが多いです。また、基本的に書評は語数のカウントを 含めてすべて書評委員やタドキストの方がボランティアで行っています。 私自身はいわゆるオックスフォードやペンギンといったGRはほとんど読まず 図書館の絵本で済ませてます。それでも、多読は200万語まで続いているし 次第に難しい本も読めるようになってきました。 楽しく読めれば多読は続き、次第に英語力もついてきます。 ではでは Happy Reading!
------------------------------
久子さん はじめまして。
〉楽しく読める本を読むのが一番とのアドバイスが既に出ていますが、
〉私もそのとおりだと思います。多読セットは欲しくなった時に購入すれば
〉いのではないでしょうか?
はい、そうします。
〉へまさんの通っている図書館には、Read Yourself と書いてある絵本は
〉ありませんか? そういった絵本は幼児が自分で読むことを想定しているので
〉読みやすいものが多かったように思います。
これは気がつきませんでした。
教えてくださってありがとうございます。
さっそく探して見ます。
〉絵本は語数を数えるのと読むのと同じくらい時間がかかるので、有名な絵本でも
〉書評にあがっていないものが多いです。また、基本的に書評は語数のカウントを
〉含めてすべて書評委員やタドキストの方がボランティアで行っています。
語数はせっせと数えています。でも、いいかげんな自分数えなのです。
発信できるレベルになったらお役に立ちたいです。
そんな日は来るのだろうか。。
〉私自身はいわゆるオックスフォードやペンギンといったGRはほとんど読まず
〉図書館の絵本で済ませてます。それでも、多読は200万語まで続いているし
〉次第に難しい本も読めるようになってきました。
〉楽しく読めれば多読は続き、次第に英語力もついてきます。
セットを使わずに200万語!すごいですね。
こんな先輩がいるなんて心強い限りです。
ありがとうございました。
がんばってみます。